ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

巨额 (jù é) — Signification du mot chinois

HSK 7

巨额 (jù é) est un mot chinois: somme énorme. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 巨额

形 xíng adjectif

somme énorme

他欠下了巨额债务。

tā qiàn xià le jù é zhài wù

Il doit une somme énorme.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

巨 jù — énorme, gigantesque

Mots avec ce caractère (4)
  • 1 巨大 jù dà — énorme HSK 5
    • 巨 gigantesque, extrêmement (intensificateur)
    • 大 grand (sens de base)
    Exemple

    他们面临着巨大的挑战。

    tā men miàn lín zhe jù dà de tiǎo zhàn

    Ils font face à d'énormes défis.

  • 2 巨人 jù rén — géant HSK 7
    • 巨 géant, énorme
    • 人 personne
    Exemple

    这个篮球运动员是个巨人。

    zhè ge lán qiú yùn dòng yuán shì ge jù rén

    Ce joueur de basket est un géant.

  • 3 巨头 jù tóu — géant HSK 7
    • 巨 géant, énorme
    • 头 tête, leader, figure principale
    Exemple

    互联网巨头们正在投资人工智能。

    hù lián wǎng jù tóu men zhèng zài tóu zī rén gōng zhì néng

    Les géants d'Internet investissent dans l'intelligence artificielle.

  • 4 艰巨 jiān jù — ardu HSK 7
    • 艰 difficile
    • 巨 énorme, lourd (en ampleur)
    Exemple

    这是一项艰巨的任务。

    zhè shì yì xiàng jiān jù de rèn wu

    C'est une tâche ardue.

额 é — montant, somme

Mots avec ce caractère (10)
  • 1 余额 yú é — solde HSK 6
    • 余 restant, résiduel
    • 额 montant, somme
    Exemple

    请查看您的账户余额。

    qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

    Veuillez vérifier le solde de votre compte.

  • 2 名额 míng é — quota HSK 6
    • 名 position désignée ou place nommée
    • 额 nombre fixe ou limite de quota
    Exemple

    我们学校有五个出国留学的名额。

    wǒ men xué xiào yǒu wǔ gè chū guó liú xué de míng é

    Notre école a cinq quotas pour étudier à l'étranger.

  • 3 金额 jīn é — montant, somme HSK 6
    • 金 argent, monétaire
    • 额 montant, quantité
    Exemple

    发票上的金额是多少？

    fā piào shàng de jīn é shì duō shao

    Quel est le montant sur la facture ?

  • 4 份额 fèn é — part HSK 7
    • 份 portion, partie
    • 额 montant, quota
    Exemple

    这家公司占据了30%的市场份额。

    zhè jiā gōng sī zhàn jù le bǎi fēn zhī sān shí de shì chǎng fèn é

    Cette entreprise détient 30% de part de marché.

  • 5 差额 chā é — différence HSK 7
    • 差 différence, écart
    • 额 montant, somme
    Exemple

    我们需要补足这个差额。

    wǒ men xū yào bǔ zú zhè ge chā é

    Nous devons combler cette différence.

Afficher plus (+5)
  • 6 总额 zǒng é — montant total HSK 7
    • 总 total, global
    • 额 montant, somme
    Exemple

    合同总额超过了我们的预算。

    hé tong zǒng é chāo guò le wǒ men de yù suàn

    Le montant total du contrat a dépassé notre budget.

  • 7 数额 shù é — montant HSK 7
    • 数 nombre, aspect numérique
    • 额 montant, somme, quota
    Exemple

    这笔交易的数额很大。

    zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

    Le montant de cette transaction est très important.

  • 8 额外 é wài — supplémentaire HSK 7
    • 额 quota, montant fixe
    • 外 dehors, au-delà
    Exemple

    这项服务不收取额外费用。

    zhè xiàng fú wù bù shōu qǔ é wài fèi yòng

    Ce service ne facture pas de frais supplémentaires.

  • 9 额度 é dù — limite HSK 7
    • 额 montant, somme
    • 度 degré, mesure
    Exemple

    我的信用卡额度是一万元。

    wǒ de xìn yòng kǎ é dù shì yī wàn yuán

    La limite de ma carte de crédit est de 10 000 yuans.

  • 10 高额 gāo é — montant élevé, somme importante HSK 7
    • 高 élevé, haut (indique le niveau ou le degré)
    • 额 montant, somme (fait référence à une quantité ou un chiffre numérique)
    Exemple

    这家医院的医疗费用很高额。

    zhè jiā yī yuàn de yī liáo fèi yòng hěn gāo é

    Les frais médicaux de cet hôpital sont très élevés.

Structure et écriture
1 巨 jù — énorme; gigantesque
巨 est un composant dans 6 caractères
HSK 4
拒 jù résister; s'opposer 距 jù éperon (excroissance sur la patte du coq ou du faisan)
HSK 5
柜 guì armoire ou coffre pour ranger des documents, vêtements, etc., généralement rectangulaire, en métal ou bois, avec porte ou couvercle
HSK 6
渠 qú voie d'eau, notamment canal ou fossé creusé artificiellement 矩 jǔ équerre pour tracer des angles droits ou des rectangles
HSK 7
炬 jù torche

巨 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 额 é — front (partie du visage entre les sourcils et les cheveux)

额 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 客 kè — invité ; visiteur (opposé à 主)
客 est un composant dans 1 caractères
HSK 6
额 é front (partie du visage entre les sourcils et les cheveux)
2.2 页 yè — page, feuille (d'un livre, d'une peinture, d'un papier, etc.)
页 est un composant dans 26 caractères
HSK 1
题 tí titre ; intitulé d'un poème, d'un essai ou d'un discours
HSK 2
颜 yán expression du visage; mine
HSK 3
须 xū devoir; nécessaire (verbe auxiliaire) 顾 gù se retourner pour regarder; regarder
HSK 4
烦 fán agacé, irrité 硕 shuò grand; imposant 项 xiàng (litt.) nuque, partie postérieure du cou 顺 shùn dans la même direction; opposé à 逆 顿 dùn faire une courte pause
Afficher plus HSK 4 caractères (+2)
预 yù à l'avance; au préalable 频 pín à plusieurs reprises; fréquemment; de manière répétée
HSK 5
领 lǐng cou; gorge 颗 kē classificateur pour les objets ronds ou granuleux
HSK 6
顶 dǐng sommet, partie la plus haute d'une personne ou d'un objet 顽 wán stupide; ignorant 颖 yǐng balle aristée de certaines graminées (riz, blé) 额 é front (partie du visage entre les sourcils et les cheveux)
HSK 7
嚣 xiāo bruyant; tumultueux 顷 qǐng unité de superficie égale à 100 亩 (environ 6,6667 hectares) 颁 bān promulguer; décerner officiellement 颂 sòng louer, exalter les mérites de quelqu'un 颇 pō (litt.) partial; pas droit
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
颊 jiá joue; partie du visage sous la pommette 颓 tuí s'effondrer, s'écrouler 颠 diān sommet d'une chose haute et dressée 颤 chàn trembler; frissonner

Ordre des traits