ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

究竟 (jiū jìng) — Significado de la palabra china

HSK 4

究竟 (jiū jìng) es una palabra china: en realidad; después de todo; exactamente. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 究竟

副 fù adverbio

en realidad; después de todo; exactamente

这究竟是怎么回事？

zhè jiū jìng shì zěn me huí shì

¿Qué está pasando exactamente aquí?

名 míng sustantivo

resultado, desenlace, la verdad del asunto

他想知道事情的究竟。

tā xiǎng zhī dào shì qíng de jiū jìng

Él quiere saber la verdad del asunto.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

究 jiū — investigar a fondo, estudiar hasta el final

Palabras con este carácter (6)
Mostrar más (+1)

竟 jìng — completar, terminar, al final, en realidad

Palabras con este carácter (2)
  • 1 竟然 jìng rán — inesperadamente HSK 4
    • 竟 realmente, hasta tal punto
    • 然 así, de ese modo (sufijo adverbial)
    Ejemplo

    他竟然通过了考试。

    tā jìng rán tōng guò le kǎo shì

    Inesperadamente aprobó el examen.

  • 2 毕竟 bì jìng — después de todo HSK 5
    • 毕 completamente, en última instancia
    • 竟 en realidad, de hecho
    Ejemplo

    他毕竟是个孩子，不能要求太多。

    tā bì jìng shì gè hái zi bù néng yāo qiú tài duō

    Después de todo es un niño, no podemos esperar demasiado.

Estructura y escritura
1 究 jiū — investigar a fondo; rastrear

究 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 穴 xué — cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura
穴 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
穿 chuān perforar; penetrar
HSK 3
空 kōng vacío; hueco; irreal 突 tū abertura de humo junto al hogar antiguo, equivalente a una chimenea
HSK 4
究 jiū investigar a fondo; rastrear 窗 chuāng ventana (abertura para ventilación e iluminación)
HSK 5
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富) 窄 zhǎi estrecho; angosto (opuesto a 宽)
HSK 6
挖 wā cavar, excavar (formando un hoyo, zanja, etc.)
HSK 7
帘 lián cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc. 窃 qiè robar; hurtar 窍 qiào orificio, especialmente de ojos, oídos, boca y nariz 窑 yáo horno para cocer ladrillos, tejas o cerámica 窒 zhì obstruir; sofocar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn huir desordenadamente; correr dispersándose (de bandidos, tropas enemigas, animales, etc.) 窝 wō nido o guarida de aves, animales o insectos 窟 kū cueva; caverna 窥 kuī espiar; mirar a escondidas 窿 long (dial.) túnel de mina de carbón 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio)
1.2 九 jiǔ — nueve (número después del ocho)
九 es un componente en 8 caracteres
HSK 4
杂 zá variado; mezclado; impuro 染 rǎn teñir con tinte 究 jiū investigar a fondo; rastrear
HSK 6
抛 pāo lanzar; arrojar 轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas
HSK 7
丸 wán objeto pequeño y redondo (〜子, 〜儿) 仇 chóu enemigo; adversario 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino

Orden de trazos

2 竟 jìng — terminar; concluir
竟 es un componente en 2 caracteres
HSK 3
境 jìng frontera; límite territorial
HSK 4
镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)

se compone de

2.1 音 yīn — sonido; pronunciación
音 es un componente en 5 caracteres
HSK 2
意 yì deseo; intención
HSK 4
竟 jìng terminar; concluir 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa
HSK 5
暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明)
HSK 7
韵 yùn sonido armonioso
2.2 儿 ér — macho, masculino
儿 es un componente en 7 caracteres
HSK 3
养 yǎng mantener; proveer sustento
HSK 4
允 yǔn aceptar, aprobar 兄 xiōng hermano mayor 免 miǎn eliminar; suprimir 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 5
匹 pǐ igualar, equipararse, ser comparable a

Orden de trazos