ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

至今 (zhì jīn) — Significado de la palabra china

HSK 5

至今 (zhì jīn) es una palabra china: hasta ahora. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 至今

副 fù adverbio

hasta ahora

这个问题至今没有解决。

zhè ge wèn tí zhì jīn méi yǒu jiě jué

Este problema no se ha resuelto hasta ahora.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

至 zhì — hasta

Palabras con este carácter (12)
  • 1 甚至 shèn zhì — incluso HSK 4
    • 甚 extremo, muy
    • 至 llegar a, hasta el punto de
    Ejemplo

    她工作很努力，甚至周末也不休息。

    tā gōng zuò hěn nǔ lì shèn zhì zhōu mò yě bù xiū xi

    Ella trabaja muy duro, incluso no descansa los fines de semana.

  • 2 至少 zhì shǎo — al menos HSK 4
    • 至 alcanzar, llegar a (un punto/límite)
    • 少 poco, mínimo
    Ejemplo

    我至少需要三天时间。

    wǒ zhì shǎo xū yào sān tiān shí jiān

    Necesito al menos tres días.

  • 3 不至于 bú zhì yú — no llegar a tanto HSK 6
    • 不 no (negación)
    • 至 alcanzar, llegar a
    • 于 en, a (preposición que completa la frase)
    Ejemplo

    虽然他很忙，但不至于连电话都不接。

    suī rán tā hěn máng dàn bú zhì yú lián diàn huà dōu bù jiē

    Aunque está ocupado, no llega a tanto como para no contestar el teléfono.

  • 4 截至 jié zhì — hasta, a partir de HSK 6
    • 截 cortar, detenerse (en un punto)
    • 至 alcanzar, llegar a
    Ejemplo

    截至昨天，我们已经收到了一百份申请。

    jié zhì zuó tiān wǒ men yǐ jīng shōu dào le yì bǎi fèn shēn qǐng

    Hasta ayer, hemos recibido cien solicitudes.

  • 5 至于 zhì yú — en cuanto a HSK 6
    • 至 alcanzar, llegar a (introduce un tema o punto)
    • 于 en, a (marcador preposicional que completa el compuesto)
    Ejemplo

    他去不去我不知道，至于我，我肯定会去的。

    tā qù bù qù wǒ bù zhī dào zhì yú wǒ wǒ kěn dìng huì qù de

    No sé si él irá o no, pero en cuanto a mí, definitivamente iré.

Mostrar más (+7)

今 jīn — ahora

Palabras con este carácter (8)
Mostrar más (+3)
  • 6 当今 dāng jīn — hoy en día HSK 6
    • 当 actual, presente
    • 今 ahora, día actual
    Ejemplo

    当今社会竞争很激烈。

    dāng jīn shè huì jìng zhēng hěn jī liè

    La competencia en la sociedad moderna es muy feroz.

  • 7 古今中外 gǔ jīn zhōng wài — en todos los tiempos y lugares HSK 7
    • 古 antiguo, se refiere a los tiempos antiguos
    • 今 ahora, se refiere a los tiempos modernos/presentes
    • 中 China/nacional, se refiere al propio país
    • 外 extranjero/en el extranjero, se refiere a otros países
    Ejemplo

    古今中外，诚实都是一种美德。

    gǔ jīn zhōng wài chéng shí dōu shì yì zhǒng měi dé

    En todos los tiempos y lugares, la honestidad ha sido una virtud.

  • 8 迄今 qì jīn — hasta ahora HSK 7
    • 迄 alcanzar, hasta (indica extensión en el tiempo)
    • 今 ahora, presente (indica el tiempo actual)
    Ejemplo

    迄今为止，我们已经完成了大部分工作。

    qì jīn wéi zhǐ wǒ men yǐ jīng wán chéng le dà bù fen gōng zuò

    Hasta ahora, hemos completado la mayor parte del trabajo.

Estructura y escritura
1 至 zhì — llegar; alcanzar
至 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
到 dào llegar; alcanzar
HSK 2
室 shì habitación; cuarto
HSK 3
屋 wū (dial.) casa; habitación; hogar
HSK 5
致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
侄 zhí sobrino (hijo de un hermano o pariente masculino de la misma generación; también el hijo de un amigo)
HSK 7
窒 zhì obstruir; sofocar

至 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 今 jīn — el presente; tiempos modernos (opuesto a 古 o 昔)
今 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete
HSK 5
含 hán tener algo en la boca sin tragarlo ni escupirlo 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en
HSK 7
吟 yín cantar o recitar con cadencia 贪 tān malversar; apropiarse ilegalmente de bienes

今 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos