Palabra

宝库 (bǎo kù) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 宝库

名 míng sustantivo

tesoro

这座图书馆是知识的宝库。

zhè zuò tú shū guǎn shì zhī shi de bǎo kù

Esta biblioteca es un tesoro de conocimiento.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宝 bǎo — tesoro, precioso

库 kù — almacén, depósito

1 车库 chē kù — garaje HSK 5
- 车 vehículo, coche
- 库 almacén, depósito
Ejemplo

我的车停在车库里。

wǒ de chē tíng zài chē kù lǐ

Mi coche está aparcado en el garaje.
2 仓库 cāng kù — almacén HSK 6
- 仓 granero, almacén (concepto de almacenamiento)
- 库 almacén, depósito (aspecto de edificio/instalación)
Ejemplo

公司在郊区建了一个新仓库。

gōng sī zài jiāo qū jiàn le yí ge xīn cāng kù

La empresa construyó un nuevo almacén en los suburbios.
3 水库 shuǐ kù — embalse HSK 6
- 水 agua
- 库 almacén, depósito
Ejemplo

这个水库为城市提供饮用水。

zhè ge shuǐ kù wèi chéng shì tí gōng yǐn yòng shuǐ

Este embalse proporciona agua potable para la ciudad.
4 库存 kù cún — inventario HSK 7
- 库 almacén, depósito
- 存 almacenar, guardar en existencia
Ejemplo

这个产品的库存不足了。

zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

El inventario de este producto es insuficiente.
5 数据库 shù jù kù — base de datos HSK 7
- 数 número, datos
- 据 según, base (forma 'datos' con 数)
- 库 almacén, depósito, repositorio
Ejemplo

这个数据库包含了所有客户信息。

zhè ge shù jù kù bāo hán le suǒ yǒu kè hù xìn xī

Esta base de datos contiene toda la información de los clientes.

Estructura y escritura

1 宝 bǎo — tesoro; cosa preciosa

宝 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio

宀 es un componente en 48 caracteres

HSK 1

字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre

HSK 2

完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto

HSK 3

安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para

Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)

宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse

HSK 4

寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar

HSK 5

守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)

宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse

HSK 6

宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)

Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)

宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales

HSK 7

奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)

宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular

1.2 玉 yù — jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas

玉 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

国 guó país; nación; estado

HSK 3

全 quán completo, íntegro, sin falta

HSK 4

弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo

HSK 5

宝 bǎo tesoro; cosa preciosa

HSK 7

莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade

Orden de trazos

2 库 kù — almacén; depósito

库 es un componente en 1 caracteres

HSK 2

裤 kù pantalones; prenda que se lleva desde la cintura hacia abajo con dos perneras

se compone de

2.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)

广 es un componente en 31 caracteres

HSK 1

床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio

HSK 3

应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales

HSK 4

庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados

Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)

庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas

HSK 5

席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse

HSK 6

庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero

HSK 7

唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)

2.2 车 chē — vehículo terrestre con ruedas

车 es un componente en 27 caracteres

HSK 3

轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos

HSK 4

转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir

HSK 5

军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)

HSK 6

轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar

HSK 7

撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 宝库

宝 bǎo — tesoro, precioso

库 kù — almacén, depósito