ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

玩具 (wán jù) — Significado de la palabra china

HSK 5

玩具 (wán jù) es una palabra china: juguete. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 玩具

名 míng sustantivo

juguete

她给孩子买了一个新玩具。

tā gěi hái zi mǎi le yí gè xīn wán jù

Ella le compró un juguete nuevo al niño.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

玩 wán — jugar

Palabras con este carácter (7)
Mostrar más (+2)
  • 6 玩意儿 wán yìr — cosa HSK 7
    • 玩 jugar, juguete (contribuye el sentido de objeto)
    • 意 idea, significado (sirve como componente nominal genérico)
    • 儿 sufijo diminutivo (añade tono coloquial e informal)
    Ejemplo

    这是什么玩意儿？

    zhè shì shén me wán yìr

    ¿Qué es esta cosa?

  • 7 玩耍 wán shuǎ — jugar HSK 7
    • 玩 jugar, divertirse
    • 耍 juguetear, retozar
    Ejemplo

    孩子们在公园里玩耍。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ wán shuǎ

    Los niños están jugando en el parque.

具 jù — herramienta/objeto

Palabras con este carácter (10)
  • 1 家具 jiā jù — muebles HSK 4
    • 家 hogar, doméstico
    • 具 herramienta, artículo
    Ejemplo

    我们需要买一些新家具。

    wǒ men xū yào mǎi yì xiē xīn jiā jù

    Necesitamos comprar algunos muebles nuevos.

  • 2 具体 jù tǐ — concreto, específico HSK 5
    • 具 tener, poseer (aporta el sentido de 'tener forma')
    • 体 cuerpo, forma, sustancia (aporta el significado de 'forma tangible')
    Ejemplo

    请给我一个具体的例子。

    qǐng gěi wǒ yí ge jù tǐ de lì zi

    Por favor, dame un ejemplo concreto.

  • 3 具备 jù bèi — poseer HSK 5
    • 具 tener completamente
    • 备 preparado, equipado
    Ejemplo

    他具备丰富的工作经验。

    tā jù bèi fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    Él posee una rica experiencia laboral.

  • 4 具有 jù yǒu — poseer HSK 5
    • 具 estar equipado con, tener completamente
    • 有 tener, poseer
    Ejemplo

    他具有丰富的工作经验。

    tā jù yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    Él posee una rica experiencia laboral.

  • 5 工具 gōng jù — herramienta HSK 5
    • 工 trabajo, labor (representa el aspecto funcional)
    • 具 implemento, equipo (representa el objeto físico)
    Ejemplo

    工具箱里有很多工具。

    gōng jù xiāng lǐ yǒu hěn duō gōng jù

    Hay muchas herramientas en la caja de herramientas.

Mostrar más (+5)
  • 6 文具 wén jù — artículos de papelería HSK 6
    • 文 escritura, literario
    • 具 herramientas, utensilios
    Ejemplo

    我需要买一些文具。

    wǒ xū yào mǎi yī xiē wén jù

    Necesito comprar algunos artículos de papelería.

  • 7 出具 chū jù — emitir HSK 7
    • 出 sacar, emitir
    • 具 preparar, proveer
    Ejemplo

    医院出具了诊断证明。

    yī yuàn chū jù le zhěn duàn zhèng míng

    El hospital emitió un certificado de diagnóstico.

  • 8 别具匠心 bié jù jiàng xīn — ingeniosamente diseñado HSK 7
    • 别 único, especial, diferente
    • 具 poseer, tener
    • 匠 artesano, maestro, artesanía hábil
    • 心 corazón, mente, intención, ingenio
    Ejemplo

    这座建筑的设计别具匠心，吸引了很多游客。

    zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù jiàng xīn xī yǐn le hěn duō yóu kè

    El diseño de este edificio está ingeniosamente diseñado y atrae a muchos turistas.

