ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

屋

wū HSK 3
屋 wū HSK 3
  • 1. (dial.) maison; pièce; foyer
  • 2. pièce; chambre
  • 3. un nom de famille
  • 4. petite boutique (souvent utilisé dans les noms de commerces)
Mots utilisant 屋 comme wū (3)
  • 1 屋子 wū zi — pièce HSK 3
    • 屋 maison, bâtiment, structure
    • 子 suffixe nominal (rend le mot familier pour 'pièce')
    Exemple

    屋子里有很多书。

    wū zi lǐ yǒu hěn duō shū

    Il y a beaucoup de livres dans la pièce.

  • 2 房屋 fáng wū — maison, bâtiment HSK 5
    • 房 maison, pièce; désigne un espace d'habitation
    • 屋 maison, bâtiment; souligne la structure physique
    Exemple

    这里的房屋都很漂亮。

    zhè lǐ de fáng wū dōu hěn piào liang

    Les maisons ici sont toutes très belles.

  • 3 屋檐 wū yán — avant-toit HSK 7
    • 屋 maison, bâtiment
    • 檐 avant-toit, rebord du toit
    Exemple

    雨水从屋檐滴下来。

    yǔ shuǐ cóng wū yán dī xià lái

    L'eau de pluie goutte de l'avant-toit.

Structure et écriture
屋 wū — (dial.) maison; pièce; foyer
屋 est un composant dans 2 caractères
HSK 5
握 wò saisir ou tenir dans la main en fermant les doigts
HSK 7
幄 wò (litt.) tente; baldaquin

se compose de

1 尸 shī — personne représentant le défunt lors des rites sacrificiels anciens
尸 est un composant dans 23 caractères
HSK 3
刷 shuā brosse (outil en poils ou fibres pour nettoyer ou enduire) 层 céng répéter, se superposer 居 jū habiter; résider 屋 wū (dial.) maison; pièce; foyer
HSK 4
户 hù porte à un battant ; porte en général
HSK 5
尺 chǐ chi, unité de longueur du système chinois (≈33,33 cm ; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi queue d'un animal (oiseau, bête, insecte, poisson) 局 jú échiquier 届 jiè arriver à (un moment donné) 属 shǔ catégorie; type
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
漏 lòu goutter, filtrer ou tomber par un trou ou une fissure
HSK 6
屈 qū plier, fléchir, opposé à «étendre» 履 lǚ chaussure 眉 méi sourcil
HSK 7
尿 niào urine 屁 pì pet; gaz intestinal expulsé par l'anus 屉 tì tiroir ou plateau amovible dans un ustensile 屎 shǐ fèces; excréments 屑 xiè fragments; miettes; débris
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
屠 tú abattre (du bétail) 屡 lǚ à plusieurs reprises; de façon répétée 殿 diàn grande salle; salle du trône ou sanctuaire dédié aux divinités 辟 pì incisif; pénétrant; perspicace
2 至 zhì — arriver; parvenir
至 est un composant dans 6 caractères
HSK 1
到 dào arriver; atteindre
HSK 2
室 shì pièce; chambre
HSK 3
屋 wū (dial.) maison; pièce; foyer
HSK 5
致 zhì offrir; exprimer (politesse, sentiments, etc.) à quelqu'un
HSK 6
侄 zhí neveu (fils d'un frère ou d'un proche masculin de la même génération; aussi le fils d'un ami)
HSK 7
窒 zhì obstruer; étouffer

Ordre des traits