Mot

当真 (dàng zhēn) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 当真

动 dòng verbe

prendre au sérieux

我只是开玩笑，你不要当真。

wǒ zhǐ shì kāi wán xiào nǐ bù yào dàng zhēn

Je plaisante seulement, ne le prends pas au sérieux.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

当 dàng — considérer comme, traiter comme

真 zhēn — vrai, réel, sérieux

Structure et écriture

1 当 dàng — approprié; convenable; juste

Xpinyin

当 est un composant dans 2 caractères

HSK 5

挡 dǎng bloquer, obstruer; protéger 档 dàng étagère ou armoire à casiers pour ranger des dossiers

se compose de

1.1 ⺌ guāng — petit, minuscule

⺌ est un composant dans 6 caractères

HSK 3

当 dāng servir de; agir en tant que

HSK 4

光 guāng lumière (visible ou invisible : soleil, lampe, lune, infrarouge, ultraviolet) ; aussi appelée 光波 ou 光线

HSK 5

肖 xiào ressembler à, similaire 锁 suǒ serrure (dispositif métallique s'ouvrant avec une clé, un code ou une carte)

HSK 6

尚 shàng vénérer; valoriser

HSK 7

琐 suǒ menu, futile, insignifiant

1.2 彐 jì — radical représentant une tête de porc

彐 est un composant dans 18 caractères

HSK 1

事 shì affaire; phénomène ou activité dans la nature et la société 雪 xuě neige

HSK 2

妻 qī épouse (opposé à 夫)

HSK 3

当 dāng servir de; agir en tant que 扫 sǎo balayer la poussière ou les ordures avec un balai

HSK 5

妇 fù femme mariée; terme général pour femme 寻 xún ancienne unité de longueur égale à huit chi (parfois dite sept ou six chi) 录 lù consigner; transcrire 慧 huì intelligent; sage 灵 líng flexible; agile; habile

HSK 6

兼 jiān double; combinant deux parts en une

HSK 7

侵 qīn envahir, empiéter sur les droits d'autrui 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu balai ; outil pour enlever la poussière et les saletés 庸 yōng ordinaire; médiocre 浸 jìn tremper dans un liquide; imbiber

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

秉 bǐng (litt.) tenir; saisir 虐 nüè cruel et féroce

Ordre des traits

2 真 zhēn — réel; authentique

真 est un composant dans 4 caractères

HSK 4

填 tián combler ou remplir un creux

HSK 5

慎 shèn prudent, attentif

HSK 6

镇 zhèn supprimer; contrôler

HSK 7

颠 diān sommet d'une chose haute et dressée

se compose de

2.1 直 zhí — droit; non courbé (opposé à 曲)

直 est un composant dans 6 caractères

HSK 1

真 zhēn réel; authentique

HSK 4

值 zhí prix; valeur; valeur numérique 植 zhí planter, cultiver

HSK 5

置 zhì placer, poser, déposer

HSK 6

殖 zhí se reproduire; proliférer

HSK 7

矗 chù se dresser droit; se profiler en hauteur

2.2 八 bā — huit

八 est un composant dans 20 caractères

HSK 1

公 gōng public; appartenant à l'État ou au collectif (opposé à '私') 兴 xīng être populaire; être en vogue 分 fēn diviser; séparer (opposé à 合) 只 zhǐ seulement; rien d'autre 真 zhēn réel; authentique

HSK 3

其 qí pronom : ① il, ils ② son, leur ③ ce, ces 典 diǎn norme; règle; standard 办 bàn traiter; gérer 演 yǎn évoluer; se transformer

HSK 4

具 jù outil; ustensile; instrument

HSK 5

傻 shǎ sot, stupide

HSK 6

兵 bīng arme 梁 liáng poutre; élément porteur horizontal

HSK 7

兹 zī (litt., class.) pronom démonstratif : ce ; ceci 叭 ba 扒 bā saisir; s'accrocher à 柬 jiǎn terme général pour les lettres, cartes et invitations 睦 mù harmonieux; amical

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

穴 xué caverne; trou ou orifice dans le sol ou une structure 趴 pā se coucher à plat ventre

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 当真

当 dàng — considérer comme, traiter comme

真 zhēn — vrai, réel, sérieux