ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

网购 (wǎng gòu) — Signification du mot chinois

HSK 4

网购 (wǎng gòu) est un mot chinois: acheter en ligne. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 网购

动 dòng verbe

acheter en ligne

她喜欢网购衣服。

tā xǐ huan wǎng gòu yī fu

Elle aime acheter des vêtements en ligne.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

网 wǎng — en ligne, internet

Mots avec ce caractère (13)
Afficher plus (+8)
  • 6 网友 wǎng yǒu — ami en ligne HSK 4
    • 网 internet, réseau
    • 友 ami
    Exemple

    我在论坛上认识了很多网友。

    wǒ zài lùn tán shàng rèn shi le hěn duō wǎng yǒu

    J'ai rencontré beaucoup d'amis en ligne sur le forum.

  • 7 网址 wǎng zhǐ — URL HSK 4
    • 网 web, internet, réseau
    • 址 adresse, emplacement
    Exemple

    请在浏览器中输入网址。

    qǐng zài liú lǎn qì zhōng shū rù wǎng zhǐ

    Veuillez entrer l'URL dans le navigateur.

  • 8 网页 wǎng yè — page web HSK 4
    • 网 web, réseau (relatif à internet)
    • 页 page (un document ou écran individuel)
    Exemple

    请刷新网页重试。

    qǐng shuā xīn wǎng yè chóng shì

    Veuillez actualiser la page web et réessayer.

  • 9 网络 wǎng luò — réseau HSK 5
    • 网 filet, toile - fournit le sens central d'une structure interconnectée
    • 络 connecter, relier - souligne l'aspect d'interconnexion et de liaison
    Exemple

    我需要连接到网络。

    wǒ xū yào lián jiē dào wǎng luò

    J'ai besoin de me connecter au réseau.

  • 10 联网 lián wǎng — se connecter à un réseau HSK 6
    • 联 connecter, relier
    • 网 réseau
    Exemple

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    Cet ordinateur n'est pas encore connecté au réseau.

  • 11 电网 diàn wǎng — réseau électrique HSK 7
    • 电 électricité, électrique
    • 网 réseau, grille
    Exemple

    这个城市的电网很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng

    Le réseau électrique de cette ville est très stable.

  • 12 网民 wǎng mín — internaute HSK 7
    • 网 internet, réseau
    • 民 peuple, citoyen, utilisateur
    Exemple

    很多网民在社交媒体上分享自己的生活。

    hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng zì jǐ de shēng huó

    De nombreux internautes partagent leur vie sur les réseaux sociaux.

  • 13 网点 wǎng diǎn — point de service, succursale HSK 7
    • 网 réseau (indique un système interconnecté)
    • 点 point, emplacement (indique un lieu spécifique)
    Exemple

    这家银行在市中心有很多网点。

    zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

    Cette banque a de nombreuses succursales dans le centre-ville.

购 gòu — acheter, faire des achats

Mots avec ce caractère (6)
Afficher plus (+1)
  • 6 订购 dìng gòu — commander HSK 7
    • 订 réserver, passer commande (l'acte de passer une commande)
    • 购 acheter, acquérir (l'aspect de transaction commerciale)
    Exemple

    他在网上订购了新手机。

    tā zài wǎng shàng dìng gòu le xīn shǒu jī

    Il a commandé un nouveau téléphone portable en ligne.

Structure et écriture
1 网 wǎng — filet (pour capturer des poissons, oiseaux ou animaux)

网 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 冂 jiōng — campagne lointaine, banlieue éloignée
冂 est un composant dans 9 caractères
HSK 1
两 liǎng deux (employé devant les classificateurs et 半、千、万、亿) 再 zài deux fois ; une deuxième fois 高 gāo haut; élevé (opposé à 'bas')
HSK 2
周 zhōu périmètre; cercle 网 wǎng filet (pour capturer des poissons, oiseaux ou animaux)
HSK 3
南 nán sud (l'un des quatre points cardinaux, opposé au nord)
HSK 4
内 nèi intérieur; dedans (opposé à "外")
HSK 6
央 yāng implorer; prier 尚 shàng vénérer; valoriser
1.2 乂 yì — gouverner; établir l'ordre et la stabilité
乂 est un composant dans 11 caractères
HSK 2
希 xī espérer; souhaiter 网 wǎng filet (pour capturer des poissons, oiseaux ou animaux)
HSK 3
区 qū distinguer; diviser 史 shǐ histoire; documents historiques et étude de l'histoire 更 gēng changer; remplacer; substituer
HSK 5
义 yì justice; principe juste ou conduite morale
HSK 6
杀 shā tuer; ôter la vie
HSK 7
凶 xiōng de mauvais augure; funeste (mort, catastrophe, etc., opposé à 吉) 卤 lǔ eau mère; liquide noir amer résiduel de la cristallisation du sel, mélange de chlorure et sulfate de magnésium 肴 yáo plats cuisinés de viande ou de poisson 艾 ài armoise (plante herbacée vivace utilisée en médecine et en moxibustion ; aussi appelée 艾蒿)
1.3 乂 yì — gouverner; établir l'ordre et la stabilité
乂 est un composant dans 11 caractères
HSK 2
希 xī espérer; souhaiter 网 wǎng filet (pour capturer des poissons, oiseaux ou animaux)
HSK 3
区 qū distinguer; diviser 史 shǐ histoire; documents historiques et étude de l'histoire 更 gēng changer; remplacer; substituer
HSK 5
义 yì justice; principe juste ou conduite morale
HSK 6
杀 shā tuer; ôter la vie
HSK 7
凶 xiōng de mauvais augure; funeste (mort, catastrophe, etc., opposé à 吉) 卤 lǔ eau mère; liquide noir amer résiduel de la cristallisation du sel, mélange de chlorure et sulfate de magnésium 肴 yáo plats cuisinés de viande ou de poisson 艾 ài armoise (plante herbacée vivace utilisée en médecine et en moxibustion ; aussi appelée 艾蒿)

