ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

袖珍 (xiù zhēn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

袖珍 (xiù zhēn) adalah kata Mandarin: saku. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 袖珍

形 xíng kata sifat

saku

这本袖珍词典很方便携带。

zhè běn xiù zhēn cí diǎn hěn fāng biàn xié dài

Kamus saku ini sangat nyaman untuk dibawa.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

袖 xiù — lengan baju (menunjukkan sesuatu yang cukup kecil untuk muat di lengan baju)

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 袖子 xiù zi — lengan baju HSK 6
    • 袖 lengan; bagian pakaian yang menutupi lengan
    • 子 sufiks nominal; membentuk kata benda lengkap tanpa menambahkan arti khusus
    Contoh

    这件衣服的袖子太长了。

    zhè jiàn yī fu de xiù zi tài cháng le

    Lengan baju ini terlalu panjang.

  • 2 袖手旁观 xiù shǒu páng guān — berdiam diri dan menonton HSK 7
    • 袖 lengan baju (secara metaforis menyembunyikan tangan)
    • 手 tangan (terlipat, tidak aktif)
    • 旁 samping, di sisi (berdiri di samping)
    • 观 mengamati, menonton (tanpa bertindak)
    Contoh

    面对不公，我们不能袖手旁观。

    miàn duì bù gōng wǒ men bù néng xiù shǒu páng guān

    Menghadapi ketidakadilan, kita tidak bisa berdiam diri dan menonton.

  • 3 领袖 lǐng xiù — pemimpin HSK 7
    • 领 memimpin, kepala (awalnya 'kerah')
    • 袖 menonjol, terkemuka (awalnya 'lengan baju')
    Contoh

    他是我们团队的领袖。

    tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

    Dia adalah pemimpin tim kami.

珍 zhēn — harta/berharga (menekankan nilai meskipun ukurannya kecil)

Kata dengan karakter ini (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)
Struktur & penulisan
1 袖 xiù — lengan baju

袖 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 衤 yī — radikal pakaian/busana
衤 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 2
裤 kù celana; pakaian yang dikenakan di bawah pinggang dengan dua kaki celana
HSK 3
初 chū awal; pertama 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan 被 bèi nama keluarga 裙 qún rok (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà kaos kaki (pakaian yang dikenakan di kaki)
HSK 5
补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
袖 xiù lengan baju 裕 yù berlimpah, lapang
HSK 7
袍 páo jubah panjang; gaun 袱 fu kain untuk membungkus atau menutupi 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)
1.2 由 yóu — alasan; sebab
由 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 3
演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 邮 yóu mengirim lewat pos
HSK 4
油 yóu minyak (lemak cair dari hewan, tumbuhan, atau campuran hidrokarbon mineral) 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan
HSK 5
届 jiè tiba pada (waktu tertentu) 抽 chōu menarik keluar (sesuatu yang terjepit di antara benda)
HSK 6
袖 xiù lengan baju
HSK 7
宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini) 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 笛 dí dizi (seruling bambu melintang Tiongkok) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar) 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan

Urutan guratan

2 珍 zhēn — harta benda; sesuatu yang berharga

珍 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 王 wáng — raja; penguasa tertinggi
王 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
玩 wán bermain (suatu permainan) 现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 球 qiú bola (bangun ruang yang berjarak sama dari pusat ke permukaan)
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 主 zhǔ pemilik; orang yang memiliki harta atau kekuasaan 环 huán benda berbentuk cincin 理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus
HSK 4
琴 qín guqin, alat musik petik dari kayu paulownia, awalnya berdawai lima, kemudian tujuh
HSK 5
润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 狂 kuáng gila; tidak waras; hilang akal 玉 yù giok; mineral halus, keras, dan berkilau yang digunakan untuk perhiasan dan ukiran 玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 璃 li lihat '玻璃': ① bahan keras dan rapuh yang transparan (kaca); ② plastik menyerupai kaca
HSK 6
呈 chéng menampilkan (bentuk, warna, atau keadaan tertentu) 珠 zhū mutiara (juga ditulis 真珠), butiran bulat berkilau yang terbentuk di dalam cangkang moluska tertentu, digunakan sebagai obat dan perhiasan 皇 huáng raja; kaisar
HSK 7
噩 è mengerikan dan tidak menguntungkan; menakutkan dan sial 斑 bān bintik atau garis warna berbeda 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 枉 wǎng bengkok, miring; merujuk pada kesalahan atau penyimpangan 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
琐 suǒ sepele, remeh, kecil 琢 zuó merenung berulang kali, mempertimbangkan (见"琢磨") 瑕 xiá bintik pada giok; kiasan: cacat atau kekurangan 瑞 ruì pertanda baik; keberuntungan 璀 cuǐ (sastra) cerah dan cemerlang warnanya 璨 càn (sastra) batu giok indah 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan
2.2 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat
人 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan
HSK 2
从 cóng (sastra) mengikuti
HSK 3
合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)
HSK 4
众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 6
仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping
HSK 7
囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung
2.3 彡 shān — garis, pola dekoratif, corak
彡 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 须 xū harus; perlu (kata kerja bantu)
HSK 4
修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah 彩 cǎi berbagai warna; berwarna
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga
HSK 7
彬 bīn halus dan terpelajar (lihat "彬彬") 彰 zhāng jelas; menonjol

Urutan guratan