ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

攻克 (gōng kè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

攻克 (gōng kè) adalah kata Mandarin: menaklukkan; mengatasi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 攻克

动 dòng kata kerja

menaklukkan; mengatasi

科学家们终于攻克了这个难题。

kē xué jiā men zhōng yú gōng kè le zhè ge nán tí

Para ilmuwan akhirnya mengatasi masalah sulit ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

攻 gōng — menyerang; menyerbu (memberikan komponen tindakan agresif)

Kata dengan karakter ini (5)

克 kè — mengatasi; menaklukkan (memberikan komponen penyelesaian yang berhasil)

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 千克 qiān kè — kilogram HSK 4
    Contoh

    这袋米重五千克。

    zhè dài mǐ zhòng wǔ qiān kè

    Karung beras ini beratnya lima kilogram.

  • 2 巧克力 qiǎo kè lì — cokelat HSK 4
    • 巧 mewakili bunyi 'co-' dalam cokelat (komponen fonetik)
    • 克 mewakili bunyi tengah '-ke-' dalam cokelat (komponen fonetik)
    • 力 mewakili bunyi akhir '-lat/-lit' dalam cokelat (komponen fonetik)
    Contoh

    我喜欢吃巧克力。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì

    Saya suka makan cokelat.

  • 3 克服 kè fú — mengatasi HSK 5
    • 克 menaklukkan, mengalahkan
    • 服 menaklukkan, menundukkan
    Contoh

    我们必须克服困难。

    wǒ men bì xū kè fú kùn nan

    Kita harus mengatasi kesulitan.

  • 4 麦克风 mài kè fēng — mikrofon HSK 6
    • 麦 mewakili bunyi 'mi-/mai-' dalam 'mikrofon'
    • 克 mewakili bunyi 'kro-/k-' dalam 'mikrofon'
    • 风 mewakili bunyi '-fon' dan berkaitan dengan angin/suara
    Contoh

    他拿起麦克风开始唱歌。

    tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

    Dia mengambil mikrofon dan mulai bernyanyi.

  • 5 休克 xiū kè — syok HSK 7
    • 休 istirahat, berhenti (komponen fonetik, juga menunjukkan penghentian fungsi)
    • 克 komponen fonetik (dari bahasa Inggris 'shock')
    Contoh

    病人因失血过多而休克了。

    bìng rén yīn shī xuè guò duō ér xiū kè le

    Pasien mengalami syok karena kehilangan darah yang berlebihan.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 克制 kè zhì — menahan diri HSK 7
    • 克 mengatasi, menaklukkan
    • 制 mengendalikan, mengatur
    Contoh

    他努力克制自己的情绪。

    tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de qíng xù

    Dia berusaha keras menahan emosinya.

  • 7 克隆 kè lóng — mengklon HSK 7
    • 克 komponen fonetik mewakili 'clo-' dalam 'clone'
    • 隆 komponen fonetik mewakili '-ne' dalam 'clone'
    Contoh

    科学家成功克隆了一只羊。

    kē xué jiā chéng gōng kè lóng le yì zhī yáng

    Para ilmuwan berhasil mengklon seekor domba.

  • 8 坦克 tǎn kè — tank HSK 7
    • 坦 Suku kata pertama dalam transliterasi fonetik 'tank'
    • 克 Suku kata kedua dalam transliterasi fonetik 'tank'
    Contoh

    他们看到坦克开过街道。

    tā men kàn dào tǎn kè kāi guò jiē dào

    Mereka melihat tank melintasi jalan.

  • 9 扑克 pū kè — kartu remi HSK 7
    • 扑 komponen fonetik yang mewakili bunyi 'po-' dari 'poker'
    • 克 komponen fonetik yang mewakili bunyi '-ker' dari 'poker'
    Contoh

    桌上放着一副扑克。

    zhuō shàng fàng zhe yī fù pū kè

    Ada satu set kartu remi di atas meja.

Struktur & penulisan
1 攻 gōng — menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'

攻 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 工 gōng — buruh; kelas pekerja
工 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar)
HSK 3
差 chā kesalahan 空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重')
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 巧 qiǎo cerdas dan terampil 式 shì bentuk luar suatu benda 江 jiāng sungai besar 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran
HSK 6
巩 gǒng kokoh, kuat 径 jìng jalan sempit; setapak 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan' 虹 hóng pelangi (busur warna-warni di langit setelah hujan)
HSK 7
扛 káng memikul di bahu (tanpa alat bantu) 杠 gàng tongkat tebal 毁 huǐ menghancurkan; merusak 缸 gāng wadah besar berdasar sempit dan bermulut lebar, terbuat dari tembikar, porselen, enamel, atau kaca 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu
1.2 攵 pū — radikal pukulan ringan
攵 adalah komponen dalam 28 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 3
收 shōu mengumpulkan; membereskan 放 fàng membebaskan; melepaskan 故 gù alasan; sebab 数 shù angka; jumlah
HSK 4
微 wēi kecil; ringan 改 gǎi merevisi; mengubah 效 xiào efek, fungsi, hasil 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜)
HSK 5
政 zhèng politik; urusan negara 敌 dí bermusuhan; antagonistik 敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit 救 jiù membantu keluar dari kesulitan, bahaya, atau bencana 敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
撤 chè menghapus; membatalkan 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'
HSK 7
徽 huī lambang; lencana; simbol 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 敦 dūn mendorong; menganjurkan 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 肇 zhào (klasik) memulai 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan

2 克 kè — dapat; mampu
克 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
兢 jīng berhati-hati dan tekun (lihat 兢兢业业)

terdiri dari

2.1 十 shí — sepuluh (angka 9+1)
十 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 1
什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 卖 mài menjual; menukar barang, keahlian, atau tenaga dengan uang (lawan dari 买) 早 zǎo pagi
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
HSK 4
克 kè dapat; mampu 博 bó banyak; melimpah 叶 yè daun (tumbuhan) 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh) 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
毕 bì selesai, berakhir 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 章 zhāng bagian atau bab dalam musik, puisi, atau prosa 计 jì menghitung; memperhitungkan 质 zhì sifat dasar suatu hal 辛 xīn pedas; menyengat 针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut)
HSK 5
华 huá merujuk pada Tiongkok 协 xié harmonis; selaras 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 索 suǒ tali besar atau rantai
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
卉 huì sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias) 卑 bēi rendah; hina 嚏 tì (sastra) bersin
2.2 兄 xiōng — kakak laki-laki
兄 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
克 kè dapat; mampu 况 kuàng situasi; keadaan 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 竞 jìng kompetisi; bersaing satu sama lain
HSK 7
兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 党 dǎng partai politik; di Tiongkok khususnya merujuk pada Partai Komunis China

Urutan guratan