ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

稍微 (shāo wēi) — Arti kata Mandarin

HSK 4

稍微 (shāo wēi) adalah kata Mandarin: sedikit. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 稍微

副 fù kata keterangan

sedikit

这道菜稍微有点咸。

zhè dào cài shāo wēi yǒu diǎn xián

Hidangan ini sedikit asin.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

稍 shāo — sedikit, agak

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 稍后 shāo hòu — sebentar lagi HSK 7
    • 稍 sedikit (menunjukkan waktu yang singkat)
    • 后 kemudian, setelah (menunjukkan waktu mendatang)
    Contoh

    我稍后给你打电话。

    wǒ shāo hòu gěi nǐ dǎ diàn huà

    Saya akan meneleponmu sebentar lagi.

  • 2 稍稍 shāo shāo — sedikit HSK 7
    • 稍 sedikit, agak
    • 稍 sedikit, agak (reduplikasi untuk penekanan)
    Contoh

    他的身体稍稍好转了。

    tā de shēn tǐ shāo shāo hǎo zhuǎn le

    Kesehatannya sedikit membaik.

微 wēi — sangat kecil, minimal (menekankan tingkat minimal)

Kata dengan karakter ini (16)
  • 1 微笑 wēi xiào — tersenyum HSK 5
    • 微 ringan, lembut, halus
    • 笑 tersenyum, tertawa
    Contoh

    她对我微笑。

    tā duì wǒ wēi xiào

    Dia tersenyum kepada saya.

  • 2 微小 wēi xiǎo — sangat kecil HSK 6
    • 微 sangat kecil sekali
    • 小 kecil
    Contoh

    即使是微小的进步也值得庆祝。

    jí shǐ shì wēi xiǎo de jìn bù yě zhí dé qìng zhù

    Bahkan kemajuan yang sangat kecil layak untuk dirayakan.

  • 3 卑微 bēi wēi — rendah hati, hina HSK 7
    • 卑 rendah, hina (dalam status atau posisi)
    • 微 kecil, tidak berarti
    Contoh

    她出身卑微，但努力改变了命运。

    tā chū shēn bēi wēi dàn nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn

    Dia berasal dari keluarga rendah, tetapi bekerja keras mengubah takdirnya.

  • 4 微不足道 wēi bù zú dào — tidak berarti, sepele HSK 7
    • 微 kecil sekali, sangat kecil
    • 不 tidak, penanda negasi
    • 足 cukup, memadai
    • 道 membicarakan, menyebut
    Contoh

    相比整个项目的规模，这笔费用微不足道。

    xiāng bǐ zhěng gè xiàng mù de guī mó zhè bǐ fèi yòng wēi bù zú dào

    Dibandingkan dengan skala keseluruhan proyek, biaya ini tidak berarti.

  • 5 微型 wēi xíng — mini HSK 7
    • 微 mikro, sangat kecil
    • 型 tipe, model (menunjukkan kategori berdasarkan ukuran)
    Contoh

    这是一台微型计算机。

    zhè shì yì tái wēi xíng jì suàn jī

    Ini adalah komputer mini.

Tampilkan lebih banyak (+11)
  • 6 微妙 wēi miào — halus HSK 7
    • 微 kecil, halus, lembut
    • 妙 indah, cerdik, halus
    Contoh

    他们之间的关系很微妙。

    tā men zhī jiān de guān xì hěn wēi miào

    Hubungan di antara mereka sangat halus.

  • 7 微弱 wēi ruò — lemah, redup HSK 7
    • 微 sedikit, minimal
    • 弱 lemah, kurang kuat
    Contoh

    病人的呼吸变得越来越微弱。

    bìng rén de hū xī biàn de yuè lái yuè wēi ruò

    Pernapasan pasien menjadi semakin lemah.

  • 8 微微 wēi wēi — sedikit HSK 7
    • 微 kecil, tipis (contoh pertama reduplikasi)
    • 微 kecil, tipis (diulang untuk penekanan dan efek adverbial)
    Contoh

    她微微一笑，没有说话。

    tā wēi wēi yī xiào méi yǒu shuō huà

    Dia tersenyum sedikit dan tidak berkata apa-apa.

