ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

壮烈 (zhuàng liè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

壮烈 (zhuàng liè) adalah kata Mandarin: heroik dan tragis. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 壮烈

形 xíng kata sifat

heroik dan tragis

他们在战场上壮烈牺牲了。

tā men zài zhàn chǎng shàng zhuàng liè xī shēng le

Mereka gugur secara heroik dan tragis di medan perang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

壮 zhuàng — heroik, agung

Kata dengan karakter ini (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)

烈 liè — ganas, intens, kematian tragis

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 强烈 qiáng liè — kuat HSK 5
    • 强 kuat, bertenaga
    • 烈 hebat, ganas
    Contoh

    阳光很强烈，需要戴墨镜。

    yáng guāng hěn qiáng liè xū yào dài mò jìng

    Cahaya matahari sangat kuat, perlu memakai kacamata hitam.

  • 2 激烈 jī liè — sengit HSK 5
    • 激 membangkitkan, merangsang
    • 烈 ganas, kuat, hebat
    Contoh

    会议上的讨论十分激烈。

    huì yì shàng de tǎo lùn shí fēn jī liè

    Diskusi di rapat tersebut sangat sengit.

  • 3 热烈 rè liè — hangat dan antusias HSK 5
    • 热 panas, hangat (menyampaikan kehangatan emosi)
    • 烈 intens, bergairah (menyatakan intensitas dan antusiasme)
    Contoh

    他们受到了热烈的欢迎。

    tā men shòu dào le rè liè de huān yíng

    Mereka menerima sambutan hangat.

  • 4 剧烈 jù liè — hebat HSK 6
    • 剧 dramatis, parah
    • 烈 ganas, keras
    Contoh

    运动后他的心跳变得剧烈。

    yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

    Setelah berolahraga, detak jantungnya menjadi hebat.

  • 5 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè — sangat gembira HSK 7
    • 兴 minat, kegembiraan
    • 高 tinggi, meningkat
    • 采 semangat, sikap
    • 烈 intens, kuat
    Contoh

    她兴高采烈地告诉我们她找到了新工作。

    tā xìng gāo cǎi liè de gào su wǒ men tā zhǎo dào le xīn gōng zuò

    Dia dengan sangat gembira memberitahu kami bahwa dia menemukan pekerjaan baru.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 愈演愈烈 yù yǎn yù liè — semakin memburuk, meningkat HSK 7
    Contoh

    两国之间的冲突愈演愈烈。

    liǎng guó zhī jiān de chōng tū yù yǎn yù liè

    Konflik antara kedua negara semakin memburuk.

  • 7 烈士 liè shì — martir HSK 7
    • 烈 ganas, bersemangat, intens (menggambarkan dedikasi yang penuh gairah)
    • 士 orang, pejuang (individu yang membuat pengorbanan)
    Contoh

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    Kita harus selalu mengingat para martir yang mengorbankan diri demi negara.

  • 8 烈日 liè rì — matahari terik HSK 7
    • 烈 terik, keras, intens
    • 日 matahari
    Contoh

    他们在烈日下劳动了一整天。

    tā men zài liè rì xià láo dòng le yī zhěng tiān

    Mereka bekerja di bawah matahari terik sepanjang hari.

  • 9 猛烈 měng liè — dahsyat HSK 7
    • 猛 ganas, kuat, keras
    • 烈 hebat, kuat, keras
    Contoh

    猛烈的暴风雨袭击了这座城市。

    měng liè de bào fēng yǔ xí jī le zhè zuò chéng shì

    Badai dahsyat melanda kota ini.

Struktur & penulisan
1 壮 zhuàng — kekar; kuat
壮 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 4
装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar

terdiri dari

1.1 丬 pán — radikal kayu belah atau papan
丬 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak
HSK 5
浆 jiāng cairan kental 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan
HSK 6
壮 zhuàng kekar; kuat 妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
寝 qǐn tidur 桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar)
1.2 士 shì — sebutan umum untuk pria di zaman kuno; khususnya pria yang belum menikah
士 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu
HSK 5
款 kuǎn tulus; ramah
HSK 6
吉 jí menguntungkan; beruntung; berbahagia (lawan dari 凶) 壮 zhuàng kekar; kuat 壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan)
HSK 7
壳 ké (lisan) kulit luar keras dari benda tertentu

Urutan guratan

2 烈 liè — intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.)

烈 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 列 liè — menyusun; mendaftar
列 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
例 lì contoh; kasus yang dijadikan acuan
HSK 5
烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.)
HSK 7
咧 liě membuka mulut miring ke samping 裂 liè retak, terbelah
2.2 灬 huǒ — radikal api
灬 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
点 diǎn tetes kecil cairan 热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda 熊 xióng beruang (mamalia besar berkaki pendek dan tebal, berkuku bengkok) 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú matang (buah, lawan dari '生')
HSK 5
烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.) 煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 熬 áo memasak biji-bijian dll. dalam air hingga menjadi bubur
HSK 6
杰 jié orang berbakat luar biasa 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)
HSK 7
烹 pēng metode memasak: menumis sebentar dengan minyak panas, lalu menambahkan kecap dan bumbu, kemudian langsung disajikan 煎 jiān menggoreng dengan sedikit minyak hingga permukaan kecokelatan 熙 xī (sastra) cerah, bercahaya 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi

Urutan guratan