Ordre des traits

2 购 gòu — acheter; acquérir

购 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 贝 bèi — terme général désignant les mollusques à coquille, tels que escargots, moules et palourdes
贝 est un composant dans 50 caractères
HSK 1
贵 guì cher; de grande valeur (opposé à 贱)
HSK 3
员 yuán personne travaillant ou étudiant
HSK 4
则 zé règle, règlement, système 负 fù porter sur le dos 责 zé responsabilité; devoir qui incombe à quelqu'un 败 bài perdre (une guerre ou une compétition, opposé à 胜) 账 zhàng enregistrement des entrées et sorties d'argent ou de marchandises
Afficher plus HSK 4 caractères (+7)
货 huò monnaie; argent; richesse 质 zhì nature fondamentale d'une chose 购 gòu acheter; acquérir 费 fèi dépenser; consommer 贺 hè célébrer; féliciter 资 zī argent; dépenses 赚 zhuàn faire un bénéfice dans le commerce (opposé de 赔)
HSK 5
贡 gòng offrir un tribut à la cour impériale 贴 tiē coller, adhérer (un objet mince sur quelque chose) 赏 shǎng accorder des biens ou de l'argent à un subordonné ou un cadet 赔 péi indemniser; compenser 赞 zàn aider; soutenir
Afficher plus HSK 5 caractères (+2)
赠 zèng offrir; faire don de 锁 suǒ serrure (dispositif métallique s'ouvrant avec une clé, un code ou une carte)
HSK 6
婴 yīng nourrisson, nouveau-né 财 cái richesse; argent et biens matériels 贫 pín pauvre, dans le besoin (opposé à 富) 贯 guàn traverser; pénétrer 贷 dài prêt; crédit
Afficher plus HSK 6 caractères (+3)
贸 mào commercer; acheter et vendre 赋 fù donner; accorder; conférer 赖 lài se fier à; dépendre de
HSK 7
坝 bà barrage ou digue pour retenir ou protéger un cours d'eau 狈 bèi voir 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ menu, futile, insignifiant 腻 nì être dégoûté par des aliments trop gras 贞 zhēn fidèle à ses convictions, ferme
Afficher plus HSK 7 caractères (+16)
贩 fàn acheter et vendre des marchandises pour en tirer profit 贪 tān détourner des fonds; s'approprier illégalement des biens 贬 biǎn rétrograder; dévaluer 贮 zhù stocker; accumuler 贱 jiàn bon marché; peu coûteux (opposé à 贵) 贼 zéi voleur; bandit 贾 jiǎ un nom de famille 贿 huì (litt.) biens; richesses 赁 lìn louer; donner ou prendre en location 赂 lù soudoyer; corrompre en offrant des biens 赃 zāng biens volés ou détournés; gains illicites 赌 dǔ jouer; parier de l'argent ou des biens 赎 shú racheter; libérer contre rançon 赐 cì octroyer (des biens d'un supérieur à un inférieur) 赘 zhuì superflu; inutile 赡 shàn fournir des biens ou de l'argent à quelqu'un
2.2 勾 gōu — cocher ou barrer d'un crochet (pour supprimer ou sélectionner)
勾 est un composant dans 4 caractères
HSK 4
购 gòu acheter; acquérir
HSK 5
构 gòu construire; composer; concevoir 沟 gōu canal ou tranchée creusé artificiellement
HSK 7
钩 gōu crochet (outil courbé et pointu pour suspendre ou attraper des objets)

Ordre des traits