ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

暂且 (zàn qiě) — Significado de la palabra china

HSK 7

暂且 (zàn qiě) es una palabra china: por ahora, temporalmente. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 暂且

副 fù adverbio

por ahora, temporalmente

这个问题暂且不讨论。

zhè ge wèn tí zàn qiě bù tǎo lùn

No discutamos este asunto por ahora.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

暂 zàn — temporal, breve

Palabras con este carácter (3)
  • 1 暂停 zàn tíng — pausar HSK 4
    • 暂 temporal, breve
    • 停 detener, parar
    Ejemplo

    视频可以随时暂停。

    shì pín kě yǐ suí shí zàn tíng

    El video se puede pausar en cualquier momento.

  • 2 暂时 zàn shí — temporal; temporalmente HSK 4
    • 暂 breve, temporal, por poco tiempo
    • 时 tiempo, período
    Ejemplo

    我暂时住在朋友家。

    wǒ zàn shí zhù zài péng you jiā

    Estoy quedándome temporalmente en la casa de un amigo.

  • 3 短暂 duǎn zàn — breve HSK 7
    • 短 corto (en duración o longitud)
    • 暂 temporal, momentáneo (enfatizando la naturaleza fugaz)
    Ejemplo

    人生虽然短暂，但很精彩。

    rén shēng suī rán duǎn zàn dàn hěn jīng cǎi

    La vida es breve, pero maravillosa.

且 qiě — por ahora, actualmente (suaviza el tono)

Palabras con este carácter (5)
  • 1 而且 ér qiě — además HSK 3
    • 而 partícula de conexión (y, pero)
    • 且 además, también (añade énfasis)
    Ejemplo

    她不仅会说中文，而且会说英文。

    tā bù jǐn huì shuō zhōng wén ér qiě huì shuō yīng wén

    Ella no solo habla chino, sino que también habla inglés.

  • 2 并且 bìng qiě — y, además HSK 4
    • 并 juntos, además
    • 且 además, por otra parte
    Ejemplo

    她会说英语，并且说得很流利。

    tā huì shuō yīng yǔ bìng qiě shuō de hěn liú lì

    Ella puede hablar inglés, y lo habla con mucha fluidez.

  • 3 况且 kuàng qiě — además HSK 7
    • 况 situación; forma parte de la conjunción con 且
    • 且 y; además; añade razón o información adicional
    Ejemplo

    我很累，况且还有很多工作要做。

    wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

    Estoy muy cansado, y además todavía tengo mucho trabajo que hacer.

  • 4 姑且 gū qiě — por ahora HSK 7
    • 姑 temporalmente, provisionalmente
    • 且 por ahora (refuerza el carácter provisional)
    Ejemplo

    姑且不说别的，先把这件事做完。

    gū qiě bù shuō bié de xiān bǎ zhè jiàn shì zuò wán

    Dejando de lado otros asuntos por ahora, terminemos esto primero.

  • 5 尚且 shàng qiě — incluso, aún HSK 7
    • 尚 aún, todavía (marcador enfático)
    • 且 incluso, además (añade énfasis)
    Ejemplo

    我尚且做不到，何况你呢？

    wǒ shàng qiě zuò bù dào hé kuàng nǐ ne

    Incluso yo no puedo hacerlo, ¿y tú?

Estructura y escritura
1 暂 zàn — breve, de corta duración (opuesto a 久)

暂 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 斩 zhǎn — cortar; decapitar
斩 es un componente en 4 caracteres
HSK 4
暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)
HSK 5
渐 jiàn gradualmente; poco a poco
HSK 6
崭 zhǎn (lit.) elevado; que sobresale por encima de lo común
HSK 7
惭 cán avergonzado; sentir vergüenza
1.2 日 rì — el sol
日 es un componente en 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 2
晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto
Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente
HSK 5
旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
HSK 7
嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido

Orden de trazos

2 且 qiě — (lit.) incluso (en correlación con «况»)
且 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
姐 jiě hermana mayor 宜 yí adecuado, apropiado 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
助 zhù ayudar, asistir
HSK 4
粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 组 zǔ combinar, formar
HSK 5
县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 阻 zǔ bloquear; obstruir
HSK 6
祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres
HSK 7
叠 dié apilar en capas; acumular 咀 jǔ masticar y saborear lentamente en la boca 沮 jǔ detener; obstruir

且 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos