Palabra

界限 (jiè xiàn) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 界限

名 míng sustantivo

límite

道德和法律的界限有时候很模糊。

dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

El límite entre la moral y la ley a veces es difuso.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

界 jiè — ámbito, esfera, frontera

限 xiàn — límite, restricción, umbral

Estructura y escritura

1 界 jiè — límite entre diferentes regiones

界 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 田 tián — campo de cultivo (en algunas regiones, específicamente arrozal)

田 es un componente en 23 caracteres

HSK 1

果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 男 nán masculino (opuesto a "女") 里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido

HSK 2

备 bèi poseer, estar equipado con 思 sī pensar, considerar, reflexionar 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar) 累 lěi apilar; acumular

HSK 3

界 jiè límite entre diferentes regiones 留 liú quedarse en un lugar; no irse

HSK 4

奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 细 xì delgado (de objetos alargados, opuesto a 粗)

HSK 5

胃 wèi estómago (órgano digestivo)

HSK 6

略 lüè breve, no detallado; opuesto a '详' 雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes)

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 嚏 tì (lit.) estornudar 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad 畔 pàn límite de un campo

Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)

畜 chù animal; especialmente bestia doméstica 畴 chóu (lit.) tierra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo plántula; brotes o hojas tiernas de ciertas verduras

1.2 介 jiè — estar entre dos cosas

介 es un componente en 4 caracteres

HSK 3

界 jiè límite entre diferentes regiones

HSK 4

价 jià precio; valor monetario de una mercancía

HSK 5

阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo

HSK 6

尬 gà ver 尴尬: ① en una situación difícil o embarazosa; ② (actitud o expresión) forzado, poco natural

Orden de trazos

2 限 xiàn — límite establecido; límite permitido

限 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado

阝 es un componente en 47 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio

HSK 2

阴 yīn la luna (太阴)

HSK 3

邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)

除 chú eliminar; quitar

HSK 4

郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir

HSK 5

郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir

Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)

陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar

HSK 6

陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar

HSK 7

廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso

Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)

郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

2.2 艮 gèn — uno de los ocho trigramas, representa la montaña

艮 es un componente en 14 caracteres

HSK 1

很 hěn muy; bastante

HSK 2

眼 yǎn ojo (órgano visual de personas y animales) 跟 gēn talón (del pie o del calzado)

HSK 3

根 gēn raíz (órgano de las plantas superiores que las fija al suelo y absorbe agua y nutrientes) 银 yín plata (elemento metálico, símbolo Ag, número atómico 47)

HSK 5

良 liáng bueno; excelente 艰 jiān difícil; no fácil 退 tuì moverse hacia atrás (opuesto a 进) 限 xiàn límite establecido; límite permitido

HSK 6

恨 hèn odiar; resentir 狠 hěn feroz; cruel 痕 hén huella, marca dejada por algo

HSK 7

垦 kěn roturar tierras, abrir terreno baldío al cultivo 恳 kěn sincero, cordial

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 界限

界 jiè — ámbito, esfera, frontera

限 xiàn — límite, restricción, umbral