  • 9 微波炉 wēi bō lú — oven microwave HSK 7
    • 微 mikro, sangat kecil (mengacu pada gelombang elektromagnetik mikroskopis)
    • 波 gelombang (gelombang elektromagnetik yang digunakan untuk memanaskan)
    • 炉 oven, kompor (alat pemanas)
    Contoh

    我用微波炉加热午餐。

    wǒ yòng wēi bō lú jiā rè wǔ cān

    Saya menggunakan oven microwave untuk memanaskan makan siang.

  • 10 微生物 wēi shēng wù — mikroorganisme HSK 7
    • 微 sangat kecil, mikro-
    • 生 kehidupan, hidup
    • 物 benda, organisme, materi
    Contoh

    科学家正在研究海洋中的微生物。

    kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

    Para ilmuwan sedang mempelajari mikroorganisme di laut.

  • 11 微观 wēi guān — mikroskopis HSK 7
    • 微 mikro, kecil, sangat kecil - menunjukkan skala kecil
    • 观 mengamati, melihat, perspektif - menunjukkan pengamatan atau sudut pandang
    Contoh

    我们需要从微观角度分析这个问题。

    wǒ men xū yào cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí

    Kita perlu menganalisis masalah ini dari perspektif mikroskopis.

  • 12 无微不至 wú wēi bù zhì — sangat perhatian dan penuh perhatian; teliti dalam setiap detail HSK 7
    • 无 tidak, tanpa; menegasikan frasa yang mengikuti
    • 微 kecil, halus; mengacu pada detail terkecil
    • 不 tidak; partikel negatif
    • 至 mencapai, tiba; menunjukkan bahwa perhatian meluas ke semua detail
    Contoh

    母亲对孩子的照顾总是无微不至。

    mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

    Perhatian seorang ibu kepada anak-anaknya selalu teliti dalam setiap detail.

  • 13 显微镜 xiǎn wēi jìng — mikroskop HSK 7
    • 显 mengungkapkan, membuat terlihat
    • 微 mikroskopis, sangat kecil
    • 镜 lensa, alat optik
    Contoh

    我们用显微镜观察细胞。

    wǒ men yòng xiǎn wēi jìng guān chá xì bāo

    Kami menggunakan mikroskop untuk mengamati sel.

  • 14 略微 lüè wēi — sedikit HSK 7
    • 略 kira-kira (menunjukkan tingkat kecil)
    • 微 kecil, halus (menekankan kekecilan)
    Contoh

    天气略微有点冷。

    tiān qì lüè wēi yǒu diǎn lěng

    Cuacanya sedikit dingin.

  • 15 细微 xì wēi — halus, kecil HSK 7
    • 细 halus, rinci
    • 微 kecil, sedikit
    Contoh

    这些细微的变化很难被察觉。

    zhè xiē xì wēi de biàn huà hěn nán bèi chá jué

    Perubahan-perubahan halus ini sulit untuk dideteksi.

  • 16 轻微 qīng wēi — ringan HSK 7
    • 轻 ringan, tidak berat; memberikan arti 'kecil' atau 'tidak serius'
    • 微 kecil sekali, sangat kecil; memberikan arti 'minimal' atau 'hampir tidak terlihat'
    Contoh

    他只是轻微感冒，休息一下就好了。

    tā zhǐ shì qīng wēi gǎn mào xiū xi yī xià jiù hǎo le

    Dia hanya pilek ringan, akan baik setelah beristirahat sebentar.

