ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

庆祝 (qìng zhù) — Arti kata Mandarin

HSK 4

庆祝 (qìng zhù) adalah kata Mandarin: merayakan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 庆祝

动 dòng kata kerja

merayakan

全家人聚在一起庆祝春节。

quán jiā rén jù zài yì qǐ qìng zhù chūn jié

Seluruh keluarga berkumpul untuk merayakan Festival Musim Semi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

庆 qìng — perayaan, pesta

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 国庆 guó qìng — Hari Nasional HSK 5
    • 国 negara, bangsa
    • 庆 perayaan, merayakan
    Contoh

    我们计划在国庆假期去旅游。

    wǒ men jì huà zài guó qìng jià qī qù lǚ yóu

    Kami berencana untuk bepergian selama liburan Hari Nasional.

  • 2 喜庆 xǐ qìng — meriah HSK 7
    • 喜 kegembiraan, kebahagiaan
    • 庆 perayaan, pesta
    Contoh

    春节期间，大街小巷都挂满了红灯笼，到处都是喜庆的气氛。

    chūn jié qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le hóng dēng lóng dào chù dōu shì xǐ qìng de qì fēn

    Selama Festival Musim Semi, jalan-jalan dan gang-gang dipenuhi lentera merah, dan suasana meriah ada di mana-mana.

  • 3 庆典 qìng diǎn — upacara perayaan HSK 7
    • 庆 perayaan, peringatan
    • 典 upacara, acara formal
    Contoh

    这次庆典吸引了很多人参加。

    zhè cì qìng diǎn xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    Upacara perayaan ini menarik banyak orang untuk hadir.

  • 4 庆幸 qìng xìng — merasa beruntung HSK 7
    • 庆 perayaan, kegembiraan
    • 幸 keberuntungan, nasib baik
    Contoh

    我们应该庆幸没有人受伤。

    wǒ men yīng gāi qìng xìng méi yǒu rén shòu shāng

    Kita harus merasa beruntung bahwa tidak ada yang terluka.

  • 5 庆贺 qìng hè — merayakan; mengucapkan selamat HSK 7
    • 庆 perayaan, kemeriahan
    • 贺 ucapan selamat, menyampaikan harapan baik
    Contoh

    大家聚在一起庆贺他的生日。

    dà jiā jù zài yì qǐ qìng hè tā de shēng rì

    Semua orang berkumpul untuk merayakan ulang tahunnya.

祝 zhù — mendoakan, memberkati

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 祝贺 zhù hè — mengucapkan selamat HSK 4
    • 祝 mendoakan, mengucapkan harapan baik
    • 贺 memberi selamat, perayaan
    Contoh

    我祝贺你通过了考试。

    wǒ zhù hè nǐ tōng guò le kǎo shì

    Saya mengucapkan selamat atas kelulusanmu dalam ujian.

  • 2 祝愿 zhù yuàn — mendoakan HSK 6
    • 祝 mengungkapkan (doa/berkah)
    • 愿 harapan, keinginan
    Contoh

    我祝愿你生日快乐。

    wǒ zhù yuàn nǐ shēng rì kuài lè

    Saya mendoakan hari ulang tahunmu bahagia.

  • 3 祝福 zhù fú — memberkati HSK 6
    • 祝 mendoakan, mengungkapkan harapan baik
    • 福 berkah, keberuntungan, kebahagiaan
    Contoh

    大家都祝福这对新人。

    dà jiā dōu zhù fú zhè duì xīn rén

    Semua orang memberkati pasangan pengantin baru ini.

Struktur & penulisan
1 庆 qìng — mengucapkan selamat; merayakan

庆 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 广 guǎng — luas; lebar (lawan dari 狭)
广 adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
床 chuáng tempat tidur 店 diàn toko, kedai
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas 康 kāng sehat 矿 kuàng sumber daya mineral
HSK 4
庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 序 xù urutan; tatanan 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿) 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
庭 tíng aula utama rumah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
HSK 5
席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 库 kù gudang; tempat penyimpanan 府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 腐 fǔ membusuk; rusak
HSK 6
庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan 庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 廊 láng koridor tertutup atau lorong di bawah atap
HSK 7
唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 庇 bì melindungi, menaungi 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan 庸 yōng biasa; medioker
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi 廓 kuò tepi luar suatu benda 旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 缠 chán membelit, melilit 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 鹰 yīng elang; hawk (burung pemangsa berparuh kait, berleher pendek, dan bercakar tajam)
1.2 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)

Urutan guratan

2 祝 zhù — mengucapkan selamat; berharap

祝 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 礻 shì — radikal roh/altar, berkaitan dengan ibadah dan hal ilahi
礻 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
视 shì melihat; memandang
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta 祸 huò malapetaka; bencana (lawan dari 福)
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 禅 chán singkatan transliterasi 'dhyāna' dari bahasa Sansekerta, meditasi Buddhis
2.2 兄 xiōng — kakak laki-laki
兄 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
克 kè dapat; mampu 况 kuàng situasi; keadaan 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 竞 jìng kompetisi; bersaing satu sama lain
HSK 7
兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 党 dǎng partai politik; di Tiongkok khususnya merujuk pada Partai Komunis China

Urutan guratan