Palabra

纳税 (nà shuì) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 纳税

动 dòng verbo

pagar impuestos

每个公民都应该依法纳税。

měi gè gōng mín dōu yīng gāi yī fǎ nà shuì

Todo ciudadano debe pagar impuestos de acuerdo con la ley.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

纳 nà — pagar, entregar, presentar

税 shuì — impuesto

1 免税 miǎn shuì — libre de impuestos HSK 6
- 免 eximir, liberar de
- 税 impuesto
Ejemplo

机场有免税店。

jī chǎng yǒu miǎn shuì diàn

El aeropuerto tiene una tienda libre de impuestos.
2 退税 tuì shuì — reembolso de impuestos HSK 6
- 退 devolver, reembolsar
- 税 impuesto
Ejemplo

我在机场办理了退税手续。

wǒ zài jī chǎng bàn lǐ le tuì shuì shǒu xù

Procesé el reembolso de impuestos en el aeropuerto.
3 关税 guān shuì — arancel HSK 7
- 关 aduana, puesto fronterizo (punto de control de mercancías)
- 税 impuesto, gravamen (el tributo impuesto)
Ejemplo

政府提高了进口商品的关税。

zhèng fǔ tí gāo le jìn kǒu shāng pǐn de guān shuì

El gobierno aumentó los aranceles sobre los productos importados.
4 税务 shuì wù — asuntos fiscales HSK 7
- 税 impuesto
- 务 asuntos, cuestiones
Ejemplo

他在税务局工作。

tā zài shuì wù jú gōng zuò

Él trabaja en la oficina de impuestos.
5 税收 shuì shōu — recaudación fiscal HSK 7
- 税 impuesto
- 收 recaudar, cobrar, ingreso
Ejemplo

税收是国家财政的主要来源。

shuì shōu shì guó jiā cái zhèng de zhǔ yào lái yuán

La recaudación fiscal es la principal fuente de las finanzas nacionales.

Estructura y escritura

1 纳 nà — meter; introducir

纳 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 纟 sī — radical de seda/hilo

纟 es un componente en 67 caracteres

HSK 1

给 gěi dar, entregar

HSK 2

红 hóng rojo (color como la sangre fresca) 绍 shào continuar, suceder 绿 lǜ verde (color de la hierba y las hojas, mezcla de azul y amarillo)

HSK 3

级 jí rango; grado; nivel 纸 zhǐ papel, generalmente hecho de fibras vegetales 练 liàn (lit.) seda blanca procesada 终 zhōng resultado final; conclusión (opuesto a 始) 结 jié anudar o tejer con cuerdas, hilos o tiras

Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)

绩 jì torcer fibras de cáñamo en hilo

HSK 4

约 yuē proponer o acordar (algo de cumplimiento mutuo) 纪 jì reglas; disciplina; normas 线 xiàn hilo; hebra de seda, algodón, cáñamo, etc., usada para coser o tejer 组 zǔ combinar, formar 细 xì delgado (de objetos alargados, opuesto a 粗)

Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)

绝 jué cortar; interrumpir 续 xù conectar; continuar

HSK 5

纷 fēn numeroso y desordenado 织 zhī tejer (tela o prendas con seda, lino, algodón, lana, etc.) 绕 rào enrollar; enredar 络 luò algo semejante a una red 统 tǒng en total; todo junto; completamente

Mostrar más HSK 5 caracteres (+5)

绪 xù comienzo o punto de partida de algo 维 wéi conectar; atar 综 zōng resumir; reunir en conjunto 缓 huǎn lento; pausado (opuesto a 急) 缩 suō encoger; reducirse en tamaño, longitud o cantidad

HSK 6

纠 jiū enredar; enrollar 纯 chún puro; sin impurezas 纳 nà meter; introducir 绒 róng pelo suave y fino, pelusa 绘 huì dibujar o pintar (una figura)

Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)

编 biān tejer o trenzar (con tiras o bandas)

HSK 7

纤 xiān delgado; delicado; fino 纬 wěi trama; hilos horizontales en tejido (opuesto a 经) 纱 shā hilo hilado de algodón, cáñamo, etc., para torcer en hebra o tejer en tela 纲 gāng cuerda principal de una red; parte esencial de algo (especialmente en documentos o discursos) 纵 zòng en dirección norte-sur (opuesto a '横')

Mostrar más HSK 7 caracteres (+29)

纹 wén diseño o patrón en tejidos de seda; cualquier tipo de estampado o textura 纺 fǎng hilar (fibras de algodón, lino, seda, lana, etc.) 纽 niǔ asa o presilla de un objeto para sujetar o colgar 绅 shēn faja ancha que los antiguos funcionarios llevaban sobre la vestimenta 绊 bàn tropezar o enredar, obstaculizando el movimiento; atar a alguien impidiéndole escapar 绑 bǎng atar; amarrar con cuerda o correa 绞 jiǎo retorcer dos o más hebras juntas; enredar 绣 xiù bordar (patrones o caracteres en tela con hilo de colores) 绯 fēi carmesí; escarlata 绰 chuò (lit.) amplio; holgado 绳 shéng cuerda; soga (trenzada con dos o más hebras de algodón, cáñamo, fibra de palma, hierba, etc.) 绵 mián guata de seda; relleno de seda para acolchar ropa y edredones 绷 bēng tensar; estirar 绸 chóu seda; tejido de seda fino y suave 绽 zhàn abrirse; rajarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 缅 miǎn lejano; distante 缆 lǎn cable grueso o cadena de hierro para amarrar barcos; soga trenzada de múltiples hebras 缉 jī buscar; perseguir y arrestar 缔 dì concertar; establecer (un tratado) 缕 lǚ hilo; hebra 缘 yuán razón; causa 缚 fù atar; amarrar 缝 féng coser; unir con aguja e hilo 缠 chán enrollar, rodear 缤 bīn abundante y variado (como en "缤纷") 缴 jiǎo entregar o pagar (especialmente cumpliendo una obligación o bajo coacción) 蕴 yùn (lit.) contener; acumular 辫 biàn trenza de cabello entrelazado

1.2 内 nèi — interior; dentro (opuesto a "外")

内 es un componente en 3 caracteres

HSK 6

纳 nà meter; introducir

HSK 7

丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 呐 nà gritar fuertemente (véase 呐喊)

Orden de trazos

2 税 shuì — impuesto; tributo recaudado por el gobierno

税 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz

禾 es un componente en 37 caracteres

HSK 1

和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado

HSK 3

季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)

HSK 4

乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco

HSK 5

私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

稳 wěn estable; firme

HSK 6

委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.

Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)

菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)

HSK 7

秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo

Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)

稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)

2.2 兑 duì — canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos)

兑 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

说 shuō expresar con palabras; hablar

HSK 4

脱 tuō desprenderse; caerse 阅 yuè leer; examinar

HSK 5

税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno

HSK 7

悦 yuè alegre, feliz 锐 ruì afilado o puntiagudo (del filo de un arma), opuesto a 'romo'

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 纳税

纳 nà — pagar, entregar, presentar

税 shuì — impuesto