Struktur & penulisan
1 稍 shāo — sedikit; agak

稍 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 禾 hé — bibit padi; tanaman padi
禾 adalah komponen dalam 37 karakter
HSK 1
和 hé harmonis; damai 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
季 jì yang termuda di antara saudara laki-laki (urutan: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun) 种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
乘 chéng menunggang; naik (kendaraan atau hewan) 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul') 秀 xiù (tanaman) berbunga atau berbulir, terutama tanaman pangan 科 kē kategori disiplin akademik, mata pelajaran, atau bidang kerja 秒 miǎo bulu pada kulit biji-bijian
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
积 jī menumpuk secara bertahap 程 chéng aturan; peraturan 稍 shāo sedikit; agak
HSK 5
私 sī pribadi; personal (lawan dari 公) 秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan 称 chēng memanggil; disebut 移 yí memindahkan; menggeser 税 shuì pajak; pungutan yang dipungut pemerintah
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
稳 wěn stabil; kokoh
HSK 6
委 wěi berkelok-kelok, meliuk 秩 zhì (sastra) teratur; rapi 稻 dào tanaman padi (tanaman rumput tahunan berdaun sempit; tanaman pangan utama di Tiongkok, terutama padi sawah) 稼 jia menanam (tanaman biji-bijian) 稿 gǎo draf atau naskah puisi, esai, gambar, dan sebagainya
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum
HSK 7
秃 tū botak (kepala manusia); tidak berbulu (kepala atau ekor hewan) 秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 秤 chèng timbangan (timbangan batang, lantai, meja, pegas, dll.); khususnya timbangan batang 秧 yāng bibit tanaman, terutama bibit padi 秽 huì kotor; tidak bersih
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
稀 xī jarang; langka; sedikit 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 稠 chóu kental (tentang cairan, lawan dari 稀) 稽 jī tinggal; berhenti 酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno)
1.2 肖 xiào — mirip, menyerupai
肖 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 4
消 xiāo berkurang secara bertahap hingga lenyap 稍 shāo sedikit; agak
HSK 5
悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 销 xiāo melebur logam
HSK 6
宵 xiāo malam
HSK 7
俏 qiào tampan; menarik; lincah dan anggun 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom 哨 shào berpatroli, melakukan pengintaian 屑 xiè serpihan; remah; pecahan kecil 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
捎 shāo membawa atau menyampaikan sesuatu sambil lalu 梢 shāo ujung tipis dari benda berbentuk panjang

Urutan guratan

2 微 wēi — kecil; ringan

微 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu
彳 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)
HSK 3
行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan
HSK 5
彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)
HSK 6
径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol
2.2 山 shān — gunung; bukit
山 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
岁 suì tahun
HSK 4
密 mì rapat; padat (lawan dari jarang) 幽 yōu (sastra) dalam dan terpencil; (tempat) sunyi dan remang-remang 微 wēi kecil; ringan
HSK 6
岗 gǎng gundukan tanah, bukit kecil 岛 dǎo pulau (daratan yang dikelilingi air dari semua sisi); semenanjung (daratan yang dikelilingi air dari tiga sisi) 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 峰 fēng puncak gunung yang tinggi dan runcing 崇 chóng tinggi; luhur
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
崭 zhǎn (sastra) tinggi dan terjal; menonjol di atas yang lain
HSK 7
仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 屹 yì (sastra) menjulang tinggi dan kokoh tak tergoyahkan 屿 yǔ pulau kecil 岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 岔 chà cabang (pegunungan, sungai, jalan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
岖 qū digunakan dalam '崎岖': ① (jalan gunung) terjal dan tidak rata; ② (kiasan) penuh kesulitan dan rintangan 岩 yán tebing curam 岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 岳 yuè gunung yang tinggi dan megah 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang 峡 xiá ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat) 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung) 峻 jùn tinggi dan curam (gunung) 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 崖 yá tebing curam atau sisi terjal batu 崛 jué (sastra) bangkit; muncul dengan kuat 崩 bēng runtuh; hancur 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 巅 diān puncak gunung 徽 huī lambang; lencana; simbol 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炭 tàn arang kayu, bahan bakar yang dibuat dengan memanaskan kayu tanpa udara 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
2.3 兀 wù — menjulang dan menonjol
兀 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 4
光 guāng cahaya (terlihat maupun tidak terlihat seperti sinar matahari, lampu, bulan, inframerah, ultraviolet); disebut juga 光波 atau 光线 微 wēi kecil; ringan
2.4 攵 pū — radikal pukulan ringan
攵 adalah komponen dalam 28 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 3
收 shōu mengumpulkan; membereskan 放 fàng membebaskan; melepaskan 故 gù alasan; sebab 数 shù angka; jumlah
HSK 4
微 wēi kecil; ringan 改 gǎi merevisi; mengubah 效 xiào efek, fungsi, hasil 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜)
HSK 5
政 zhèng politik; urusan negara 敌 dí bermusuhan; antagonistik 敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit 救 jiù membantu keluar dari kesulitan, bahaya, atau bencana 敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
撤 chè menghapus; membatalkan 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'
HSK 7
徽 huī lambang; lencana; simbol 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 敦 dūn mendorong; menganjurkan 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 肇 zhào (klasik) memulai 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan