ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

羊 (yáng) — Signification du mot chinois

HSK 3

羊 (yáng) est un mot chinois: mouton. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 羊

名 míng nom

mouton

农场里有很多羊。

nóng chǎng lǐ yǒu hěn duō yáng

Il y a beaucoup de moutons à la ferme.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

羊 yáng — mouton

Mots avec ce caractère (1)
  • 1 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo — mieux vaut tard que jamais; réparer après le dommage HSK 7
    • 亡 perdre, périr (fait référence aux moutons perdus)
    • 羊 mouton (l'animal qui a été perdu)
    • 补 réparer, raccommoder, corriger
    • 牢 enclos, parc (l'enclos à moutons qui nécessite réparation)
    Exemple

    虽然考试失败了，但现在开始努力学习，亡羊补牢，为时不晚。

    suī rán kǎo shì shī bài le dàn xiàn zài kāi shǐ nǔ lì xué xí wáng yáng bǔ láo wéi shí bù wǎn

    Bien que j'aie échoué à l'examen, si je commence à étudier sérieusement maintenant, mieux vaut tard que jamais.

Structure et écriture
1 羊 yáng — mouton, chèvre ou ovin (mammifère à cornes, comprenant des espèces domestiques comme les moutons et chèvres, et sauvages comme les gazelles et antilopes ; laine, peau, os et cornes utilisés comme matières premières ; viande et lait comestibles)
羊 est un composant dans 20 caractères
HSK 1
样 yàng forme; apparence; aspect
HSK 2
着 zhuó porter (des vêtements)
HSK 3
养 yǎng subvenir aux besoins de; entretenir 差 chā erreur; faute 糕 gāo gâteau à base de farine de riz ou de blé, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān fraîchement abattu ou récolté; frais
HSK 4
洋 yáng océan (vaste étendue d'eau salée couvrant environ 70 % de la surface terrestre, divisée en quatre parties) 美 měi beau; joli (opposé à "丑") 羞 xiū être gêné; avoir honte; timide 羡 xiàn envier, admirer et désirer 详 xiáng détaillé et complet (opposé à 略)
HSK 5
善 shàn bon; charitable; bienveillant (opposé à 恶) 盖 gài couvercle; couverture 群 qún groupe de personnes ou de choses rassemblées
HSK 6
氧 yǎng oxygène (élément chimique, symbole O, numéro atomique 8) 痒 yǎng qui démange; sensation de démangeaison 祥 xiáng de bon augure; fortuné
HSK 7
姜 jiāng plante de gingembre (herbe vivace à feuilles lancéolées et fleurs jaune-verdâtre) 漾 yàng rider la surface de l'eau 翔 xiáng planer en déployant les ailes, tournoyer en vol

羊 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits