Caractère
金
- 1. or (élément métallique, symbole Au)
- 2. métal (or, argent, cuivre, fer, étain, etc.)
- 3. argent; monnaie
- 4. instrument à percussion métallique ancien (comme le gong)
- 5. noble; précieux (sens figuré)
- 6. doré (couleur semblable à l'or)
- 7. la dynastie Jin (1115–1234), fondée par Wanyan Aguda du peuple jurchen
- 8. un nom de famille
Mots utilisant 金 comme jīn (16)
-
Exemple
她获得了全额奖学金。
tā huò dé le quán é jiǎng xué jīn
Elle a reçu une bourse d'études complète.
-
Exemple
他今年获得了一笔丰厚的奖金。
tā jīn nián huò dé le yì bǐ fēng hòu de jiǎng jīn
Il a reçu une prime généreuse cette année.
-
Exemple
请问你们接受现金吗？
qǐng wèn nǐ men jiē shòu xiàn jīn ma
Excusez-moi, acceptez-vous les espèces ?
-
Exemple
租房时需要交押金。
zū fáng shí xū yào jiāo yā jīn
Lors de la location d'un logement, il faut payer un dépôt de garantie.
-
Exemple
我每个月要付租金。
wǒ měi gè yuè yào fù zū jīn
Je dois payer le loyer chaque mois.
Afficher plus (+11)
-
Exemple
公司需要更多的资金来扩大业务。
gōng sī xū yào gèng duō de zī jīn lái kuò dà yè wù
L'entreprise a besoin de plus de fonds pour développer son activité.
-
Exemple
黄金是一种贵重的金属。
huáng jīn shì yī zhǒng guì zhòng de jīn shǔ
L'or est un métal précieux.
-
Exemple
她管理着一家大型投资基金。
tā guǎn lǐ zhe yì jiā dà xíng tóu zī jī jīn
Elle gère un grand fonds d'investissement.
-
Exemple
这个戒指是金子做的。
zhè ge jiè zhi shì jīn zi zuò de
Cette bague est en or.
-
- 金 métal (à l'origine or, étendu à tous les métaux)
- 属 catégorie, classe (indiquant un type de matériau)
Exemple
铁是一种常见的金属。
tiě shì yī zhǒng cháng jiàn de jīn shǔ
Le fer est un métal courant.
-
Exemple
他在奥运会上赢得了金牌。
tā zài ào yùn huì shàng yíng dé le jīn pái
Il a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques.
-
Exemple
他在金融行业工作。
tā zài jīn róng háng yè gōng zuò
Il travaille dans le secteur financier.
-
Exemple
金钱不是万能的。
jīn qián bú shì wàn néng de
L'argent n'est pas tout-puissant.
-
Exemple
发票上的金额是多少？
fā piào shàng de jīn é shì duō shao
Quel est le montant sur la facture ?
-
Exemple
这个基金会致力于帮助贫困儿童。
zhè ge jī jīn huì zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng
Cette fondation se consacre à aider les enfants pauvres.
-
Exemple
他付了一万元定金预订了那辆车。
tā fù le yī wàn yuán dìng jīn yù dìng le nà liàng chē
Il a payé un acompte de 10 000 yuans pour réserver cette voiture.
Structure et écriture
金 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.
金 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.
Ordre des traits