Caractère

匠

jiàng HSK 7

匠 jiàng HSK 7

1. artisan; homme de métier
2. (litt.) maître; personne très accomplie dans un domaine
3. habile; ingénieux; adroit
4. un nom de famille
5. personne habile à l'exécution mais sans connaissance approfondie

Mots utilisant 匠 comme jiàng (3)

1 别具匠心 bié jù jiàng xīn — conçu ingénieusement HSK 7
- 别 unique, spécial, différent
- 具 posséder, avoir
- 匠 artisan, maître, savoir-faire
- 心 cœur, esprit, intention, ingéniosité
Exemple

这座建筑的设计别具匠心，吸引了很多游客。

zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù jiàng xīn xī yǐn le hěn duō yóu kè

La conception de ce bâtiment est ingénieusement conçue et attire de nombreux touristes.
2 工匠 gōng jiàng — artisan HSK 7
- 工 travail, labeur (représente le travail manuel et la profession ouvrière)
- 匠 maître, artisan (représente la compétence, l'expertise et l'artisanat)
Exemple

这位老工匠制作的家具非常精美。

zhè wèi lǎo gōng jiàng zhì zuò de jiā jù fēi cháng jīng měi

Les meubles fabriqués par ce vieil artisan sont très raffinés.
3 木匠 mù jiàng — charpentier HSK 7
- 木 bois (le matériau travaillé)
- 匠 artisan, maître (travailleur qualifié)
Exemple

我父亲是木匠，他会做各种木制家具。

wǒ fù qin shì mù jiàng tā huì zuò gè zhǒng mù zhì jiā jù

Mon père est charpentier ; il peut fabriquer divers meubles en bois.

Structure et écriture

匠 jiàng — artisan; homme de métier

匠 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 匚 fāng — boîte ou récipient ouvert d'un côté

匚 est un composant dans 5 caractères

HSK 5

汇 huì （cours d'eau）confluer

HSK 7

匠 jiàng artisan; homme de métier 匪 fěi bandit, brigand 惬 qiè satisfait; épanoui 砸 zá frapper avec un objet lourd; (d'un objet lourd) tomber sur quelque chose

2 斤 jīn — unité de poids égale à 500 grammes (jin)

斤 est un composant dans 15 caractères

HSK 1

听 tīng écouter; entendre 新 xīn opposé à « vieux/ancien » : ① qui apparaît pour la première fois ; fraîchement vécu ② fraîchement fabriqué ; neuf, jamais utilisé ③ transformé par rapport à avant

HSK 2

所 suǒ lieu; endroit 近 jìn proche, près (dans l'espace ou le temps ; opposé à 远)

HSK 4

折 zhé casser, briser 断 duàn se casser en deux ou plusieurs morceaux (objet long)

HSK 5

析 xī séparer; disperser 欣 xīn joyeux, content

HSK 7

丘 qiū petite colline; tertre 匠 jiàng artisan; homme de métier 撕 sī déchirer avec les mains 斥 chì réprimander; gronder 斧 fǔ hache (outil en forme de coin avec un manche en bois pour couper)

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

斩 zhǎn trancher; décapiter 祈 qí prier les dieux pour des bénédictions; prier

Ordre des traits