ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

胧

lóng HSK 7
胧 lóng HSK 7
  • 1. clair de lune faible ; flou, indistinct (dans 朦胧)
Mots utilisant 胧 comme lóng (1)
  • 1 朦胧 méng lóng — flou, vague HSK 7
    • 朦 brumeux, flou (fait référence à une vision obscurcie)
    • 胧 indistinct, flou (renforce le sens du vague)
    Exemple

    月光朦胧，照在湖面上。

    yuè guǎng méng lóng zhào zài hú miàn shàng

    Le clair de lune est flou, brillant sur la surface du lac.

Structure et écriture
胧 lóng — clair de lune faible ; flou, indistinct (dans 朦胧)

胧 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 月 yuè — la Lune, satellite naturel de la Terre
月 est un composant dans 17 caractères
HSK 1
前 qián devant; face avant (opposé à 后) 明 míng lumineux, clair (opposé à «sombre») 朋 péng ami; camarade 服 fú vêtement; habit 期 qī date fixée; délai
HSK 2
望 wàng regarder, regarder au loin 阴 yīn la lune (太阴)
HSK 4
钥 yào clé 青 qīng noir
HSK 5
朝 cháo cour impériale; lieu où l'empereur reçoit les officiels; aussi le pouvoir en place, opposé à '野'
HSK 6
朗 lǎng lumineux, bien éclairé
HSK 7
惰 duò paresseux, négligent; opposé à 勤 朦 méng sombre, brumeux (dans 朦胧 : clair de lune obscur ou flou, indistinct) 甩 shuǎi balancer; agiter 胧 lóng clair de lune faible ; flou, indistinct (dans 朦胧) 腾 téng courir ou bondir
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
霸 bà chef d'une alliance féodale dans la Chine ancienne
2 龙 lóng — dragon (créature légendaire de la mythologie chinoise au corps long, écailleux et cornu ; en paléontologie, certains reptiles à pattes et à queue)
龙 est un composant dans 9 caractères
HSK 5
宠 chǒng choyer; aimer avec excès (surtout d'un supérieur à un inférieur)
HSK 6
庞 páng grand (en taille ou en quantité) 笼 lóng cage ou panier en bambou, bois ou fil métallique pour animaux ou objets
HSK 7
咙 lóng gorge; utilisé dans 喉咙 (gorge) 垄 lǒng billon de terre dans un champ labouré pour cultiver des plantes 拢 lǒng fermer, rassembler 聋 lóng sourd; malentendant 胧 lóng clair de lune faible ; flou, indistinct (dans 朦胧)
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
袭 xí attaquer par surprise; faire un raid

Ordre des traits