疏导 (shū dǎo) — Signification du mot chinois

这家公司主导了市场的发展方向。

zhè jiā gōng sī zhǔ dǎo le shì chǎng de fā zhǎn fāng xiàng

Cette entreprise a dirigé l'orientation du développement du marché.

我很幸运有这样一位导师指导我的研究。

wǒ hěn xìng yùn yǒu zhè yàng yī wèi dǎo shī zhǐ dǎo wǒ de yán jiū

J'ai beaucoup de chance d'avoir un tel mentor pour guider mes recherches.

老师引导学生思考问题。

lǎo shī yǐn dǎo xué sheng sī kǎo wèn tí

Le professeur guide les étudiants à réfléchir sur les problèmes.

老师每天下午辅导学生做作业。

lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

Le professeur donne des cours particuliers aux élèves tous les après-midis.

我们倡导绿色出行。

wǒ men chàng dǎo lǜ sè chū xíng

Nous préconisons les transports verts.

这家公司专门生产半导体芯片。

zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

Cette entreprise est spécialisée dans la production de puces semi-conductrices.

向导带领游客参观了古城。

xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

Le guide a conduit les touristes pour visiter la ville ancienne.

政府的政策导向市场发展。

zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

Les politiques gouvernementales guident le développement du marché.

军队发射了一枚导弹。

jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

L'armée a lancé un missile.

这次冲突成为战争的导火索。

zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

Ce conflit est devenu le déclencheur de la guerre.

我用手机导航去机场。

wǒ yòng shǒu jī dǎo háng qù jī chǎng

J'utilise mon téléphone pour naviguer vers l'aéroport.

这个广告误导了消费者。

zhè ge guǎng gào wù dǎo le xiāo fèi zhě

Cette publicité a induit les consommateurs en erreur.