ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

八卦 (bā guà) — Arti kata Mandarin

HSK 7

八卦 (bā guà) adalah kata Mandarin: gosip; Delapan Trigram (Bagua). Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 八卦

名 míng kata benda

gosip; Delapan Trigram (Bagua)

她最喜欢听八卦了。

tā zuì xǐ huān tīng bā guà le

Dia paling suka mendengarkan gosip.

形 xíng kata sifat

suka bergosip

她很八卦，总是打听别人的私事。

tā hěn bā guà zǒng shì dǎ tīng bié rén de sī shì

Dia sangat suka bergosip, selalu menanyakan urusan pribadi orang lain.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

八 bā — delapan (dari Delapan Trigram, asal tradisional)

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 七嘴八舌 qī zuǐ bā shé — semua berbicara sekaligus HSK 7
    • 七 tujuh (menunjukkan banyaknya)
    • 嘴 mulut (mewakili orang berbicara)
    • 八 delapan (menekankan banyaknya)
    • 舌 lidah (mewakili ucapan)
    Contoh

    听到这个消息，同学们七嘴八舌地议论起来。

    tīng dào zhè ge xiāo xi tóng xué men qī zuǐ bā shé de yì lùn qǐ lái

    Mendengar berita ini, teman-teman sekelas mulai berbicara sekaligus.

  • 2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — berantakan; kacau HSK 7
    • 乱 kekacauan; ketidakteraturan
    • 七 tujuh (digunakan secara idiomatis dengan 八 untuk menunjukkan keacakan)
    • 八 delapan (digunakan secara idiomatis dengan 七 untuk menunjukkan keacakan)
    • 糟 buruk; dalam kondisi berantakan
    Contoh

    他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

    tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

    Kamarnya berantakan, pakaian berserakan di mana-mana.

  • 3 五花八门 wǔ huā bā mén — beraneka ragam HSK 7
    • 五 lima - melambangkan kemajemukan
    • 花 bunga/pola - mewakili variasi pola
    • 八 delapan - menekankan kemajemukan
    • 门 pintu/kategori - mewakili berbagai kategori
    Contoh

    市场上的商品五花八门。

    shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

    Barang-barang di pasar beraneka ragam.

  • 4 八成 bā chéng — kemungkinan besar HSK 7
    • 八 delapan (mewakili 80%)
    • 成 sepersepuluh (satu dari sepuluh)
    Contoh

    他八成不会来了。

    tā bā chéng bù huì lái le

    Kemungkinan besar dia tidak akan datang.

  • 5 四通八达 sì tōng bā dá — terhubung ke segala arah; mudah diakses HSK 7
    • 四 empat; mewakili banyak arah
    • 通 melalui; terhubung, dapat dilalui
    • 八 delapan; mewakili lebih banyak arah lagi
    • 达 mencapai; meluas ke, tiba di
    Contoh

    这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

    zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

    Transportasi kota ini terhubung ke segala arah, sangat mudah untuk pergi ke mana saja.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 四面八方 sì miàn bā fāng — dari segala arah HSK 7
    • 四 empat (mewakili empat arah mata angin)
    • 面 sisi/permukaan (merujuk pada sisi atau permukaan)
    • 八 delapan (mewakili delapan arah)
    • 方 arah/penjuru (merujuk pada arah atau wilayah)
    Contoh

    人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

    rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

    Orang-orang datang dari segala arah untuk menghadiri perayaan.

卦 guà — trigram/ramalan (dalam penggunaan modern: gosip)

Struktur & penulisan
1 八 bā — delapan
八 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 兴 xīng populer; sedang tren 分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合) 只 zhǐ hanya; tidak ada yang lain 真 zhēn nyata; asli
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 典 diǎn norma; aturan; standar 办 bàn menangani; mengurus 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
兵 bīng senjata 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 叭 ba 扒 bā mencengkeram; berpegangan 柬 jiǎn istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan 睦 mù harmonis; rukun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 趴 pā berbaring tengkurap

八 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 卦 guà — simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal

卦 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 圭 guī — tablet giok bertitik atas untuk upacara kerajaan kuno
圭 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 街 jiē jalan yang dikelilingi bangunan di kedua sisi, biasanya pertokoan 鞋 xié sepatu; alas kaki
HSK 4
挂 guà menggantungkan sesuatu dengan tali, kait, atau paku
HSK 5
佳 jiā indah, baik
HSK 6
哇 wā onomatope untuk suara menangis atau muntah 娃 wá anak; bayi
HSK 7
卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 桂 guì nama tanaman: 1. pohon kayu manis (pohon hijau, bunga putih, kulit beraroma sebagai bumbu dan obat); 2. pohon salam eropa (hijau abadi, daun elips, bunga kuning, daun sebagai bumbu); 3. osmanthus (semak hijau abadi, juga disebut 木樨, bunga putih atau kuning harum) 蛙 wā katak (amfibi yang menetas sebagai berudu, tanpa ekor, berkaki belakang panjang, kaki depan pendek, dan jari berselaput; bermanfaat bagi pertanian) 闺 guī (sastra) pintu kecil berbentuk bulat di atas dan persegi di bawah
2.2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain
Xpinyin
卜 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)
HSK 3
卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi
HSK 4
盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam
HSK 5
卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah
HSK 7
仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan