ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

规矩 (guī ju) — Significado de la palabra china

HSK 6

规矩 (guī ju) es una palabra china: reglas. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 规矩

名 míng sustantivo

reglas

每个家庭都有自己的规矩。

měi gè jiā tíng dōu yǒu zì jǐ de guī ju

Cada familia tiene sus propias reglas.

形 xíng adjetivo

obediente

这个孩子很规矩。

zhè ge hái zi hěn guī ju

Este niño es muy obediente.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

规 guī — regla

Palabras con este carácter (13)
  • 1 规定 guī dìng — estipular HSK 4
    • 规 regla, norma
    • 定 fijado, establecido
    Ejemplo

    学校规定学生必须穿校服。

    xué xiào guī dìng xué shēng bì xū chuān xiào fú

    La escuela estipula que los estudiantes deben usar uniforme.

  • 2 规则 guī zé — regla HSK 5
    • 规 estándar, norma
    • 则 principio, patrón
    Ejemplo

    我们必须遵守交通规则。

    wǒ men bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    Debemos obedecer las reglas de tránsito.

  • 3 规律 guī lǜ — ley; patrón; regularidad HSK 5
    • 规 regla, norma, estándar
    • 律 ley, ritmo, regulación
    Ejemplo

    科学家发现了自然界的规律。

    kē xué jiā fā xiàn le zì rán jiè de guī lǜ

    Los científicos descubrieron las leyes de la naturaleza.

  • 4 规模 guī mó — escala HSK 5
    • 规 estándar, especificación
    • 模 patrón, modelo, ámbito
    Ejemplo

    这家公司的规模很大。

    zhè jiā gōng sī de guī mó hěn dà

    La escala de esta empresa es muy grande.

  • 5 常规 cháng guī — rutina HSK 6
    • 常 usual, común
    • 规 regla, norma
    Ejemplo

    这是常规检查，不用担心。

    zhè shì cháng guī jiǎn chá bú yòng dān xīn

    Es una revisión de rutina, no hay que preocuparse.

Mostrar más (+8)

矩 jǔ / ju — compás; norma

Pronunciación contextual: ju

Estructura y escritura
1 规 guī — compás (para trazar círculos)
规 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
窥 kuī espiar; mirar a escondidas

se compone de

1.1 夫 fū — término general para un hombre adulto
夫 es un componente en 7 caracteres
HSK 4
失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 规 guī compás (para trazar círculos)
HSK 5
扶 fú sostener con la mano para evitar una caída, o levantar lo que se ha caído 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
夹 jiā sujetar apretando por ambos lados
HSK 7
撵 niǎn expulsar, echar
1.2 见 jiàn — ver; percibir
见 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 视 shì mirar; ver 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 4
观 guān observar detenidamente 规 guī compás (para trazar círculos)
HSK 5
宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
HSK 7
舰 jiàn buque de guerra; navío militar 觅 mì buscar, procurar

Orden de trazos

2 矩 jǔ / ju — escuadra para trazar ángulos rectos o rectángulos

矩 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 矢 shǐ — flecha
矢 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
候 hòu esperar; aguardar 医 yī médico; doctor 知 zhī conocimiento, saber
HSK 3
短 duǎn corto (opuesto a 长): ① en espacio ② en tiempo 矮 ǎi de baja estatura
HSK 5
疾 jí enfermedad; dolencia
HSK 6
矩 jǔ escuadra para trazar ángulos rectos o rectángulos
HSK 7
矣 yǐ partícula final clásica: ① indica estado consumado (equivale a 了), ② indica exclamación, ③ indica mandato 矫 jiǎo corregir; enderezar lo torcido
2.2 巨 jù — enorme; gigantesco
巨 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
拒 jù resistir; defenderse 距 jù espolón (protuberancia en la pata del gallo o faisán)
HSK 5
柜 guì armario o cofre para guardar documentos, ropa, etc., generalmente rectangular, de metal o madera, con puerta o tapa
HSK 6
渠 qú vía de agua, especialmente canal o acequia artificial 矩 jǔ escuadra para trazar ángulos rectos o rectángulos
HSK 7
炬 jù antorcha

Orden de trazos