ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

姑且 (gū qiě) — Significado de la palabra china

HSK 7

姑且 (gū qiě) es una palabra china: por ahora. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 姑且

副 fù adverbio

por ahora

姑且不说别的，先把这件事做完。

gū qiě bù shuō bié de xiān bǎ zhè jiàn shì zuò wán

Dejando de lado otros asuntos por ahora, terminemos esto primero.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

姑 gū — temporalmente, provisionalmente

Palabras con este carácter (2)
  • 1 姑娘 gū niang — chica HSK 4
    Ejemplo

    那位姑娘是我的同学。

    nà wèi gū niang shì wǒ de tóng xué

    Esa chica es mi compañera de clase.

  • 2 姑姑 gū gu — tía paterna HSK 6
    • 姑 hermana del padre; tía paterna (término base)
    • 姑 repetición para forma afectuosa/familiar de dirigirse
    Ejemplo

    我姑姑是一位老师。

    wǒ gū gu shì yí wèi lǎo shī

    Mi tía paterna es profesora.

且 qiě — por ahora (refuerza el carácter provisional)

Palabras con este carácter (5)
  • 1 而且 ér qiě — además HSK 3
    • 而 partícula de conexión (y, pero)
    • 且 además, también (añade énfasis)
    Ejemplo

    她不仅会说中文，而且会说英文。

    tā bù jǐn huì shuō zhōng wén ér qiě huì shuō yīng wén

    Ella no solo habla chino, sino que también habla inglés.

  • 2 并且 bìng qiě — y, además HSK 4
    • 并 juntos, además
    • 且 además, por otra parte
    Ejemplo

    她会说英语，并且说得很流利。

    tā huì shuō yīng yǔ bìng qiě shuō de hěn liú lì

    Ella puede hablar inglés, y lo habla con mucha fluidez.

  • 3 况且 kuàng qiě — además HSK 7
    • 况 situación; forma parte de la conjunción con 且
    • 且 y; además; añade razón o información adicional
    Ejemplo

    我很累，况且还有很多工作要做。

    wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

    Estoy muy cansado, y además todavía tengo mucho trabajo que hacer.

  • 4 尚且 shàng qiě — incluso, aún HSK 7
    • 尚 aún, todavía (marcador enfático)
    • 且 incluso, además (añade énfasis)
    Ejemplo

    我尚且做不到，何况你呢？

    wǒ shàng qiě zuò bù dào hé kuàng nǐ ne

    Incluso yo no puedo hacerlo, ¿y tú?

  • 5 暂且 zàn qiě — por ahora, temporalmente HSK 7
    • 暂 temporal, breve
    • 且 por ahora, actualmente (suaviza el tono)
    Ejemplo

    这个问题暂且不讨论。

    zhè ge wèn tí zàn qiě bù tǎo lùn

    No discutamos este asunto por ahora.

Estructura y escritura
1 姑 gū — hermana del padre; tía
姑 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
菇 gu tipo de hongo; seta

se compone de

1.1 女 nǚ — femenino (opuesto a 男)
女 es un componente en 54 caracteres
HSK 1
奶 nǎi pecho; glándula mamaria 她 tā ella (pronombre personal femenino de tercera persona) 好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 妈 mā mamá; madre (forma reduplicada) 妹 mèi hermana menor (de sangre o del mismo linaje)
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
姐 jiě hermana mayor 要 yào importante; significativo
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫) 始 shǐ comienzo; inicio; lo opuesto de '末'/'终' 姓 xìng apellido; nombre de familia
HSK 3
如 rú adecuarse; seguir; de acuerdo con 姨 yí tía materna; término de respeto para mujeres de la generación de la madre 婚 hūn casarse; unirse en matrimonio 安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 接 jiē acercarse; estar en contacto con
HSK 4
姑 gū hermana del padre; tía 娘 niáng (coloq.) madre
HSK 5
妇 fù mujer casada; término general para mujer 姥 lǎo abuelo materno (ver 姥爷) 姿 zī apariencia; aspecto 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 娱 yú alegre; feliz
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
婆 pó mujer anciana (a menudo reduplicado) 媒 méi casamentero/a; persona que arregla matrimonios
HSK 6
妆 zhuāng maquillarse; adornarse con cosméticos 妙 miào bello; bueno 妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 委 wěi sinuoso, tortuoso 姻 yīn matrimonio
Mostrar más HSK 6 caracteres (+7)
娃 wá niño; infante 娶 qǔ tomar esposa; casarse (dicho del hombre, opuesto a 嫁) 婴 yīng bebé, recién nacido 媳 xí nuera, esposa del hijo 嫁 jià (de una mujer) casarse, contraer matrimonio (opuesto a 娶) 嫌 xián sospecha; indicio sospechoso 宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín
HSK 7
奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad) 奸 jiān hipócrita y astuto 妄 wàng absurdo, irracional, disparatado 妒 dù envidiar; sentir celos de quien es superior 妖 yāo demonio; monstruo; criatura sobrenatural de mitos y leyendas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
妥 tuǒ apropiado; adecuado 姆 mǔ niñera; persona contratada para cuidar niños, ancianos o realizar tareas domésticas, generalmente mujer (ver "保姆") 姜 jiāng planta de jengibre (hierba perenne con hojas lanceoladas y flores amarillo-verdosas) 娇 jiāo delicado, hermoso y adorable (de mujeres, niños, flores, etc.) 婉 wǎn expresión indirecta y suave 婪 lán codicioso; insaciablemente ávido de riqueza 婿 xù esposo, marido 媚 mèi hermoso; encantador 嫂 sǎo esposa del hermano mayor; cuñada 嫉 jí envidiar; resentir a quien es mejor que uno 嫩 nèn tierno, delicado (de brotes jóvenes); opuesto a "老" 嬉 xī (lit.) jugar; retozar 耍 shuǎ jugar; divertirse
1.2 古 gǔ — antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual'
古 es un componente en 10 caracteres
HSK 3
居 jū residir; vivir 故 gù razón; causa
HSK 4
估 gū estimar, calcular aproximadamente 姑 gū hermana del padre; tía 苦 kǔ amargo (sabor, opuesto a dulce)
HSK 5
固 gù firme; sólido 胡 hú término antiguo para los pueblos del norte y del oeste
HSK 6
枯 kū marchito, seco (de plantas)
HSK 7
咕 gu onomatopeya del cacareo de una gallina o el arrullo de ciertas aves 辜 gū crimen; culpa

Orden de trazos

2 且 qiě — (lit.) incluso (en correlación con «况»)
且 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
姐 jiě hermana mayor 宜 yí adecuado, apropiado 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
助 zhù ayudar, asistir
HSK 4
粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 组 zǔ combinar, formar
HSK 5
县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 阻 zǔ bloquear; obstruir
HSK 6
祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres
HSK 7
叠 dié apilar en capas; acumular 咀 jǔ masticar y saborear lentamente en la boca 沮 jǔ detener; obstruir

且 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos