Palabra

急诊 (jí zhěn) — Significado de la palabra china

HSK 5

Significado de 急诊

名 míng sustantivo

urgencias

她在急诊工作，经常值夜班。

tā zài jí zhěn gōng zuò jīng cháng zhí yè bān

Ella trabaja en urgencias y a menudo hace turnos nocturnos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

急 jí — urgente, emergencia

诊 zhěn — consulta médica, diagnóstico

1 诊断 zhěn duàn — diagnosticar HSK 5
- 诊 examinar médicamente
- 断 determinar, juzgar
Ejemplo

医生正在诊断病人的病情。

yī shēng zhèng zài zhěn duàn bìng rén de bìng qíng

El médico está diagnosticando la condición del paciente.
2 门诊 mén zhěn — atención ambulatoria; consulta externa HSK 5
- 门 departamento, entrada (departamento del hospital)
- 诊 examinar, diagnóstico (consulta médica)
Ejemplo

他每周三在医院门诊。

tā měi zhōu sān zài yī yuàn mén zhěn

Él tiene consulta externa todos los miércoles en el hospital.
3 会诊 huì zhěn — consulta médica HSK 7
- 会 reunirse, juntarse
- 诊 diagnosticar, examinar médicamente
Ejemplo

他的病情复杂，需要多科会诊。

tā de bìng qíng fù zá xū yào duō kē huì zhěn

Su condición es complicada y requiere una consulta multidisciplinaria.
4 就诊 jiù zhěn — consultar al médico HSK 7
- 就 acudir, buscar
- 诊 examen médico, diagnóstico
Ejemplo

他感冒了，应该去医院就诊。

tā gǎn mào le yīng gāi qù yī yuàn jiù zhěn

Tiene un resfriado y debería ir al hospital a consultar al médico.
5 确诊 què zhěn — confirmar un diagnóstico HSK 7
- 确 confirmar, definitivo; enfatiza la certeza
- 诊 diagnosticar; proporciona contexto de examen médico
Ejemplo

医生确诊他得了流感。

yī shēng què zhěn tā dé le liú gǎn

El médico confirmó que tiene gripe.

Estructura y escritura

1 急 jí — ansioso, impaciente

急 es un componente en 2 caracteres

HSK 5

稳 wěn estable; firme

HSK 6

隐 yǐn (lit.) dolor; compasión

se compone de

1.1 刍 chú — hierba para alimentar el ganado

刍 es un componente en 3 caracteres

HSK 3

急 jí ansioso, impaciente

HSK 5

趋 qū caminar rápidamente

HSK 7

皱 zhòu arruga; pliegue en la piel o superficie de un objeto

1.2 心 xīn — corazón (órgano que bombea sangre)

心 es un componente en 51 caracteres

HSK 1

怎 zěn (coloq.) pronombre interrogativo: cómo, por qué, qué (pregunta sobre naturaleza, estado, modo o causa) 息 xī aliento; aire que se inhala y exhala 您 nín forma respetuosa de 'tú/usted' (你) 想 xiǎng pensar; reflexionar

HSK 2

忘 wàng olvidar, no recordar, omitir 思 sī pensar, considerar, reflexionar 意 yì deseo; intención

HSK 3

必 bì ciertamente; sin duda 急 jí ansioso, impaciente 总 zǒng reunir, congregar 感 gǎn conmover, emocionar 愿 yuàn estar dispuesto; acceder de buen grado

HSK 4

志 zhì aspiración; determinación de lograr algo 忽 hū descuidado, desatento 态 tài forma; estado; apariencia 恐 kǒng temer; tener miedo 悉 xī completo, total

Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)

虑 lǜ reflexionar; meditar

HSK 5

忍 rěn soportar; reprimir los sentimientos 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en 怨 yuàn rencor; odio 恋 liàn amar, enamorarse 悠 yōu duradero, lejano, remoto

Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)

慧 huì inteligente; sabio 慰 wèi consolar; calmar el ánimo

HSK 6

德 dé moralidad; normas éticas de conducta 怒 nù enojarse; estar indignado 恶 è maldad; conducta criminal (opuesto a '善') 患 huàn calamidad; desastre 悲 bēi triste, afligido

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

惑 huò confundido; sin tener claro lo correcto 惩 chéng castigar; disciplinar, advertir 愁 chóu preocuparse; sentir angustia

HSK 7

忌 jì envidiar; odiar 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 怂 sǒng (lit.) asustado; atemorizado 怠 dài perezoso; descuidado 恕 shù perdonar, disculpar

Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)

恩 ēn bondad; favor profundo 恳 kěn sincero, cordial 恿 yǒng instigar o incitar a alguien a hacer algo (ver 〖怂恿〗) 悬 xuán colgar; suspender en el aire 惹 rě atraer, provocar 愈 yù recuperarse de una enfermedad 愚 yú estúpido; tonto 慈 cí bondadoso, benévolo 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 憨 hān tonto; idiota 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 闷 mèn deprimido; de mal humor

Orden de trazos

2 诊 zhěn — examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad

诊 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje

讠 es un componente en 75 caracteres

HSK 1

认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar

Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)

请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)

HSK 2

让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar

HSK 3

议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso

HSK 4

计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas

Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)

证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa

HSK 5

罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad

Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)

诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso

HSK 6

讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto

HSK 7

狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso

Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)

讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero

2.2 㐱 zhěn — cabello abundante y oscuro

㐱 es un componente en 2 caracteres

HSK 5

诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad

HSK 6

趁 chèn aprovechar (una oportunidad)

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 急诊

急 jí — urgente, emergencia

诊 zhěn — consulta médica, diagnóstico