Kata

群众 (qún zhòng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

Arti dari 群众

名 míng kata benda

massa rakyat

政府应该听取群众的意见。

zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ qún zhòng de yì jiàn

Pemerintah harus mendengarkan pendapat massa rakyat.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

群 qún — kelompok, kerumunan (menekankan kumpulan kolektif)

1 人群 rén qún — kerumunan HSK 5
- 人 orang
- 群 kelompok, gerombolan
Contoh

他在人群中找到了她。

tā zài rén qún zhōng zhǎo dào le tā

Dia menemukannya di kerumunan.
2 群体 qún tǐ — kelompok HSK 5
- 群 kolektif, kerumunan; menunjukkan kumpulan beberapa entitas
- 体 tubuh, entitas; menekankan sifat terorganisir dan bersatu dari kelompok
Contoh

年轻人是一个重要的消费群体。

nián qīng rén shì yí gè zhòng yào de xiāo fèi qún tǐ

Orang muda adalah kelompok konsumen yang penting.
3 成群结队 chéng qún jié duì — berbondong-bondong; bergerombol HSK 7
- 成 membentuk; menjadi
- 群 kelompok; kerumunan
- 结 mengikat; membentuk; menyatukan
- 队 tim; barisan; kelompok terorganisir
Contoh

放学后，学生们成群结队地走出校门。

fàng xué hòu xué shēng men chéng qún jié duì de zǒu chū xiào mén

Setelah pulang sekolah, para siswa keluar berbondong-bondong dari gerbang sekolah.
4 鹤立鸡群 hè lì jī qún — menonjol di antara yang lain HSK 7
- 鹤 bangau (melambangkan keanggunan dan keunggulan)
- 立 berdiri (menunjukkan postur tegak)
- 鸡 ayam (mewakili orang biasa)
- 群 kelompok/kawanan (menunjukkan kerumunan atau massa)
Contoh

她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

Bakatnya membuatnya menonjol di perusahaan.

众 zhòng — banyak orang, massa (menekankan jumlah besar)

Struktur & penulisan

1 群 qún — sekumpulan orang atau benda

群 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 君 jūn — raja; penguasa

君 adalah komponen dalam 3 karakter

HSK 3

裙 qún rok (–子, –儿)

HSK 5

群 qún sekumpulan orang atau benda

HSK 7

窘 jiǒng melarat; miskin

1.2 羊 yáng — domba, kambing, atau sejenis (mamalia bertanduk, mencakup hewan peliharaan seperti domba dan kambing, serta liar seperti kijang dan antelop; wol, kulit, tulang, dan tanduk digunakan sebagai bahan industri; daging dan susu dapat dikonsumsi)

羊 adalah komponen dalam 20 karakter

HSK 1

样 yàng bentuk; penampilan; keadaan

HSK 2

着 zhuó memakai (pakaian)

HSK 3

养 yǎng menghidupi; menanggung biaya hidup 差 chā kesalahan 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕鲜 xiān baru disembelih atau dipanen; segar

HSK 4

洋 yáng samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian) 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑") 羞 xiū merasa malu; segan; pemalu 羡 xiàn iri hati, mengagumi dan menginginkan 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略)

HSK 5

善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 盖 gài tutup; penutup 群 qún sekumpulan orang atau benda

HSK 6

氧 yǎng oksigen (unsur kimia, simbol O, nomor atom 8) 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 祥 xiáng menguntungkan; beruntung

HSK 7

姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 漾 yàng beriak di permukaan air 翔 xiáng melayang dengan sayap terbuka, terbang berputar

Urutan guratan

2 众 zhòng — banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡")

众 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat

人 adalah komponen dalam 18 karakter

HSK 1

会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan

HSK 2

从 cóng (sastra) mengikuti

HSK 3

合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)

HSK 4

众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan

HSK 5

企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan

HSK 6

仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping

HSK 7

囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung

2.2 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat

人 adalah komponen dalam 18 karakter

HSK 1

会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan

HSK 2

从 cóng (sastra) mengikuti

HSK 3

合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)

HSK 4

众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan

HSK 5

企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan

HSK 6

仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping

HSK 7

囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung

2.3 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat

人 adalah komponen dalam 18 karakter

HSK 1

会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan

HSK 2

从 cóng (sastra) mengikuti

HSK 3

合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)

HSK 4

众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan

HSK 5

企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan

HSK 6

仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping

HSK 7

囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 群众

群 qún — kelompok, kerumunan (menekankan kumpulan kolektif)

众 zhòng — banyak orang, massa (menekankan jumlah besar)