ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

尾巴 (wěi ba) — Signification du mot chinois

HSK 5

尾巴 (wěi ba) est un mot chinois: queue. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 尾巴

名 míng nom

queue

那只狗摇着尾巴很开心。

nà zhī gǒu yáo zhe wěi ba hěn kāi xīn

Ce chien remue la queue joyeusement.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

尾 wěi — queue (sens principal)

Mots avec ce caractère (4)

巴 ba — suffixe (complète 尾)

Mots avec ce caractère (1)
  • 1 嘴巴 zuǐ ba — bouche HSK 5
    • 嘴 bouche, le composant sémantique principal
    • 巴 suffixe familier sans signification spécifique
    Exemple

    请闭上你的嘴巴。

    qǐng bì shàng nǐ de zuǐ ba

    Veuillez fermer la bouche.

Structure et écriture
1 尾 wěi — queue d'un animal (oiseau, bête, insecte, poisson)
尾 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
犀 xī rhinocéros

se compose de

1.1 尸 shī — personne représentant le défunt lors des rites sacrificiels anciens
尸 est un composant dans 23 caractères
HSK 3
刷 shuā brosse (outil en poils ou fibres pour nettoyer ou enduire) 层 céng répéter, se superposer 居 jū habiter; résider 屋 wū (dial.) maison; pièce; foyer
HSK 4
户 hù porte à un battant ; porte en général
HSK 5
尺 chǐ chi, unité de longueur du système chinois (≈33,33 cm ; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi queue d'un animal (oiseau, bête, insecte, poisson) 局 jú échiquier 届 jiè arriver à (un moment donné) 属 shǔ catégorie; type
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
漏 lòu goutter, filtrer ou tomber par un trou ou une fissure
HSK 6
屈 qū plier, fléchir, opposé à «étendre» 履 lǚ chaussure 眉 méi sourcil
HSK 7
尿 niào urine 屁 pì pet; gaz intestinal expulsé par l'anus 屉 tì tiroir ou plateau amovible dans un ustensile 屎 shǐ fèces; excréments 屑 xiè fragments; miettes; débris
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
屠 tú abattre (du bétail) 屡 lǚ à plusieurs reprises; de façon répétée 殿 diàn grande salle; salle du trône ou sanctuaire dédié aux divinités 辟 pì incisif; pénétrant; perspicace
1.2 毛 máo — poils ou fourrure sur la peau des animaux et des plantes, servant de protection et d'isolation thermique
毛 est un composant dans 8 caractères
HSK 2
笔 bǐ instrument pour écrire ou dessiner; stylo, pinceau 表 biǎo extérieur, dehors (opposé à « intérieur ») ; ① externe ② apparence extérieure
HSK 5
尾 wěi queue d'un animal (oiseau, bête, insecte, poisson)
HSK 6
毫 háo poil fin et pointu sur le corps d'un être humain ou d'un animal 耗 hào consommer, épuiser
HSK 7
撬 qiào faire levier; insérer un bâton, un couteau ou un poinçon dans une fente pour déplacer ou séparer quelque chose 毯 tǎn couverture; tissu épais à poils 髦 máo courte frange sur le front d'un jeune enfant (classique)

Ordre des traits

2 巴 ba
Xpinyin
巴 est un composant dans 9 caractères
HSK 1
吧 ba particule finale adoucissant le ton impératif; exprime suggestion, consultation, ordre ou demande 爸 bà (fam.) papa; père
HSK 2
色 sè couleur; impression visuelle produite par la lumière émise ou réfléchie par les objets
HSK 3
把 bǎ tenir; saisir 爬 pá ramper; se déplacer à quatre pattes
HSK 5
肥 féi gras; riche en graisse (opposé à 'maigre'; généralement non utilisé pour les personnes)
HSK 7
疤 bā cicatrice laissée après la guérison d'une plaie 芭 bā voir 芭蕉, plante herbacée à larges feuilles; son fruit, semblable à la banane, est comestible 靶 bǎ cible de tir

巴 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits