Mot

月饼 (yuè bǐng) — Signification du mot chinois

HSK 4

Signification de 月饼

名 míng nom

gâteau de lune

中秋节我们要吃月饼。

zhōng qiū jié wǒ men yào chī yuè bǐng

Nous mangeons des gâteaux de lune pendant la Fête de la Mi-Automne.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

月 yuè — lune (fait référence à la forme ronde et à l'association avec la Fête de la Mi-Automne)

饼 bǐng — gâteau/galette (indique un type de pâtisserie)

Structure et écriture

1 月 yuè — la Lune, satellite naturel de la Terre

月 est un composant dans 17 caractères

HSK 1

前 qián devant; face avant (opposé à 后) 明 míng lumineux, clair (opposé à «sombre») 朋 péng ami; camarade 服 fú vêtement; habit 期 qī date fixée; délai

HSK 2

望 wàng regarder, regarder au loin 阴 yīn la lune (太阴)

HSK 4

钥 yào clé 青 qīng noir

HSK 5

朝 cháo cour impériale; lieu où l'empereur reçoit les officiels; aussi le pouvoir en place, opposé à '野'

HSK 6

朗 lǎng lumineux, bien éclairé

HSK 7

惰 duò paresseux, négligent; opposé à 勤朦 méng sombre, brumeux (dans 朦胧 : clair de lune obscur ou flou, indistinct) 甩 shuǎi balancer; agiter 胧 lóng clair de lune faible ; flou, indistinct (dans 朦胧) 腾 téng courir ou bondir

Afficher plus HSK 7 caractères (+1)

霸 bà chef d'une alliance féodale dans la Chine ancienne

月 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 饼 bǐng — galette; pain plat et rond (cuit à la poêle, au four ou à la vapeur)

饼 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 饣 shí — radical de la nourriture/alimentation

饣 est un composant dans 17 caractères

HSK 1

饭 fàn riz cuit ou céréales cuites 饺 jiǎo ravioli chinois (pâte farcie en forme de croissant)

HSK 2

馆 guǎn auberge; lieu d'hébergement pour les hôtes

HSK 3

饮 yǐn boire; en particulier boire de l'alcool 饱 bǎo rassasié, repu (opposé à affamé) 饿 è affamé (opposé à 饱)

HSK 4

饼 bǐng galette; pain plat et rond (cuit à la poêle, au four ou à la vapeur) 馒 mán petit pain cuit à la vapeur (voir 馒头, pain levé en demi-sphère sans farce)

HSK 6

饥 jī affamé (opposé à 饱) 馈 kuì offrir, faire don de

HSK 7

蚀 shí perdre; endommager; épuiser 饪 rèn cuisiner 饲 sì élever; nourrir (des animaux) 饵 ěr gâteau; pâtisserie 饶 ráo abondant, riche

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

馁 něi (litt.) affamé 馅 xiàn farce ou garniture (viande, légumes, sucre, etc. à l'intérieur de pâtisseries)

2.2 并 bìng — fusionner; réunir en un seul

并 est un composant dans 5 caractères

HSK 3

瓶 píng bouteille ; vase (récipient à col étroit, souvent en céramique ou en verre, pour les liquides)

HSK 4

饼 bǐng galette; pain plat et rond (cuit à la poêle, au four ou à la vapeur)

HSK 5

屏 píng paravent décoratif 拼 pīn assembler; réunir

HSK 7

迸 bèng jaillir; éclabousser vers l'extérieur

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 月饼

月 yuè — lune (fait référence à la forme ronde et à l'association avec la Fête de la Mi-Automne)

饼 bǐng — gâteau/galette (indique un type de pâtisserie)