ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

卓越 (zhuó yuè) — Signification du mot chinois

HSK 7

卓越 (zhuó yuè) est un mot chinois: exceptionnel. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 卓越

形 xíng adjectif

exceptionnel

这家公司以卓越的服务著称。

zhè jiā gōng sī yǐ zhuó yuè de fú wù zhù chēng

Cette entreprise est réputée pour son service exceptionnel.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

卓 zhuó — éminent, distingué

越 yuè — dépassant, surpassant

Mots avec ce caractère (6)
Afficher plus (+1)
  • 6 跨越 kuà yuè — traverser, franchir HSK 7
    • 跨 enjamber, franchir
    • 越 passer au-dessus, dépasser
    Exemple

    他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

    tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

    Il a surmonté de nombreuses difficultés et a finalement réalisé son rêve.

Structure et écriture
1 卓 zhuó — grand et droit
卓 est un composant dans 5 caractères
HSK 1
桌 zhuō table (meuble sur lequel on pose des objets)
HSK 4
掉 diào tomber; choir
HSK 7
悼 dào pleurer, se lamenter, commémorer avec tristesse 绰 chuò (litt.) ample; à l'aise 罩 zhào couvrir; recouvrir; emboîter par-dessus

se compose de

1.1 ⺊ — élément graphique
⺊ est un composant dans 5 caractères
HSK 4
餐 cān manger (un repas)
HSK 5
占 zhàn occuper; s'emparer
HSK 7
卓 zhuó grand et droit 卤 lǔ eau mère; liquide noir amer résiduel de la cristallisation du sel, mélange de chlorure et sulfate de magnésium 贞 zhēn fidèle à ses convictions, ferme
1.2 早 zǎo — matin
早 est un composant dans 3 caractères
HSK 3
草 cǎo herbe; terme général pour les plantes herbacées non cultivées
HSK 7
卓 zhuó grand et droit 潭 tán bassin profond; fosse profonde; par extension: profond

Ordre des traits

2 越 yuè — franchir (un obstacle); sauter par-dessus

越 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 走 zǒu — marcher; avancer les pieds alternativement
走 est un composant dans 11 caractères
HSK 1
起 qǐ se lever d'une position assise, allongée ou à plat ventre ; s'asseoir depuis une position allongée 超 chāo dépasser, surpasser
HSK 3
越 yuè franchir (un obstacle); sauter par-dessus 趣 qù intention; inclination
HSK 4
赶 gǎn poursuivre; arriver à temps 趟 tàng classificateur pour les allers et retours
HSK 5
趋 qū marcher à pas rapides
HSK 6
徒 tú aller à pied (sans véhicule ni cheval) 趁 chèn profiter de (une occasion)
HSK 7
赴 fù aller; se rendre à 陡 dǒu escarpé, presque vertical
2.2 戉 yuè — ancienne arme de combat, grande hache
戉 est un composant dans 1 caractères
HSK 3
越 yuè franchir (un obstacle); sauter par-dessus

Ordre des traits