ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

徒弟 (tú dì) — Significado de la palabra china

HSK 6

徒弟 (tú dì) es una palabra china: aprendiz. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 徒弟

名 míng sustantivo

aprendiz

师父正在教徒弟学习传统技艺。

shī fu zhèng zài jiāo tú dì xué xí chuán tǒng jì yì

El maestro está enseñando al aprendiz a aprender habilidades tradicionales.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

徒 tú — seguidor, el que aprende

Palabras con este carácter (3)

弟 dì — junior, subordinado en la jerarquía

Palabras con este carácter (4)
Estructura y escritura
1 徒 tú — ir a pie (sin vehículo ni caballo)

徒 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 彳 chì — radical de paso, representa caminar lento o vacilante
彳 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
很 hěn muy; bastante 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失)
HSK 3
行 xíng caminar; ir
HSK 4
待 dài esperar; aguardar 律 lǜ ley; norma 微 wēi diminuto; leve
HSK 5
彻 chè penetrar, traspasar 彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña)
HSK 6
径 jìng sendero estrecho; camino angosto 徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 循 xún seguir; cumplir; atenerse a 德 dé moralidad; normas éticas de conducta
HSK 7
役 yì trabajo forzado; corvea 徊 huái véase 徘徊: ①ir y venir, deambular; ②vacilar, ser indeciso; ③fluctuar dentro de un rango 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado en 徘徊: ① deambular de un lado a otro; ② vacilar, ser indeciso; ③ fluctuar dentro de un rango 徙 xǐ emigrar; trasladarse
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
御 yù conducir o controlar (un carruaje o caballo) 徽 huī emblema; insignia; símbolo
1.2 走 zǒu — caminar; mover los pies alternativamente hacia adelante
走 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
起 qǐ levantarse de estar sentado, tumbado o boca abajo; incorporarse 超 chāo superar, sobrepasar
HSK 3
越 yuè cruzar (un obstáculo); saltar por encima 趣 qù intención; inclinación
HSK 4
赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo 趟 tàng clasificador para viajes de ida y vuelta
HSK 5
趋 qū caminar rápidamente
HSK 6
徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 趁 chèn aprovechar (una oportunidad)
HSK 7
赴 fù ir; dirigirse a 陡 dǒu empinado, casi vertical

Orden de trazos

2 弟 dì — hermano menor
弟 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
第 dì prefijo que se coloca ante números enteros para indicar orden (p. ej. 第一, 第十)
HSK 3
梯 tī escalera; dispositivo para subir o bajar
HSK 4
递 dì entregar; transmitir
HSK 7
剃 tì afeitar, rasurar (cabello, barba, etc.) 涕 tì lágrimas

弟 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos