ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

规章 (guī zhāng) — Significado de la palabra china

HSK 7

规章 (guī zhāng) es una palabra china: reglamentos. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 规章

名 míng sustantivo

reglamentos

每个员工都应该了解公司规章。

měi gè yuán gōng dōu yīng gāi liǎo jiě gōng sī guī zhāng

Cada empleado debe conocer los reglamentos de la empresa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

规 guī — regla, norma, regulación

Palabras con este carácter (13)
  • 1 规定 guī dìng — estipular HSK 4
    • 规 regla, norma
    • 定 fijado, establecido
    Ejemplo

    学校规定学生必须穿校服。

    xué xiào guī dìng xué shēng bì xū chuān xiào fú

    La escuela estipula que los estudiantes deben usar uniforme.

  • 2 规则 guī zé — regla HSK 5
    • 规 estándar, norma
    • 则 principio, patrón
    Ejemplo

    我们必须遵守交通规则。

    wǒ men bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    Debemos obedecer las reglas de tránsito.

  • 3 规律 guī lǜ — ley; patrón; regularidad HSK 5
    • 规 regla, norma, estándar
    • 律 ley, ritmo, regulación
    Ejemplo

    科学家发现了自然界的规律。

    kē xué jiā fā xiàn le zì rán jiè de guī lǜ

    Los científicos descubrieron las leyes de la naturaleza.

  • 4 规模 guī mó — escala HSK 5
    • 规 estándar, especificación
    • 模 patrón, modelo, ámbito
    Ejemplo

    这家公司的规模很大。

    zhè jiā gōng sī de guī mó hěn dà

    La escala de esta empresa es muy grande.

  • 5 常规 cháng guī — rutina HSK 6
    • 常 usual, común
    • 规 regla, norma
    Ejemplo

    这是常规检查，不用担心。

    zhè shì cháng guī jiǎn chá bú yòng dān xīn

    Es una revisión de rutina, no hay que preocuparse.

Mostrar más (+8)

章 zhāng — estatuto, regulación, regla escrita

Palabras con este carácter (9)
  • 1 文章 wén zhāng — artículo HSK 4
    • 文 escritura, texto
    • 章 composición, pieza estructurada
    Ejemplo

    这篇文章很有意思。

    zhè piān wén zhāng hěn yǒu yì si

    Este artículo es muy interesante.

  • 2 出口成章 chū kǒu chéng zhāng — hablar con elocuencia y fluidez HSK 7
    • 出 salir, emerger
    • 口 boca
    • 成 convertirse en, formar
    • 章 capítulo, artículo, composición literaria
    Ejemplo

    他出口成章，演讲时从不需要准备稿子。

    tā chū kǒu chéng zhāng yǎn jiǎng shí cóng bù xū yào zhǔn bèi gǎo zi

    Él habla con elocuencia y fluidez; nunca necesita preparar un guion cuando da discursos.

  • 3 勋章 xūn zhāng — medalla HSK 7
    • 勋 mérito, servicio meritorio
    • 章 insignia, emblema
    Ejemplo

    这位老兵胸前佩戴着多枚勋章。

    zhè wèi lǎo bīng xiōng qián pèi dài zhe duō méi xūn zhāng

    Este veterano llevaba varias medallas en el pecho.

  • 4 印章 yìn zhāng — sello HSK 7
    • 印 estampar, imprimir (la acción o marca)
    • 章 sello (el dispositivo físico)
    Ejemplo

    这份合同需要盖上公司的印章。

    zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

    Este contrato necesita el sello de la empresa.

  • 5 断章取义 duàn zhāng qǔ yì — citar fuera de contexto HSK 7
    • 断 cortar, separar (texto)
    • 章 capítulo, pasaje
    • 取 tomar, seleccionar
    • 义 significado, interpretación
    Ejemplo

    不要断章取义，要完整地理解原文的意思。

    bú yào duàn zhāng qǔ yì yào wán zhěng de lǐ jiě yuán wén de yì si

    No cites fuera de contexto; debes entender completamente el significado del texto original.

Mostrar más (+4)
Estructura y escritura
1 规 guī — compás (para trazar círculos)
规 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
窥 kuī espiar; mirar a escondidas

se compone de

1.1 夫 fū — término general para un hombre adulto
夫 es un componente en 7 caracteres
HSK 4
失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 规 guī compás (para trazar círculos)
HSK 5
扶 fú sostener con la mano para evitar una caída, o levantar lo que se ha caído 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
夹 jiā sujetar apretando por ambos lados
HSK 7
撵 niǎn expulsar, echar
1.2 见 jiàn — ver; percibir
见 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 视 shì mirar; ver 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 4
观 guān observar detenidamente 规 guī compás (para trazar círculos)
HSK 5
宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
HSK 7
舰 jiàn buque de guerra; navío militar 觅 mì buscar, procurar

Orden de trazos

2 章 zhāng — sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa
章 es un componente en 2 caracteres
HSK 6
障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
彰 zhāng evidente; notable

se compone de

2.1 音 yīn — sonido; pronunciación
音 es un componente en 5 caracteres
HSK 2
意 yì deseo; intención
HSK 4
竟 jìng terminar; concluir 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa
HSK 5
暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明)
HSK 7
韵 yùn sonido armonioso
2.2 十 shí — diez (el número 9+1)
十 es un componente en 29 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 卖 mài vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买) 早 zǎo mañana
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲)
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; copioso 叶 yè hoja (de una planta) 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo) 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
毕 bì terminar, concluir 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì naturaleza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer)
HSK 5
华 huá China 协 xié armonioso; en concordancia 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 索 suǒ cuerda gruesa o cadena
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
卉 huì término general para diversas plantas (especialmente ornamentales) 卑 bēi bajo; inferior 嚏 tì (lit.) estornudar

Orden de trazos