ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

界 (jiè) — Significado de la palabra china

HSK 7

界 (jiè) es una palabra china: frontera; reino; mundo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 界

名 míng sustantivo

frontera; reino; mundo

他在商界很有名。

tā zài shāng jiè hěn yǒu míng

Es muy famoso en el mundo empresarial.

后缀 hòu zhuì sufijo

mundo; ámbito; campo

他在商界很有名。

tā zài shāng jiè hěn yǒu míng

Es muy famoso en el mundo empresarial.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

界 jiè — frontera; reino; mundo

Palabras con este carácter (10)
  • 1 世界 shì jiè — mundo HSK 3
    • 世 generación, era; representa la dimensión temporal y social
    • 界 frontera, reino; representa la dimensión espacial y el dominio
    Ejemplo

    我想环游世界。

    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

    Quiero viajar por el mundo.

  • 2 外界 wài jiè — mundo exterior HSK 6
    • 外 externo, exterior
    • 界 mundo, ámbito, esfera
    Ejemplo

    外界对这件事的评价很高。

    wài jiè duì zhè jiàn shì de píng jià hěn gāo

    La evaluación del mundo exterior sobre este asunto es muy alta.

  • 3 交界 jiāo jiè — limitar con HSK 7
    • 交 cruzar, encontrarse
    • 界 límite, frontera
    Ejemplo

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    Nuestra granja limita con el bosque.

  • 4 境界 jìng jiè — 境界 HSK 7
    • 境 境界, condición, estado
    • 界 境界, 境界, mundo
    Ejemplo

    他的艺术已经达到了很高的境界。

    tā de yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng jiè

    Su arte ya ha alcanzado un境界 muy alto.

  • 5 界定 jiè dìng — definir HSK 7
    • 界 límite, frontera
    • 定 fijar, determinar
    Ejemplo

    法律明确界定了公民的权利。

    fǎ lǜ míng què jiè dìng le gōng mín de quán lì

    La ley define claramente los derechos de los ciudadanos.

Mostrar más (+5)
  • 6 界线 jiè xiàn — línea divisoria HSK 7
    • 界 frontera, límite
    • 线 línea
    Ejemplo

    这条河是两国的界线。

    zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

    Este río es la línea divisoria entre los dos países.

  • 7 界限 jiè xiàn — límite HSK 7
    • 界 ámbito, esfera, frontera
    • 限 límite, restricción, umbral
    Ejemplo

    道德和法律的界限有时候很模糊。

    dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

    El límite entre la moral y la ley a veces es difuso.

  • 8 眼界 yǎn jiè — horizonte, perspectiva HSK 7
    • 眼 visión, vista (el aspecto perceptivo)
    • 界 límite, alcance, ámbito (la extensión del conocimiento)
    Ejemplo

    旅行可以开阔眼界。

    lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

    Viajar puede ampliar el horizonte.

  • 9 自然界 zì rán jiè — mundo natural HSK 7
    • 自 auto, natural (forma 'natural' con 然)
    • 然 así, de ese modo (completa 'natural' con 自)
    • 界 mundo, reino, esfera
    Ejemplo

    自然界中有很多神奇的现象。

    zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

    En el mundo natural hay muchos fenómenos milagrosos.

  • 10 边界 biān jiè — frontera HSK 7
    • 边 borde, lado
    • 界 límite, frontera
    Ejemplo

    这条河流是两省的边界。

    zhè tiáo hé liú shì liǎng shěng de biān jiè

    Este río es la frontera entre dos provincias.

Estructura y escritura
1 界 jiè — límite entre diferentes regiones

界 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 田 tián — campo de cultivo (en algunas regiones, específicamente arrozal)
田 es un componente en 23 caracteres
HSK 1
果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 男 nán masculino (opuesto a "女") 里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido
HSK 2
备 bèi poseer, estar equipado con 思 sī pensar, considerar, reflexionar 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar) 累 lěi apilar; acumular
HSK 3
界 jiè límite entre diferentes regiones 留 liú quedarse en un lugar; no irse
HSK 4
奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 细 xì delgado (de objetos alargados, opuesto a 粗)
HSK 5
胃 wèi estómago (órgano digestivo)
HSK 6
略 lüè breve, no detallado; opuesto a '详' 雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 嚏 tì (lit.) estornudar 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad 畔 pàn límite de un campo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
畜 chù animal; especialmente bestia doméstica 畴 chóu (lit.) tierra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo plántula; brotes o hojas tiernas de ciertas verduras
1.2 介 jiè — estar entre dos cosas
介 es un componente en 4 caracteres
HSK 3
界 jiè límite entre diferentes regiones
HSK 4
价 jià precio; valor monetario de una mercancía
HSK 5
阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo
HSK 6
尬 gà ver 尴尬: ① en una situación difícil o embarazosa; ② (actitud o expresión) forzado, poco natural

Orden de trazos