  • 9 器具 qì jù — utensilio HSK 7
    • 器 recipiente, instrumento
    • 具 herramienta, implemento
    Ejemplo

    厨房里的器具很齐全。

    chú fáng lǐ de qì jù hěn qí quán

    Los utensilios en la cocina están muy completos.

  • 10 道具 dào jù — utilería HSK 7
    • 道 método (implica herramientas para un propósito específico)
    • 具 herramienta/utensilio (el objeto físico concreto)
    Ejemplo

    演员们正在准备道具。

    yǎn yuán men zhèng zài zhǔn bèi dào jù

    Los actores están preparando la utilería.

Estructura y escritura
1 玩 wán — jugar (a un juego)

玩 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 王 wáng — monarca; gobernante supremo
王 es un componente en 33 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego) 现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 环 huán objeto en forma de aro 理 lǐ gobernar; administrar; gestionar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio
HSK 6
呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 珠 zhū perla (también escrita 真珠), gránulo esférico y brillante formado dentro de ciertos moluscos, usado en medicina y como adorno 皇 huáng monarca; emperador
HSK 7
噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha en el jade; fig. defecto o imperfección 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 璀 cuǐ (lit.) brillante y vivo en color 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde azulado
1.2 元 yuán — dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
元 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego)
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años)
HSK 6
顽 wán estúpido; ignorante

Orden de trazos

2 具 jù — herramienta; utensilio; instrumento
具 es un componente en 3 caracteres
HSK 3
算 suàn calcular; contar
HSK 6
俱 jù todo, todos 惧 jù temer; tener miedo

se compone de

2.1 目 mù — ojo
目 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
看 kàn mirar; ver 睡 shuì dormir
HSK 2
眼 yǎn ojo (órgano visual de personas y animales) 着 zhuó ponerse (ropa) 睛 jīng globo ocular, pupila del ojo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 相 xiāng mutuamente; el uno al otro
HSK 4
具 jù herramienta; utensilio; instrumento 省 shěng ahorrar, economizar (opuesto a 费)
HSK 5
泪 lèi lágrimas; líquido transparente secretado por las glándulas lagrimales 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 眠 mián dormir
HSK 6
盲 máng ciego; sin visión 盼 pàn anhelar; esperar con anhelo 眉 méi ceja 睁 zhēng abrir los ojos 督 dū supervisar, vigilar, inspeccionar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
瞧 qiáo (coloq.) mirar; ver 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
渺 miǎo vasto e ilimitado (referido al agua) 盯 dīng fijar la mirada en; clavar los ojos en 盹 dǔn una siesta breve; una cabezada 眨 zhǎ parpadear (los ojos) 眯 mī entrecerrar los ojos
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
眶 kuàng órbita ocular; contorno del ojo 眺 tiào mirar a lo lejos 睐 lài (lit.) con pupilas desalineadas 睦 mù armonioso; amistoso 睬 cǎi prestar atención; hacer caso 睹 dǔ ver; presenciar 瞄 miáo apuntar; fijar la vista en un objetivo 瞅 chǒu (dial.) mirar 瞎 xiā quedarse ciego; perder la visión 瞒 mán ocultar la verdad a los demás 瞩 zhǔ mirar fijamente; clavar la vista en 瞪 dèng abrir los ojos de par en par 瞻 zhān mirar hacia arriba o hacia adelante
2.2 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 2
夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico
2.3 八 bā — ocho
八 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 兴 xīng estar de moda; ser popular 分 fēn dividir; separar (opuesto a 合) 只 zhǐ solo; nada más 真 zhēn real; genuino
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 典 diǎn norma; regla; estándar 办 bàn gestionar; tramitar 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
具 jù herramienta; utensilio; instrumento
HSK 5
傻 shǎ tonto, estúpido
HSK 6
兵 bīng arma; armamento 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga
HSK 7
兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 叭 ba 扒 bā agarrar; sujetarse 柬 jiǎn término general para cartas, tarjetas e invitaciones 睦 mù armonioso; amistoso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 趴 pā tumbarse boca abajo

Orden de trazos