Caractère

瓶

píng HSK 3

瓶 píng HSK 3

1. bouteille ; vase (récipient à col étroit, souvent en céramique ou en verre, pour les liquides)

Mots utilisant 瓶 comme píng (2)

1 瓶子 píng zi — bouteille HSK 3
- 瓶 bouteille (composant sémantique principal)
- 子 suffixe nominal (rend le mot complet et familier)
Exemple

这个瓶子里装满了水。

zhè ge píng zi lǐ zhuāng mǎn le shuǐ

Cette bouteille est remplie d'eau.
2 瓶颈 píng jǐng — goulot d'étranglement HSK 7
- 瓶 bouteille (la partie conteneur de la métaphore)
- 颈 col/goulot (le point de constriction étroit)
Exemple

这个项目遇到了技术瓶颈。

zhè ge xiàng mù yù dào le jì shù píng jǐng

Ce projet a rencontré un goulot d'étranglement technique.

Structure et écriture

瓶 píng — bouteille ; vase (récipient à col étroit, souvent en céramique ou en verre, pour les liquides)

瓶 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 并 bìng — fusionner; réunir en un seul

并 est un composant dans 5 caractères

HSK 3

瓶 píng bouteille ; vase (récipient à col étroit, souvent en céramique ou en verre, pour les liquides)

HSK 4

饼 bǐng galette; pain plat et rond (cuit à la poêle, au four ou à la vapeur)

HSK 5

屏 píng paravent décoratif 拼 pīn assembler; réunir

HSK 7

迸 bèng jaillir; éclabousser vers l'extérieur

2 瓦 wǎ — tuile (en argile ou ciment, de forme arquée ou semi-cylindrique)

瓦 est un composant dans 2 caractères

HSK 3

瓶 píng bouteille ; vase (récipient à col étroit, souvent en céramique ou en verre, pour les liquides)

HSK 6

瓷 cí porcelaine (matériau cuit à partir de kaolin, plus fin et plus dur que la faïence)

Ordre des traits