ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

废除 (fèi chú) — Significado de la palabra china

HSK 7

废除 (fèi chú) es una palabra china: abolir. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 废除

动 dòng verbo

abolir

许多人呼吁废除死刑。

xǔ duō rén hū yù fèi chú sǐ xíng

Muchas personas piden la abolición de la pena de muerte.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

废 fèi — descartar, abandonar

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
  • 6 废弃 fèi qì — abandonar HSK 7
    • 废 desecho, desusado
    • 弃 abandonar, desechar
    Ejemplo

    这座废弃的工厂已经空置了十年。

    zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

    Esta fábrica abandonada ha estado vacía durante diez años.

  • 7 废物 fèi wù — desechos HSK 7
    • 废 descartado, abandonado
    • 物 cosa, objeto
    Ejemplo

    请把废物扔进垃圾桶。

    qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

    Por favor, tire los desechos en el basurero.

  • 8 废话 fèi huà — tonterías HSK 7
    • 废 inútil, desperdicio
    • 话 palabras, discurso
    Ejemplo

    少说废话，直接告诉我答案。

    shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

    Deja de decir tonterías, dime la respuesta directamente.

  • 9 报废 bào fèi — dar de baja HSK 7
    • 报 informar, declarar (oficialmente)
    • 废 desecho, desechar, inservible
    Ejemplo

    这辆旧车已经报废了。

    zhè liàng jiù chē yǐ jīng bào fèi le

    Este coche viejo ha sido dado de baja.

  • 10 颓废 tuí fèi — decadente HSK 7
    • 颓 declive, decadencia, caída
    • 废 abandonado, inútil, arruinado
    Ejemplo

    他最近过着颓废的生活。

    tā zuì jìn guò zhe tuí fèi de shēng huó

    Últimamente ha estado viviendo una vida decadente.

除 chú — eliminar, quitar

Palabras con este carácter (19)
Mostrar más (+14)
  • 6 消除 xiāo chú — eliminar HSK 6
    • 消 desaparecer, disipar
    • 除 quitar, deshacerse de
    Ejemplo

    我们需要消除误会。

    wǒ men xū yào xiāo chú wù huì

    Necesitamos eliminar el malentendido.

  • 7 除非 chú fēi — a menos que HSK 6
    • 除 excepto, excluyendo
    • 非 no, negación
    Ejemplo

    除非你努力学习，否则考不好。

    chú fēi nǐ nǔ lì xué xí fǒu zé kǎo bù hǎo

    A menos que estudies duro, no te irá bien en el examen.

  • 8 免除 miǎn chú — eximir; exonerar; liberar de HSK 7
    • 免 eximir; excusar
    • 除 eliminar; quitar
    Ejemplo

    政府决定免除贫困家庭的学费。

    zhèng fǔ jué dìng miǎn chú pín kùn jiā tíng de xué fèi

    El gobierno decidió eximir a las familias pobres de las tasas de matrícula.

  • 9 切除 qiē chú — extirpar HSK 7
    Ejemplo

    医生建议切除肿瘤。

    yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

    El médico recomienda extirpar el tumor.

  • 10 剔除 tī chú — eliminar HSK 7
    • 剔 seleccionar, raspar (eliminación selectiva)
    • 除 eliminar, deshacerse de (eliminación completa)
    Ejemplo

    我们需要剔除数据中的错误信息。

    wǒ men xū yào tī chú shù jù zhōng de cuò wù xìn xī

    Necesitamos eliminar la información errónea de los datos.

  • 11 去除 qù chú — eliminar HSK 7
    • 去 ir, quitar
    • 除 eliminar, deshacerse
    Ejemplo

    这个软件可以去除背景噪音。

    zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ qù chú bèi jǐng zào yīn

    Este software puede eliminar el ruido de fondo.

  • 12 开除 kāi chú — expulsar, despedir HSK 7
    • 开 iniciar, comenzar (una acción)
    • 除 eliminar, remover
    Ejemplo

    公司开除了那个不负责任的员工。

    gōng sī kāi chú le nà ge bù fù zé rèn de yuán gōng

    La empresa despidió a ese empleado irresponsable.

  • 13 扣除 kòu chú — deducir HSK 7
    • 扣 retener, descontar
    • 除 eliminar, quitar
    Ejemplo

    税款将从你的工资中扣除。

    shuì kuǎn jiāng cóng nǐ de gōng zī zhōng kòu chú

    Los impuestos se deducirán de tu salario.

  • 14 扫除 sǎo chú — barrer, eliminar HSK 7
    • 扫 barrer
    • 除 eliminar, remover
    Ejemplo

    我们需要扫除房间里的灰尘。

    wǒ men xū yào sǎo chú fáng jiān lǐ de huī chén

    Necesitamos barrer el polvo de la habitación.

  • 15 清除 qīng chú — eliminar HSK 7
    • 清 claro, limpio
    • 除 eliminar, quitar
    Ejemplo

    我们需要清除电脑里的病毒。

    wǒ men xū yào qīng chú diàn nǎo lǐ de bìng dú

    Necesitamos eliminar el virus en la computadora.

  • 16 破除 pò chú — eliminar HSK 7
    • 破 romper, destruir
    • 除 eliminar, quitar
    Ejemplo

    我们要破除迷信思想。

    wǒ men yào pò chú mí xìn sī xiǎng

    Debemos eliminar el pensamiento supersticioso.

  • 17 解除 jiě chú — eliminar, levantar, anular HSK 7
    • 解 desatar, liberar
    • 除 eliminar, quitar
    Ejemplo

    政府宣布解除紧急状态。

    zhèng fǔ xuān bù jiě chú jǐn jí zhuàng tài

    El gobierno anunció el levantamiento del estado de emergencia.

  • 18 除去 chú qù — eliminar, quitar HSK 7
    • 除 quitar, excluir
    • 去 lejos, indica la acción de remover
    Ejemplo

    我们需要除去这些杂草。

    wǒ men xū yào chú qù zhè xiē zá cǎo

    Necesitamos eliminar estas malas hierbas.

  • 19 除外 chú wài — excluir HSK 7
    • 除 eliminar, remover
    • 外 fuera, externo
    Ejemplo

    这个规定适用于所有人，儿童除外。

    zhè ge guī dìng shì yòng yú suǒ yǒu rén ér tóng chú wài

    Esta regla se aplica a todos, excepto a los niños.

Estructura y escritura
1 废 fèi — dejar de usar; discontinuar

废 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
1.2 发 fā — enviar, despachar (opuesto a 收)
Xpinyin
发 es un componente en 3 caracteres
HSK 4
泼 pō salpicar o derramar líquido con fuerza
HSK 5
拨 bō mover algo a un lado con la mano, pie o palo
HSK 7
废 fèi dejar de usar; discontinuar

Orden de trazos

2 除 chú — eliminar; quitar

除 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado
阝 es un componente en 47 caracteres
HSK 1
都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio
HSK 2
阴 yīn la luna (太阴)
HSK 3
邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
除 chú eliminar; quitar
HSK 4
郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir
HSK 5
郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar
HSK 6
陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
2.2 余 yú — quedar, sobrar
余 es un componente en 6 caracteres
HSK 3
除 chú eliminar; quitar
HSK 5
斜 xié oblicuo; ni paralelo ni perpendicular a una superficie o línea 途 tú camino; vía
HSK 6
叙 xù narrar, conversar
HSK 7
徐 xú (lit.) lentamente 涂 tú aplicar (pintura, ungüento, etc.) extendiendo sobre una superficie

Orden de trazos