ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

玩弄 (wán nòng) — Significado de la palabra china

HSK 7

玩弄 (wán nòng) es una palabra china: jugar con; manipular. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 玩弄

动 dòng verbo

jugar con; manipular

他玩弄别人的感情。

tā wán nòng bié rén de gǎn qíng

Él juega con los sentimientos de otras personas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

玩 wán — jugar

Palabras con este carácter (7)
Mostrar más (+2)
  • 6 玩意儿 wán yìr — cosa HSK 7
    • 玩 jugar, juguete (contribuye el sentido de objeto)
    • 意 idea, significado (sirve como componente nominal genérico)
    • 儿 sufijo diminutivo (añade tono coloquial e informal)
    Ejemplo

    这是什么玩意儿？

    zhè shì shén me wán yìr

    ¿Qué es esta cosa?

  • 7 玩耍 wán shuǎ — jugar HSK 7
    • 玩 jugar, divertirse
    • 耍 juguetear, retozar
    Ejemplo

    孩子们在公园里玩耍。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ wán shuǎ

    Los niños están jugando en el parque.

弄 nòng — manejar; manipular

Palabras con este carácter (2)
Estructura y escritura
1 玩 wán — jugar (a un juego)

玩 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 王 wáng — monarca; gobernante supremo
王 es un componente en 33 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego) 现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 环 huán objeto en forma de aro 理 lǐ gobernar; administrar; gestionar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio
HSK 6
呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 珠 zhū perla (también escrita 真珠), gránulo esférico y brillante formado dentro de ciertos moluscos, usado en medicina y como adorno 皇 huáng monarca; emperador
HSK 7
噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha en el jade; fig. defecto o imperfección 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 璀 cuǐ (lit.) brillante y vivo en color 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde azulado
1.2 元 yuán — dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
元 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego)
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años)
HSK 6
顽 wán estúpido; ignorante

Orden de trazos

2 弄 nòng — manipular, juguetear o entretenerse con algo

弄 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 玉 yù — jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas
玉 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
国 guó país; nación; estado
HSK 3
全 quán completo, íntegro, sin falta
HSK 4
弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo
HSK 5
宝 bǎo tesoro; cosa preciosa
HSK 7
莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade
2.2 廾 gǒng — dos manos sosteniendo algo
廾 es un componente en 9 caracteres
HSK 4
弃 qì abandonar, desechar 弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo
HSK 6
异 yì diferente; distinto 戒 jiè precaverse; estar alerta
HSK 7
弈 yì término antiguo para el juego de go 弊 bì fraude; engaño para obtener ventaja 舆 yú (lit.) carro; carruaje 莽 mǎng hierba densa 葬 zàng ritos funerarios; disposición del cadáver según la costumbre

Orden de trazos