ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

罢了 (bà le) — Arti kata Mandarin

HSK 7

罢了 (bà le) adalah kata Mandarin: hanya itu; tidak lebih; saja. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 罢了

助 zhù partikel

hanya itu; tidak lebih; saja

我只是开个玩笑罢了。

wǒ zhǐ shì kāi ge wán xiào bà le

Saya hanya bercanda, tidak lebih.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

罢 bà — berhenti; selesai (memberikan makna kesimpulan)

Kata dengan karakter ini (3)

了 le — partikel penyelesaian (memperkuat kepastian)

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 为了 wèi le — untuk, demi HSK 3
    • 为 untuk (menunjukkan tujuan atau penerima manfaat)
    • 了 partikel tata bahasa yang bergabung dengan 为 untuk membentuk penanda tujuan
    Contoh

    为了学好中文，我每天都练习。

    wèi le xué hǎo zhōng wén wǒ měi tiān dōu liàn xí

    Untuk belajar bahasa Mandarin dengan baik, saya berlatih setiap hari.

  • 2 除了 chú le — kecuali; selain HSK 3
    • 除 menghilangkan, mengecualikan
    • 了 partikel yang melengkapi preposisi
    Contoh

    除了中文，我还会说英语。

    chú le Zhōng wén wǒ hái huì shuō Yīng yǔ

    Selain bahasa Mandarin, saya juga bisa berbahasa Inggris.

  • 3 得了 dé le — baiklah; cukup; sudah cukup HSK 6
    • 得 membentuk partikel modal yang menyatakan 'cukup/baiklah'
    • 了 melengkapi partikel modal yang menyatakan 'cukup/baiklah'
    Contoh

    得了，不要再争了。

    dé le bú yào zài zhēng le

    Cukup, berhenti bertengkar.

  • 4 算了 suàn le — sudahlah HSK 6
    • 算 menghitung, mempertimbangkan (berarti berhenti mempertimbangkan)
    • 了 partikel yang menunjukkan penyelesaian atau perubahan keadaan
    Contoh

    算了，我不想去了。

    suàn le wǒ bù xiǎng qù le

    Sudahlah, saya tidak ingin pergi lagi.

Struktur & penulisan
1 罢 bà — berhenti; menghentikan
罢 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
摆 bǎi mengatur; menata

terdiri dari

1.1 罒 sì — radikal jaring/mata
罒 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 罪 zuì kejahatan; tindakan kriminal
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 愣 lèng bengong; melamun 罗 luó jaring penangkap burung 罢 bà berhenti; menghentikan 罩 zhào menutupi; menutup dari luar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
署 shǔ kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif 蔑 miè (sastra) tidak ada, tanpa
1.2 去 qù — pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来)
去 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
法 fǎ hukum; keseluruhan aturan yang ditetapkan atau diakui negara dan dijamin dengan kekuatan negara
HSK 4
却 què mundur
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 罢 bà berhenti; menghentikan

Urutan guratan

2 了 le — partikel setelah kata kerja atau kata sifat yang menunjukkan selesainya suatu tindakan atau perubahan; ① untuk tindakan yang benar-benar terjadi; ② untuk tindakan yang diantisipasi atau hipotetis
Xpinyin
了 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 1
子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra)
HSK 5
疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll.
HSK 7
辽 liáo jauh; terpencil

了 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan