陆续 (lù xù) — Signification du mot chinois

除 chú éliminer; ôter

险 xiǎn terrain dangereux et difficile à traverser ; stratégiquement important 陪 péi accompagner, tenir compagnie 随 suí suivre

陆 lù terre; sol émergé 陌 mò petit chemin est-ouest entre les champs; route en général 限 xiàn limite fixée; limite 隔 gé bloquer; séparer

郑 zhèng État vassal de la dynastie Zhou, dans l'actuelle Xinzheng, province du Henan 鄙 bǐ vulgaire; bas; grossier 阱 jǐng fosse-piège pour capturer des animaux sauvages 陈 chén placer; disposer; arranger 陋 lòu laid; disgracieux 陡 dǒu escarpé, presque vertical 陨 yǔn (litt.) tomber, chuter 陵 líng colline; coteau 陶 táo poterie en argile cuite, plus poreuse et moins dure que la porcelaine 隆 lóng grand; magnifique 隘 ài col de montagne; passage étroit et stratégique 隙 xì fissure; fente 隧 suì tunnel; passage souterrain ou creusé dans la montagne

绩 jì tordre des fibres de chanvre en fil

绝 jué couper; interrompre 续 xù relier; continuer

绪 xù début, point de départ (à l'origine : bout du fil de soie) 维 wéi relier; attacher 综 zōng résumer; rassembler ensemble 缓 huǎn lent; posé (opposé à 急) 缩 suō rétrécir; diminuer en taille, longueur ou quantité

编 biān tresser, tisser (avec des lanières ou des bandes)

纹 wén motif sur tissu de soie ; motif décoratif ou texture en général 纺 fǎng filer (du coton, du lin, de la soie, de la laine, etc.) 纽 niǔ anse ou anneau d'un objet servant à le soulever ou suspendre 绅 shēn large ceinture portée par-dessus le vêtement par les lettrés-officiels de l'Antiquité 绊 bàn trébucher ou s'emmêler en gênant la marche; retenir quelqu'un pour l'empêcher de partir 绑 bǎng lier; attacher avec une corde ou une sangle 绞 jiǎo tordre deux fils ou plus ensemble; emmêler 绣 xiù broder (des motifs sur du tissu avec du fil coloré) 绯 fēi cramoisi; écarlate 绰 chuò (litt.) ample; à l'aise 绳 shéng corde; cordage (tressé à partir de deux ou plusieurs brins de coton, chanvre, fibre de palme, herbe, etc.) 绵 mián ouate de soie; bourre de soie pour rembourrer vêtements et couettes 绷 bēng tendre; étirer 绸 chóu soie; tissu de soie fin et souple 绽 zhàn se fendre; éclater 缀 zhuì coudre; assembler par couture 缅 miǎn lointain; éloigné 缆 lǎn grosse corde ou chaîne en fer pour amarrer un bateau; câble tressé de plusieurs torons 缉 jī rechercher; poursuivre et arrêter 缔 dì conclure; établir (un traité) 缕 lǚ fil; brin 缘 yuán raison; cause 缚 fù lier; attacher 缝 féng coudre; assembler avec une aiguille et du fil 缠 chán enrouler, entourer 缤 bīn abondant et varié (comme dans «缤纷») 缴 jiǎo remettre ou payer (surtout pour s'acquitter d'une obligation ou sous contrainte) 蕴 yùn (litt.) contenir; accumuler 辫 biàn tresse de cheveux entrelacés