ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

宝石 (bǎo shí) — Arti kata Mandarin

HSK 7

宝石 (bǎo shí) adalah kata Mandarin: batu permata. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 宝石

名 míng kata benda

batu permata

她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

tā de jiè zhi shàng xiāng qiàn zhe yì kē měi lì de bǎo shí

Cincinnya dipasangi batu permata yang indah.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

宝 bǎo — berharga, mulia

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)

石 shí — batu

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 石头 shí tou — batu HSK 5
    • 石 batu (komponen semantik utama)
    • 头 akhiran nomina (membuat kata lebih santai)
    Contoh

    这块石头很重。

    zhè kuài shí tou hěn zhòng

    Batu ini sangat berat.

  • 2 化石 huà shí — fosil HSK 6
    • 化 berubah menjadi, bertransformasi
    • 石 batu
    Contoh

    博物馆里展出了很多恐龙化石。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō kǒng lóng huà shí

    Museum memamerkan banyak fosil dinosaurus.

  • 3 石油 shí yóu — minyak bumi HSK 6
    • 石 batu - menunjukkan asal mineral dari bumi
    • 油 minyak - menunjukkan zat cair berminyak
    Contoh

    这个地区发现了丰富的石油资源。

    zhè ge dì qū fā xiàn le fēng fù de shí yóu zī yuán

    Sumber minyak bumi yang melimpah ditemukan di wilayah ini.

  • 4 岩石 yán shí — batu HSK 7
    • 岩 tebing, karang; merujuk pada formasi batu
    • 石 batu; merujuk pada material mineral
    Contoh

    这座山由坚硬的岩石构成。

    zhè zuò shān yóu jiān yìng de yán shí gòu chéng

    Gunung ini terdiri dari batu yang keras.

  • 5 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān — tetesan air menembus batu HSK 7
    • 水 air - kekuatan yang gigih
    • 滴 tetesan - tindakan kecil yang berulang
    • 石 batu - halangan yang keras
    • 穿 menembus - terobosan akhir
    Contoh

    只要坚持不懈，水滴石穿，你一定能成功。

    zhǐ yào jiān chí bù xiè shuǐ dī shí chuān nǐ yí dìng néng chéng gōng

    Selama kamu tekun, tetesan air menembus batu, kamu pasti akan berhasil.

Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 水落石出 shuǐ luò shí chū — kebenaran terungkap HSK 7
    • 水 air (yang surut)
    • 落 turun, surut, jatuh
    • 石 batu (yang tersembunyi)
    • 出 keluar, muncul, tampak
    Contoh

    经过调查，案件的真相终于水落石出了。

    jīng guò diào chá àn jiàn de zhēn xiàng zhōng yú shuǐ luò shí chū le

    Setelah penyelidikan, kebenaran kasus tersebut akhirnya terungkap.

  • 7 礁石 jiāo shí — karang HSK 7
    • 礁 karang, batu di air
    • 石 batu (menekankan sifat batu yang padat)
    Contoh

    渔民提醒我们注意附近的礁石。

    yú mín tí xǐng wǒ men zhù yì fù jìn de jiāo shí

    Nelayan mengingatkan kami untuk berhati-hati terhadap karang di sekitar.

  • 8 绊脚石 bàn jiǎo shí — batu sandungan HSK 7
    Contoh

    恐惧往往是成功路上的绊脚石。

    kǒng jù wǎng wǎng shì chéng gōng lù shàng de bàn jiǎo shí

    Ketakutan sering menjadi batu sandungan di jalan menuju kesuksesan.

  • 9 钻石 zuàn shí — berlian HSK 7
    • 钻 mengebor; merujuk pada kekerasan atau kualitas penetrasi
    • 石 batu; menunjukkan bahwa itu adalah mineral atau batu mulia
    Contoh

    她收到了一枚钻石戒指。

    tā shōu dào le yī méi zuàn shí jiè zhi

    Dia menerima cincin berlian.

  • 10 陨石 yǔn shí — meteorit HSK 7
    • 陨 jatuh dari langit
    • 石 batu
    Contoh

    科学家在沙漠中发现了一块巨大的陨石。

    kē xué jiā zài shā mò zhōng fā xiàn le yí kuài jù dà de yǔn shí

    Para ilmuwan menemukan meteorit raksasa di gurun.

Struktur & penulisan
1 宝 bǎo — harta; benda berharga

宝 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
1.2 玉 yù — giok; mineral halus, keras, dan berkilau yang digunakan untuk perhiasan dan ukiran
玉 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
国 guó negara; bangsa
HSK 3
全 quán lengkap, utuh, tidak kurang
HSK 4
弄 nòng memegang, memainkan, atau bermain-main dengan sesuatu
HSK 5
宝 bǎo harta; benda berharga
HSK 7
莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok

Urutan guratan

2 石 shí — batu (materi keras pembentuk kerak bumi)
石 adalah komponen dalam 30 karakter
HSK 3
矿 kuàng sumber daya mineral 码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 碗 wǎn mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)
HSK 4
研 yán menggiling halus 破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh 础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan 硕 shuò besar; besar dan tinggi 确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
硬 yìng keras; kaku (lawan dari 软) 碌 lù biasa-biasa saja; tidak berprestasi 碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 碰 pèng bertabrakan; membentur
HSK 6
砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll. 砖 zhuān bata (bahan bangunan dari tanah liat yang dibakar di tungku, umumnya berbentuk persegi panjang) 碍 ài menghalangi, menghambat 碳 tàn karbon (unsur kimia, simbol C, nomor atom 6)
HSK 7
岩 yán tebing curam 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu 碑 bēi tugu batu berukir tulisan sebagai peringatan peristiwa atau jasa
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
碟 dié piring kecil dan dangkal untuk makanan 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 磁 cí magnetisme; sifat menarik besi, nikel, kobalt, dan logam lainnya 磅 bàng pon (satuan massa, simbol lb; 1 pon = 0,4536 kg) 磊 lěi (sastra) banyak dan tersebar tidak beraturan (lihat «磊落») 磋 cuō (sastra) mengolah gading menjadi benda 磕 kē membentur benda keras 磨 mó menggosok; mengikis 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau

石 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan