ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

民族 (mín zú) — Arti kata Mandarin

HSK 4

民族 (mín zú) adalah kata Mandarin: kelompok etnis. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 民族

名 míng kata benda

kelompok etnis

中国有56个民族。

Zhōng guó yǒu wǔ shí liù gè mín zú

Tiongkok memiliki 56 kelompok etnis.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

民 mín — rakyat, orang

Kata dengan karakter ini (28)
Tampilkan lebih banyak (+23)
  • 6 市民 shì mín — warga kota HSK 5
    Contoh

    市民应该遵守交通规则。

    shì mín yīng gāi zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    Warga kota harus mematuhi aturan lalu lintas.

  • 7 公民 gōng mín — warga negara HSK 6
    • 公 publik, umum, berkaitan dengan negara
    • 民 rakyat, orang, individu dari suatu negara
    Contoh

    每个公民都有投票的权利。

    měi gè gōng mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

    Setiap warga negara memiliki hak untuk memilih.

  • 8 民主 mín zhǔ — demokrasi HSK 6
    • 民 rakyat, warga negara
    • 主 tuan, kedaulatan
    Contoh

    民主需要每个公民的参与。

    mín zhǔ xū yào měi gè gōng mín de cān yù

    Demokrasi memerlukan partisipasi setiap warga negara.

  • 9 民众 mín zhòng — rakyat HSK 6
    • 民 orang, warga (anggota individu masyarakat)
    • 众 massa, banyak orang (menekankan kelompok kolektif)
    Contoh

    政府应该听取民众的意见。

    zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ mín zhòng de yì jiàn

    Pemerintah harus mendengarkan pendapat rakyat.

  • 10 民俗 mín sú — adat istiadat rakyat HSK 6
    • 民 rakyat, masyarakat (orang biasa)
    • 俗 adat istiadat, kebiasaan (praktik tradisional)
    Contoh

    这个节日反映了当地的民俗。

    zhè ge jié rì fǎn yìng le dāng dì de mín sú

    Festival ini mencerminkan adat istiadat rakyat setempat.

  • 11 民宿 mín sù — homestay HSK 6
    • 民 rakyat, sipil (menunjukkan penginapan yang dikelola oleh penduduk setempat)
    • 宿 penginapan, akomodasi (fungsi penginapan/menginap semalam)
    Contoh

    我们在乡村找到了一家很舒适的民宿。

    wǒ men zài xiāng cūn zhǎo dào le yì jiā hěn shū shì de mín sù

    Kami menemukan homestay yang sangat nyaman di pedesaan.

  • 12 民歌 mín gē — lagu rakyat HSK 6
    • 民 rakyat - menunjukkan asal-usul rakyat dan tradisional
    • 歌 lagu - menunjukkan komposisi musik dengan vokal
    Contoh

    中国各地都有独特的民歌。

    Zhōng guó gè dì dōu yǒu dú tè de mín gē

    Setiap daerah di Tiongkok memiliki lagu rakyat yang unik.

  • 13 民间 mín jiān — rakyat; sipil; folk HSK 6
    • 民 rakyat; orang-orang biasa
    • 间 di antara; di kalangan (di kalangan rakyat)
    Contoh

    他收集了很多民间故事。

    tā shōu jí le hěn duō mín jiān gù shi

    Dia mengumpulkan banyak cerita rakyat.

  • 14 移民 yí mín — berimigrasi HSK 6
    • 移 pindah, bermigrasi, berpindah
    • 民 orang, penduduk
    Contoh

    他们决定移民到加拿大。

    tā men jué dìng yí mín dào jiā ná dà

    Mereka memutuskan untuk berimigrasi ke Kanada.

  • 15 农民工 nóng mín gōng — pekerja migran HSK 7
    • 农 pertanian; menunjukkan asal pedesaan
    • 民 rakyat/warga; merujuk pada orangnya
    • 工 pekerja/buruh; menunjukkan pekerjaan mereka
    Contoh

    农民工为城市建设做出了巨大贡献。

    nóng mín gōng wèi chéng shì jiàn shè zuò chū le jù dà gòng xiàn

    Para pekerja migran telah memberikan kontribusi besar bagi pembangunan kota.

  • 16 国民 guó mín — warga negara; rakyat HSK 7
    • 国 negara
    • 民 rakyat; orang
    Contoh

    每个国民都有投票的权利。

    měi gè guó mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

    Setiap warga negara memiliki hak untuk memilih.

  • 17 民事 mín shì — perdata HSK 7
    • 民 rakyat, warga negara, sipil
    • 事 urusan, perkara, hal
    Contoh

    他正在处理一个民事案件。

    tā zhèng zài chǔ lǐ yí ge mín shì àn jiàn

    Dia sedang menangani kasus perdata.

  • 18 民办 mín bàn — swasta HSK 7
    • 民 rakyat, sipil (menunjukkan non-pemerintah)
    • 办 mengelola, mengoperasikan (menunjukkan pengelolaan)
    Contoh

    这是一所民办学校。

    zhè shì yì suǒ mín bàn xué xiào

    Ini adalah sekolah swasta.

  • 19 民居 mín jū — rumah rakyat HSK 7
    • 民 rakyat, orang biasa
    • 居 rumah, tempat tinggal
    Contoh

    这座古老的民居保存得很完整。

    zhè zuò gǔ lǎo de mín jū bǎo cún de hěn wán zhěng

    Rumah rakyat kuno ini terpelihara dengan sangat baik.

  • 20 民意 mín yì — opini publik HSK 7
    • 民 rakyat, publik
    • 意 opini, kehendak
    Contoh

    政府应该尊重民意。

    zhèng fǔ yīng gāi zūn zhòng mín yì

    Pemerintah harus menghormati opini publik.

  • 21 民生 mín shēng — kesejahteraan rakyat HSK 7
    • 民 rakyat, warga
    • 生 penghidupan, kondisi kehidupan
    Contoh

    政府应该关注民生问题。

    zhèng fǔ yīng gāi guān zhù mín shēng wèn tí

    Pemerintah harus memperhatikan masalah kesejahteraan rakyat.

  • 22 民用 mín yòng — sipil HSK 7
    • 民 sipil, rakyat (non-militer)
    • 用 penggunaan, aplikasi, tujuan
    Contoh

    这是民用飞机，不是军用飞机。

    zhè shì mín yòng fēi jī bú shì jūn yòng fēi jī

    Ini adalah pesawat sipil, bukan pesawat militer.

  • 23 民营 mín yíng — swasta HSK 7
    • 民 rakyat, sipil (menunjukkan kepemilikan non-pemerintah)
    • 营 mengoperasikan, mengelola (menunjukkan operasi bisnis)
    Contoh

    这是一家民营企业。

    zhè shì yì jiā mín yíng qǐ yè

    Ini adalah perusahaan swasta.

  • 24 渔民 yú mín — nelayan HSK 7
    • 渔 penangkapan ikan, perikanan
    • 民 orang, rakyat
    Contoh

    渔民每天早上出海捕鱼。

    yú mín měi tiān zǎo shang chū hǎi bǔ yú

    Nelayan pergi ke laut setiap pagi untuk menangkap ikan.

  • 25 牧民 mù mín — penggembala HSK 7
    • 牧 menggembalakan
    • 民 orang
    Contoh

    这些牧民世代生活在蒙古草原上。

    zhè xiē mù mín shì dài shēng huó zài měng gǔ cǎo yuán shàng

    Para penggembala ini telah hidup di padang rumput Mongolia selama beberapa generasi.

  • 26 网民 wǎng mín — warganet HSK 7
    • 网 internet, jaringan
    • 民 rakyat, warga, pengguna
    Contoh

    很多网民在社交媒体上分享自己的生活。

    hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng zì jǐ de shēng huó

    Banyak warganet membagikan kehidupan mereka di media sosial.

  • 27 股民 gǔ mín — investor saham HSK 7
    • 股 saham, bagian (sekuritas keuangan)
    • 民 orang, warga (peserta individu)
    Contoh

    这位股民每天都关注股市动态。

    zhè wèi gǔ mín měi tiān dōu guān zhù gǔ shì dòng tài

    Investor saham ini mengikuti tren pasar saham setiap hari.

  • 28 选民 xuǎn mín — pemilih HSK 7
    • 选 memilih, memberikan suara
    • 民 rakyat, warga negara
    Contoh

    每个选民都有投票的权利。

    měi gè xuǎn mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

    Setiap pemilih memiliki hak untuk memilih.

族 zú — kelompok, klan, suku

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 中华民族 Zhōnghuá Mínzú — bangsa Tionghoa HSK 5
    • 中 Tiongkok, tengah
    • 华 Tionghoa, peradaban gemilang
    • 民 rakyat, penduduk
    • 族 bangsa, kelompok etnis
    Contoh

    中华民族有着五千年的悠久历史。

    Zhōnghuá Mínzú yǒu zhe wǔ qiān nián de yōu jiǔ lì shǐ

    Bangsa Tionghoa memiliki sejarah panjang lima ribu tahun.

  • 2 家族 jiā zú — klan HSK 7
    • 家 keluarga, rumah tangga
    • 族 klan, kelompok keturunan
    Contoh

    他来自一个古老的家族。

    tā lái zì yí ge gǔ lǎo de jiā zú

    Dia berasal dari klan kuno.

  • 3 种族 zhǒng zú — ras HSK 7
    • 种 jenis, tipe, kategori
    • 族 kelompok, kelompok etnis, bangsa
    Contoh

    我们应该尊重不同的种族和文化。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de zhǒng zú hé wén huà

    Kita harus menghormati ras dan budaya yang berbeda.

  • 4 贵族 guì zú — bangsawan HSK 7
    • 贵 mulia, status tinggi
    • 族 kelas, kelompok
    Contoh

    他出身于贵族家庭。

    tā chū shēn yú guì zú jiā tíng

    Dia berasal dari keluarga bangsawan.

Struktur & penulisan
1 民 mín — rakyat; orang biasa
民 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
眠 mián tidur
HSK 7
氓 máng lihat "流氓": ① gelandangan; preman atau bajingan; ② perilaku tidak senonoh seperti melecehkan perempuan

民 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 族 zú — kelompok orang yang hidup bersama dengan ikatan darah yang sama; klan
族 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
簇 cù berkelompok; berkumpul menjadi satu

族 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan