ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

耗费 (hào fèi) — Arti kata Mandarin

HSK 7

耗费 (hào fèi) adalah kata Mandarin: menghabiskan, memakan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 耗费

动 dòng kata kerja

menghabiskan, memakan

这个项目耗费了大量时间和金钱。

zhè ge xiàng mù hào fèi le dà liàng shí jiān hé jīn qián

Proyek ini menghabiskan banyak waktu dan uang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

耗 hào — mengkonsumsi, menguras

Kata dengan karakter ini (4)

费 fèi — biaya, mengeluarkan

Kata dengan karakter ini (16)
Tampilkan lebih banyak (+11)
  • 6 消费 xiāo fèi — mengonsumsi HSK 5
    • 消 menghabiskan, memakai
    • 费 biaya, mengeluarkan
    Contoh

    他喜欢在网上消费。

    tā xǐ huan zài wǎng shang xiāo fèi

    Dia suka berbelanja online.

  • 7 消费者 xiāo fèi zhě — konsumen HSK 5
    • 消 mengonsumsi, menggunakan
    • 费 membelanjakan, pengeluaran
    • 者 orang yang (nominalisator)
    Contoh

    这个产品很受消费者欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn hěn shòu xiāo fèi zhě huān yíng

    Produk ini sangat populer di kalangan konsumen.

  • 8 花费 huā fèi — menghabiskan HSK 5
    • 花 menghabiskan, menggunakan
    • 费 biaya, pengeluaran
    Contoh

    我花费了很多时间学习中文。

    wǒ huā fèi le hěn duō shí jiān xué xí zhōng wén

    Saya menghabiskan banyak waktu untuk belajar bahasa Mandarin.

  • 9 话费 huà fèi — pulsa HSK 5
    • 话 telepon (singkatan dari 电话)
    • 费 biaya, ongkos
    Contoh

    我的话费不够了，需要充值。

    wǒ de huà fèi bù gòu le xū yào chōng zhí

    Pulsa saya tidak cukup, perlu diisi ulang.

  • 10 运费 yùn fèi — biaya pengiriman HSK 5
    • 运 pengiriman, transportasi
    • 费 biaya, tarif
    Contoh

    这件商品的运费是免费的。

    zhè jiàn shāng pǐn de yùn fèi shì miǎn fèi de

    Biaya pengiriman untuk barang ini gratis.

  • 11 公费 gōng fèi — biaya negara HSK 7
    • 公 publik; pemerintah
    • 费 biaya; pengeluaran
    Contoh

    他是公费留学生。

    tā shì gōng fèi liú xué shēng

    Dia adalah mahasiswa asing dengan biaya negara.

  • 12 小费 xiǎo fèi — tip HSK 7
    • 小 kecil (menunjukkan jumlah kecil)
    • 费 biaya, ongkos (uang yang dibayar)
    Contoh

    在美国，给服务员小费是很常见的。

    zài měi guó gěi fú wù yuán xiǎo fèi shì hěn cháng jiàn de

    Di Amerika, memberi tip kepada pelayan sangat umum.

  • 13 经费 jīng fèi — dana HSK 7
    • 经 mengelola, mengatur (sumber daya keuangan)
    • 费 biaya, pengeluaran
    Contoh

    这个项目需要更多的经费。

    zhè ge xiàng mù xū yào gèng duō de jīng fèi

    Proyek ini membutuhkan lebih banyak dana.

  • 14 自费 zì fèi — membiayai sendiri HSK 7
    • 自 sendiri, diri sendiri
    • 费 biaya, pengeluaran
    Contoh

    她自费参加了这个培训课程。

    tā zì fèi cān jiā le zhè ge péi xùn kè chéng

    Dia mengikuti kursus pelatihan ini dengan biaya sendiri.

  • 15 费力 fèi lì — memerlukan usaha HSK 7
    • 费 menghabiskan, mengeluarkan
    • 力 kekuatan, usaha
    Contoh

    搬这些重箱子很费力。

    bān zhè xiē zhòng xiāng zi hěn fèi lì

    Memindahkan kotak-kotak berat ini memerlukan banyak usaha.

  • 16 费劲 fèi jìn — memerlukan tenaga HSK 7
    Contoh

    搬这些箱子很费劲。

    bān zhè xiē xiāng zi hěn fèi jìn

    Memindahkan kotak-kotak ini memerlukan banyak tenaga.

Struktur & penulisan
1 耗 hào — menghabiskan, menyusutkan

耗 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 耒 lěi — alat pertanian kuno berbentuk garpu kayu untuk membajak tanah
耒 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
籍 jí buku; catatan dan katalog
HSK 6
耗 hào menghabiskan, menyusutkan
HSK 7
耕 gēng membajak (tanah) 耘 yún menyiangi lahan pertanian
1.2 毛 máo — bulu atau rambut pada kulit hewan dan tumbuhan, berfungsi sebagai pelindung dan penghangat tubuh
毛 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 2
笔 bǐ alat tulis atau gambar; pena, kuas 表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 5
尾 wěi ekor hewan (burung, binatang, serangga, ikan)
HSK 6
毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 耗 hào menghabiskan, menyusutkan
HSK 7
撬 qiào mencongkel; memasukkan tongkat, pisau, atau penusuk ke dalam celah untuk menggerakkan atau memisahkan sesuatu 毯 tǎn selimut; kain tebal berbulu 髦 máo rambut pendek di dahi anak kecil (klasik)

Urutan guratan

2 费 fèi — menghabiskan; membelanjakan

费 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 弗 fú — kata negasi klasik bermakna "tidak"
弗 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
费 fèi menghabiskan; membelanjakan
HSK 5
佛 fó Buddha (singkatan transliterasi Sansekerta '佛陀'); khususnya Shakyamuni, pendiri agama Buddha
HSK 7
沸 fèi mendidih (cairan yang dipanaskan hingga menguap)
2.2 贝 bèi — sebutan umum untuk moluska bercangkang, seperti siput, kerang, dan kerang laut
贝 adalah komponen dalam 50 karakter
HSK 1
贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 3
员 yuán orang yang bekerja atau belajar
HSK 4
则 zé aturan, peraturan, sistem 负 fù menggendong di punggung 责 zé tanggung jawab; kewajiban 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜) 账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
货 huò mata uang; uang; kekayaan 质 zhì sifat dasar suatu hal 购 gòu membeli; membeli 费 fèi menghabiskan; membelanjakan 贺 hè merayakan; mengucapkan selamat 资 zī uang; biaya 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu) 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda 赔 péi memberi ganti rugi 赞 zàn membantu; mendukung
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
赠 zèng memberikan sebagai hadiah 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)
HSK 6
婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富) 贯 guàn menembus; melewati 贷 dài pinjaman; kredit
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
贸 mào berdagang; jual beli 赋 fù memberikan; menganugerahkan 赖 lài bergantung pada; mengandalkan
HSK 7
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ sepele, remeh, kecil 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan 贪 tān menggelapkan; korupsi 贬 biǎn menurunkan pangkat; mendevaluasi 贮 zhù menyimpan; menimbun 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵) 贼 zéi pencuri; perampok 贾 jiǎ nama keluarga 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 赁 lìn menyewa; menyewakan 赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 赃 zāng barang curian atau hasil korupsi; harta hasil kejahatan 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta 赎 shú menebus; membebaskan dengan harta 赐 cì menganugerahkan (dari atasan kepada bawahan) 赘 zhuì berlebihan; tidak berguna 赡 shàn memberi seseorang uang atau barang

Urutan guratan