ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

肥胖 (féi pàng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

肥胖 (féi pàng) adalah kata Mandarin: gemuk. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 肥胖

形 xíng kata sifat

gemuk

这个孩子有点肥胖，需要多运动。

zhè ge hái zi yǒu diǎn féi pàng xū yào duō yùn dòng

Anak ini agak gemuk dan perlu lebih banyak berolahraga.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

肥 féi — gemuk, montok

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 减肥 jiǎn féi — menurunkan berat badan HSK 5
    • 减 mengurangi, menurunkan
    • 肥 lemak, gemuk
    Contoh

    她正在努力减肥。

    tā zhèng zài nǔ lì jiǎn féi

    Dia sedang berusaha keras menurunkan berat badan.

  • 2 肥沃 féi wò — subur HSK 6
    • 肥 kaya, subur, berlimpah
    • 沃 subur, terairi, produktif
    Contoh

    这片土地非常肥沃，适合种植农作物。

    zhè piàn tǔ dì fēi cháng féi wò shì hé zhòng zhí nóng zuò wù

    Tanah ini sangat subur dan cocok untuk menanam tanaman pertanian.

  • 3 化肥 huà féi — pupuk kimia HSK 7
    • 化 kimia; menunjukkan sintetis atau diproses secara buatan
    • 肥 pupuk; zat yang memperkaya tanah
    Contoh

    农民在田里施化肥。

    nóng mín zài tián lǐ shī huà féi

    Petani mengaplikasikan pupuk kimia di sawah.

  • 4 肥料 féi liào — pupuk HSK 7
    • 肥 subur, menyuburkan
    • 料 bahan, materi
    Contoh

    农民在田里施肥料。

    nóng mín zài tián lǐ shī féi liào

    Petani memberikan pupuk di ladang.

  • 5 肥皂 féi zào — sabun HSK 7
    • 肥 komponen lemak (sabun secara tradisional dibuat dari lemak)
    • 皂 sabun (karakter utama yang menunjukkan sabun)
    Contoh

    请用肥皂洗手。

    qǐng yòng féi zào xǐ shǒu

    Silakan cuci tangan dengan sabun.

胖 pàng — gemuk, gendut

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 胖乎乎 pàng hū hū — gembul HSK 7
    • 胖 gemuk - makna utama
    • 乎 partikel yang membentuk pola reduplikatif untuk menambah nada kasih sayang
    • 乎 reduplikasi karakter sebelumnya, menekankan kelucuan
    Contoh

    这个胖乎乎的小狗真可爱。

    zhè ge pàng hū hū de xiǎo gǒu zhēn kě ài

    Anak anjing gembul ini sangat lucu.

Struktur & penulisan
1 肥 féi — berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang)

肥 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 ⺼ — radikal daging/otot, mewakili jaringan tubuh
⺼ adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
能 néng kemampuan; bakat; keahlian 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak)
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
育 yù melahirkan 胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦) 脏 zàng organ dalam tubuh 脚 jiǎo kaki (bagian bawah tungkai yang menyentuh tanah) 脸 liǎn wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)
HSK 4
肚 dù perut 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital 背 bèi punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut) 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
脱 tuō lepas; terlepas 脾 pí limpa (organ dalam) 膊 bo 膏 gāo lemak; minyak
HSK 5
捐 juān meninggalkan; membuang 肌 jī otot; jaringan otot 肖 xiào mirip, menyerupai 肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang) 胁 xié sisi tubuh antara ketiak dan pinggang
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+6)
胃 wèi lambung (organ pencernaan) 胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu 胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat 腰 yāo pinggang; bagian tengah tubuh antara pinggul dan tulang rusuk 膀 bǎng bagian atas lengan yang terhubung ke bahu
HSK 6
肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi) 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar) 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut) 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+11)
肺 fèi paru-paru (organ pernapasan) 肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam) 胞 bāo plasenta dan selaput janin 胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis) 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut 脂 zhī lemak atau minyak dari jaringan hewan atau biji tanaman penghasil minyak 脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 脖 bó leher (bagian penghubung kepala dan badan) 腔 qiāng rongga dalam tubuh hewan 臂 bì lengan 骨 gǔ tulang, jaringan keras yang menopang tubuh manusia dan vertebrata
HSK 7
婿 xù suami 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 肢 zhī anggota tubuh (lengan atau kaki manusia, atau kaki beberapa hewan) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
胎 tāi janin; embrio dalam rahim mamalia 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 脉 mài pembuluh darah 腆 tiǎn (sastra) berlimpah; melimpah 腊 là ritual pengorbanan kuno kepada para dewa pada bulan ke-12 kalender lunar 腕 wàn pergelangan tangan; pergelangan kaki 腥 xīng daging mentah; makanan daging dan ikan 腹 fù perut; abdomen 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 腼 miǎn pemalu dan canggung; lihat 腼腆 膛 táng rongga tubuh 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan) 膝 xī lutut, bagian depan penghubung paha dan betis yang berisi sendi 膨 péng mengembang, membengkak 膳 shàn makanan; santapan 臀 tún pantat 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 豚 tún anak babi; babi secara umum
1.2 巴 bā — berharap; mendambakan; menginginkan
Xpinyin
巴 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
吧 ba partikel akhir kalimat yang memperhalus nada perintah; menyatakan saran, negosiasi, perintah, atau permintaan 爸 bà (lisan) ayah; papa
HSK 2
色 sè warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda
HSK 3
把 bǎ memegang; menggenggam 爬 pá merangkak; merayap
HSK 5
肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang)
HSK 7
疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 芭 bā lihat 芭蕉, tanaman herba berdaun lebar; buahnya mirip pisang dan dapat dimakan 靶 bǎ sasaran tembak

Urutan guratan

2 胖 pàng — gemuk, berlemak (lawan dari 瘦)

胖 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 ⺼ — radikal daging/otot, mewakili jaringan tubuh
⺼ adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
能 néng kemampuan; bakat; keahlian 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak)
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
育 yù melahirkan 胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦) 脏 zàng organ dalam tubuh 脚 jiǎo kaki (bagian bawah tungkai yang menyentuh tanah) 脸 liǎn wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)
HSK 4
肚 dù perut 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital 背 bèi punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut) 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
脱 tuō lepas; terlepas 脾 pí limpa (organ dalam) 膊 bo 膏 gāo lemak; minyak
HSK 5
捐 juān meninggalkan; membuang 肌 jī otot; jaringan otot 肖 xiào mirip, menyerupai 肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang) 胁 xié sisi tubuh antara ketiak dan pinggang
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+6)
胃 wèi lambung (organ pencernaan) 胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu 胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat 腰 yāo pinggang; bagian tengah tubuh antara pinggul dan tulang rusuk 膀 bǎng bagian atas lengan yang terhubung ke bahu
HSK 6
肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi) 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar) 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut) 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+11)
肺 fèi paru-paru (organ pernapasan) 肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam) 胞 bāo plasenta dan selaput janin 胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis) 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut 脂 zhī lemak atau minyak dari jaringan hewan atau biji tanaman penghasil minyak 脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 脖 bó leher (bagian penghubung kepala dan badan) 腔 qiāng rongga dalam tubuh hewan 臂 bì lengan 骨 gǔ tulang, jaringan keras yang menopang tubuh manusia dan vertebrata
HSK 7
婿 xù suami 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 肢 zhī anggota tubuh (lengan atau kaki manusia, atau kaki beberapa hewan) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
胎 tāi janin; embrio dalam rahim mamalia 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 脉 mài pembuluh darah 腆 tiǎn (sastra) berlimpah; melimpah 腊 là ritual pengorbanan kuno kepada para dewa pada bulan ke-12 kalender lunar 腕 wàn pergelangan tangan; pergelangan kaki 腥 xīng daging mentah; makanan daging dan ikan 腹 fù perut; abdomen 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 腼 miǎn pemalu dan canggung; lihat 腼腆 膛 táng rongga tubuh 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan) 膝 xī lutut, bagian depan penghubung paha dan betis yang berisi sendi 膨 péng mengembang, membengkak 膳 shàn makanan; santapan 臀 tún pantat 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 豚 tún anak babi; babi secara umum
2.2 半 bàn — setengah; separuh
半 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 3
胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦)
HSK 4
判 pàn memisahkan; membedakan
HSK 5
伴 bàn teman; mitra
HSK 7
叛 pàn berkhianat dan berpindah ke pihak musuh 拌 bàn mengaduk, mencampur 畔 pàn batas ladang 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 衅 xìn perselisihan; sengketa

Urutan guratan