ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

宾馆 (bīn guǎn) — Arti kata Mandarin

HSK 3

宾馆 (bīn guǎn) adalah kata Mandarin: hotel. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 宾馆

名 míng kata benda

hotel

我们住在市中心的宾馆。

wǒ men zhù zài shì zhōng xīn de bīn guǎn

Kami menginap di hotel di pusat kota.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

宾 bīn — tamu, pengunjung

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 嘉宾 jiā bīn — tamu kehormatan HSK 5
    • 嘉 unggul, terpuji (menambah kualitas kehormatan)
    • 宾 tamu, pengunjung
    Contoh

    这位嘉宾在节目中分享了他的经验。

    zhè wèi jiā bīn zài jié mù zhōng fēn xiǎng le tā de jīng yàn

    Tamu kehormatan ini membagikan pengalamannya di acara tersebut.

  • 2 来宾 lái bīn — tamu HSK 7
    • 来 yang datang, yang tiba
    • 宾 tamu, pengunjung
    Contoh

    欢迎各位来宾参加我们的活动。

    huān yíng gè wèi lái bīn cān jiā wǒ men de huó dòng

    Selamat datang kepada semua tamu di acara kami.

  • 3 贵宾 guì bīn — tamu kehormatan HSK 7
    • 贵 terhormat, terkemuka
    • 宾 tamu, pengunjung
    Contoh

    机场设有贵宾休息室。

    jī chǎng shè yǒu guì bīn xiū xī shì

    Bandara memiliki ruang tunggu VIP.

馆 guǎn — bangunan, tempat usaha

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 饭馆 fàn guǎn — restoran HSK 2
    • 饭 makanan
    • 馆 gedung, tempat usaha
    Contoh

    我们去那家饭馆吃晚饭吧。

    wǒ men qù nà jiā fàn guǎn chī wǎn fàn ba

    Mari kita pergi ke restoran itu untuk makan malam.

  • 2 体育馆 tǐ yù guǎn — gedung olahraga HSK 3
    • 体 tubuh, fisik
    • 育 pendidikan, pengembangan
    • 馆 gedung, balai, fasilitas
    Contoh

    我们在体育馆打篮球。

    wǒ men zài tǐ yù guǎn dǎ lán qiú

    Kami bermain basket di gedung olahraga.

  • 3 图书馆 tú shū guǎn — perpustakaan HSK 3
    • 图 koleksi, katalog (organisasi sistematis)
    • 书 buku (materi utama yang disimpan)
    • 馆 gedung, aula, lembaga (menunjukkan tempat fisik)
    Contoh

    我每周都去图书馆借书。

    wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

    Saya pergi ke perpustakaan untuk meminjam buku setiap minggu.

  • 4 使馆 shǐ guǎn — kedutaan HSK 4
    • 使 utusan, duta (perwakilan diplomatik)
    • 馆 gedung, lembaga (institusi diplomatik)
    Contoh

    我去了美国使馆办签证。

    wǒ qù le Měi guó shǐ guǎn bàn qiān zhèng

    Saya pergi ke kedutaan Amerika untuk mengurus visa.

  • 5 旅馆 lǚ guǎn — hotel HSK 4
    • 旅 perjalanan
    • 馆 gedung, tempat
    Contoh

    这家旅馆很干净。

    zhè jiā lǚ guǎn hěn gān jìng

    Hotel ini sangat bersih.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 博物馆 bó wù guǎn — museum HSK 5
    • 博 luas, ekstensif, kaya (menunjukkan koleksi yang komprehensif)
    • 物 benda, objek, barang (mengacu pada artefak dan pameran)
    • 馆 gedung, aula, lembaga (struktur fisik atau institusi)
    Contoh

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    Kami pergi ke museum untuk melihat pameran pada akhir pekan.

  • 7 场馆 chǎng guǎn — venue HSK 6
    • 场 tempat, lokasi
    • 馆 gedung, aula, bangunan
    Contoh

    这个城市有很多体育场馆。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō tǐ yù chǎng guǎn

    Kota ini memiliki banyak venue olahraga.

  • 8 领事馆 lǐng shì guǎn — konsulat HSK 7
    • 领 memimpin, bertanggung jawab atas (urusan konsuler)
    • 事 urusan, hal (diplomatik/konsuler)
    • 馆 gedung, lembaga, kantor (bangunan resmi)
    Contoh

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    Saya perlu pergi ke konsulat Tiongkok untuk mengurus visa.

Struktur & penulisan
1 宾 bīn — tamu (lawan dari "主" tuan rumah)
宾 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 7
滨 bīn tepi air; tempat di pinggir air 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷")

terdiri dari

1.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
1.2 兵 bīng — senjata
兵 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah)

Urutan guratan

2 馆 guǎn — penginapan; rumah untuk tamu

馆 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 饣 shí — radikal makanan/makan
饣 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
饭 fàn nasi atau biji-bijian yang dimasak 饺 jiǎo pangsit Tiongkok berbentuk bulan sabit berisi isian
HSK 2
馆 guǎn penginapan; rumah untuk tamu
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol 饱 bǎo kenyang (lawan dari lapar) 饿 è lapar (lawan dari 饱)
HSK 4
饼 bǐng roti pipih bulat (dipanggang, dibakar, atau dikukus) 馒 mán roti kukus (lihat 馒头, roti fermentasi berbentuk setengah bola tanpa isian)
HSK 6
饥 jī lapar (lawan dari 饱) 馈 kuì memberikan hadiah, menghadiahkan
HSK 7
蚀 shí kehilangan; merusak; menguras 饪 rèn memasak makanan 饲 sì memelihara; memberi makan (hewan) 饵 ěr kue; kue kering 饶 ráo berlimpah, kaya
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
馁 něi (sastra) lapar; kelaparan 馅 xiàn isian (daging, sayuran, gula, dll. di dalam makanan tepung atau kue)
2.2 官 guān — pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu
官 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 2
馆 guǎn penginapan; rumah untuk tamu
HSK 4
管 guǎn tabung bambu; pipa; tabung
HSK 7
棺 guān peti mati

Urutan guratan