ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

仓库 (cāng kù) — Significado de la palabra china

HSK 6

仓库 (cāng kù) es una palabra china: almacén. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 仓库

名 míng sustantivo

almacén

公司在郊区建了一个新仓库。

gōng sī zài jiāo qū jiàn le yí ge xīn cāng kù

La empresa construyó un nuevo almacén en los suburbios.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

仓 cāng — granero, almacén (concepto de almacenamiento)

Palabras con este carácter (1)
  • 1 仓促 cāng cù — apresurado HSK 7
    • 仓 apresurado, precipitado (contribuye al sentido de prisa)
    • 促 urgente, apremiante (enfatiza la naturaleza apresurada)
    Ejemplo

    由于时间仓促，我们没能做好准备。

    yóu yú shí jiān cāng cù wǒ men méi néng zuò hǎo zhǔn bèi

    Debido al tiempo apresurado, no pudimos prepararnos bien.

库 kù — almacén, depósito (aspecto de edificio/instalación)

Palabras con este carácter (5)
  • 1 车库 chē kù — garaje HSK 5
    • 车 vehículo, coche
    • 库 almacén, depósito
    Ejemplo

    我的车停在车库里。

    wǒ de chē tíng zài chē kù lǐ

    Mi coche está aparcado en el garaje.

  • 2 水库 shuǐ kù — embalse HSK 6
    • 水 agua
    • 库 almacén, depósito
    Ejemplo

    这个水库为城市提供饮用水。

    zhè ge shuǐ kù wèi chéng shì tí gōng yǐn yòng shuǐ

    Este embalse proporciona agua potable para la ciudad.

  • 3 宝库 bǎo kù — tesoro HSK 7
    • 宝 tesoro, precioso
    • 库 almacén, depósito
    Ejemplo

    这座图书馆是知识的宝库。

    zhè zuò tú shū guǎn shì zhī shi de bǎo kù

    Esta biblioteca es un tesoro de conocimiento.

  • 4 库存 kù cún — inventario HSK 7
    • 库 almacén, depósito
    • 存 almacenar, guardar en existencia
    Ejemplo

    这个产品的库存不足了。

    zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

    El inventario de este producto es insuficiente.

  • 5 数据库 shù jù kù — base de datos HSK 7
    • 数 número, datos
    • 据 según, base (forma 'datos' con 数)
    • 库 almacén, depósito, repositorio
    Ejemplo

    这个数据库包含了所有客户信息。

    zhè ge shù jù kù bāo hán le suǒ yǒu kè hù xìn xī

    Esta base de datos contiene toda la información de los clientes.

Estructura y escritura
1 仓 cāng — almacén, depósito de granos u otros bienes
仓 es un componente en 7 caracteres
HSK 5
创 chuàng comenzar; hacer por primera vez 抢 qiǎng arrebatar; apoderarse por la fuerza
HSK 6
枪 qiāng lanza o arma antigua con punta metálica en un asta larga
HSK 7
呛 qiàng irritar la nariz o la garganta (dicho de un gas acre o picante) 沧 cāng verde oscuro (del agua) 舱 cāng cabina o bodega de una nave, avión, etc. 苍 cāng color azul verdoso o cian

se compone de

1.1 人 rén — ser humano; animal superior capaz de fabricar y usar herramientas
人 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
会 huì reunirse; juntarse 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura) 认 rèn reconocer; distinguir
HSK 2
从 cóng (lit.) seguir
HSK 3
合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开)
HSK 4
众 zhòng numeroso; muchos (opuesto a "寡") 内 nèi interior; dentro (opuesto a "外") 队 duì fila; columna; formación 食 shí comer
HSK 5
企 qǐ ponerse de puntillas 珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 舍 shě renunciar; abandonar 齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos
HSK 6
仓 cāng almacén, depósito de granos u otros bienes 闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente
HSK 7
囚 qiú encarcelar; apresar 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 禽 qín término general para aves
1.2 㔾 jié — antigua credencial usada por emisarios y funcionarios
㔾 es un componente en 7 caracteres
HSK 4
危 wēi inseguro, peligroso (opuesto a 安)
HSK 5
卷 juàn rollo de pintura o caligrafía que puede enrollarse 怨 yuàn rencor; odio 范 fàn (lit.) molde; modelo
HSK 6
仓 cāng almacén, depósito de granos u otros bienes 犯 fàn violar; contravenirr
HSK 7
厄 è (clás.) lugar estratégico y peligroso

Orden de trazos

2 库 kù — almacén; depósito
库 es un componente en 1 caracteres
HSK 2
裤 kù pantalones; prenda que se lleva desde la cintura hacia abajo con dos perneras

se compone de

2.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
2.2 车 chē — vehículo terrestre con ruedas
车 es un componente en 27 caracteres
HSK 3
轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos
HSK 4
转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)
HSK 6
轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar
HSK 7
撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos