Palabra

暖烘烘 (nuǎn hōng hōng) — Significado de la palabra china

HSK 7

暖烘烘 (nuǎn hōng hōng) es una palabra china: cálido y acogedor. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 暖烘烘

形 xíng adjetivo

cálido y acogedor

晒过太阳的被子暖烘烘的。

shài guò tài yáng de bèi zi nuǎn hōng hōng de

La colcha que se ha secado al sol está cálida y acogedora.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

暖 nuǎn — cálido (proporciona el significado básico de calidez)

烘 hōng — calentar (añade la sensación de calidez radiante)

烘 hōng — reduplicación (intensifica la sensación cálida y envolvente)

Estructura y escritura
1 暖 nuǎn — templado, ni frío ni caliente

暖 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 日 rì — el sol
日 es un componente en 67 caracteres
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
1.2 爰 yuán — conjunción clásica que significa «entonces, luego»
爰 es un componente en 3 caracteres

Orden de trazos

2 烘 hōng — calentar o secar con fuego, electricidad o vapor

烘 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 火 huǒ — luz y llama al arder; fig. urgente
火 es un componente en 45 caracteres
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)

Orden de trazos

3 烘 hōng — calentar o secar con fuego, electricidad o vapor

烘 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

3.1 火 huǒ — luz y llama al arder; fig. urgente
火 es un componente en 45 caracteres
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)

Orden de trazos