Palabra

考虑 (kǎo lǜ) — Significado de la palabra china

HSK 4

Significado de 考虑

动 dòng verbo

considerar

我会考虑你的建议。

wǒ huì kǎo lǜ nǐ de jiàn yì

Consideraré tu sugerencia.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

考 kǎo — examinar, reflexionar

虑 lǜ — deliberar, pensar cuidadosamente

1 焦虑 jiāo lǜ — ansioso HSK 6
- 焦 quemado, chamuscado (metafóricamente representa angustia intensa)
- 虑 preocupación, inquietud, pensamiento
Ejemplo

他对考试感到很焦虑。

tā duì kǎo shì gǎn dào hěn jiāo lǜ

Él se siente muy ansioso por el examen.
2 忧虑 yōu lǜ — preocuparse HSK 7
- 忧 preocupación, angustia
- 虑 pensar, considerar
Ejemplo

她忧虑自己的未来。

tā yōu lǜ zì jǐ de wèi lái

Ella se preocupa por su futuro.
3 无忧无虑 wú yōu wú lǜ — despreocupado HSK 7
- 无 sin
- 忧 preocupación, ansiedad
- 无 sin
- 虑 preocupación, reflexión
Ejemplo

孩子们在公园里无忧无虑地玩耍。

hái zi men zài gōng yuán lǐ wú yōu wú lǜ de wán shuǎ

Los niños juegan despreocupados en el parque.
4 疑虑 yí lǜ — dudas HSK 7
- 疑 duda, sospecha, incertidumbre
- 虑 preocupación, inquietud, aprensión
Ejemplo

他对这个计划有些疑虑。

tā duì zhè ge jì huà yǒu xiē yí lǜ

Él tiene algunas dudas sobre este plan.
5 顾虑 gù lǜ — preocupación HSK 7
- 顾 considerar, tener en cuenta
- 虑 preocupación, ansiedad
Ejemplo

你有什么顾虑吗？

nǐ yǒu shén me gù lǜ ma

¿Tienes alguna preocupación?

Estructura y escritura

1 考 kǎo — examinar; poner a prueba mediante preguntas

考 es un componente en 1 caracteres

HSK 4

烤 kǎo asar, hornear o tostar (cerca del fuego)

se compone de

1.1 耂 lǎo — radical de vejez/anciano

耂 es un componente en 4 caracteres

HSK 1

老 lǎo anciano; de edad avanzada (opuesto a 少、幼)

HSK 2

考 kǎo examinar; poner a prueba mediante preguntas

HSK 3

者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción

HSK 7

孝 xiào respetar y mantener a los padres

1.2 丂 kǎo — imagen del aliento que pugna por liberarse

丂 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

号 hào nombre; denominación

HSK 2

考 kǎo examinar; poner a prueba mediante preguntas

HSK 4

巧 qiǎo hábil e ingenioso 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo

HSK 7

朽 xiǔ pudrirse, descomponerse (con el tiempo)

Orden de trazos

2 虑 lǜ — reflexionar; meditar

虑 es un componente en 1 caracteres

HSK 7

滤 lǜ filtrar; colar (líquido o gas a través de gasa, carbón, arena, etc. para eliminar impurezas)

se compone de

2.1 虍 hū — patrón de rayas de piel de tigre

虍 es un componente en 6 caracteres

HSK 4

虎 hǔ tigre (mamífero felino grande con pelaje amarillo y rayas negras) 虑 lǜ reflexionar; meditar

HSK 5

虚 xū vacío, hueco (opuesto a 实)

HSK 7

虏 lǔ capturar (en batalla) 虐 nüè cruel y despiadado 虔 qián reverente; devoto

2.2 心 xīn — corazón (órgano que bombea sangre)

心 es un componente en 51 caracteres

HSK 1

怎 zěn (coloq.) pronombre interrogativo: cómo, por qué, qué (pregunta sobre naturaleza, estado, modo o causa) 息 xī aliento; aire que se inhala y exhala 您 nín forma respetuosa de 'tú/usted' (你) 想 xiǎng pensar; reflexionar

HSK 2

忘 wàng olvidar, no recordar, omitir 思 sī pensar, considerar, reflexionar 意 yì deseo; intención

HSK 3

必 bì ciertamente; sin duda 急 jí ansioso, impaciente 总 zǒng reunir, congregar 感 gǎn conmover, emocionar 愿 yuàn estar dispuesto; acceder de buen grado

HSK 4

志 zhì aspiración; determinación de lograr algo 忽 hū descuidado, desatento 态 tài forma; estado; apariencia 恐 kǒng temer; tener miedo 悉 xī completo, total

Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)

虑 lǜ reflexionar; meditar

HSK 5

忍 rěn soportar; reprimir los sentimientos 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en 怨 yuàn rencor; odio 恋 liàn amar, enamorarse 悠 yōu duradero, lejano, remoto

Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)

慧 huì inteligente; sabio 慰 wèi consolar; calmar el ánimo

HSK 6

德 dé moralidad; normas éticas de conducta 怒 nù enojarse; estar indignado 恶 è maldad; conducta criminal (opuesto a '善') 患 huàn calamidad; desastre 悲 bēi triste, afligido

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

惑 huò confundido; sin tener claro lo correcto 惩 chéng castigar; disciplinar, advertir 愁 chóu preocuparse; sentir angustia

HSK 7

忌 jì envidiar; odiar 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 怂 sǒng (lit.) asustado; atemorizado 怠 dài perezoso; descuidado 恕 shù perdonar, disculpar

Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)

恩 ēn bondad; favor profundo 恳 kěn sincero, cordial 恿 yǒng instigar o incitar a alguien a hacer algo (ver 〖怂恿〗) 悬 xuán colgar; suspender en el aire 惹 rě atraer, provocar 愈 yù recuperarse de una enfermedad 愚 yú estúpido; tonto 慈 cí bondadoso, benévolo 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 憨 hān tonto; idiota 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 闷 mèn deprimido; de mal humor

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 考虑

考 kǎo — examinar, reflexionar

虑 lǜ — deliberar, pensar cuidadosamente