ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

瑰宝 (guī bǎo) — Significado de la palabra china

HSK 7

瑰宝 (guī bǎo) es una palabra china: tesoro. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 瑰宝

名 míng sustantivo

tesoro

敦煌壁画是中国艺术的瑰宝。

Dūn huáng bì huà shì Zhōng guó yì shù de guī bǎo

Los murales de Dunhuang son un tesoro del arte chino.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

瑰 guī — precioso, raro, magnífico

Palabras con este carácter (1)
  • 1 玫瑰 méi guī — rosa HSK 5
    • 玫 primer carácter de la palabra compuesta para 'rosa' (sin significado independiente)
    • 瑰 segundo carácter de la palabra compuesta para 'rosa' (completa el significado)
    Ejemplo

    他送给她一束玫瑰。

    tā sòng gěi tā yī shù méi guī

    Él le regaló un ramo de rosas.

宝 bǎo — tesoro, cosa preciosa

Palabras con este carácter (8)
  • 1 宝贝 bǎo bèi — tesoro; cariño HSK 5
    • 宝 tesoro, precioso
    • 贝 objeto precioso, tesoro
    Ejemplo

    这是我的宝贝女儿。

    zhè shì wǒ de bǎo bèi nǚ ér

    Esta es mi querida hija.

  • 2 宝贵 bǎo guì — precioso HSK 5
    Ejemplo

    时间是最宝贵的资源。

    shí jiān shì zuì bǎo guì de zī yuán

    El tiempo es el recurso más precioso.

  • 3 国宝 guó bǎo — tesoro nacional HSK 6
    • 国 nacional, perteneciente al país
    • 宝 tesoro, objeto precioso y valioso
    Ejemplo

    大熊猫是中国的国宝。

    dà xióng māo shì Zhōng guó de guó bǎo

    Los pandas gigantes son el tesoro nacional de China.

  • 4 珠宝 zhū bǎo — joyas HSK 6
    • 珠 perlas, gemas, piedras preciosas
    • 宝 tesoro, objetos preciosos
    Ejemplo

    她的珠宝盒里装满了珍贵的珠宝。

    tā de zhū bǎo hé lǐ zhuāng mǎn le zhēn guì de zhū bǎo

    Su joyero está lleno de joyas preciosas.

  • 5 宝库 bǎo kù — tesoro HSK 7
    • 宝 tesoro, precioso
    • 库 almacén, depósito
    Ejemplo

    这座图书馆是知识的宝库。

    zhè zuò tú shū guǎn shì zhī shi de bǎo kù

    Esta biblioteca es un tesoro de conocimiento.

Mostrar más (+3)
Estructura y escritura
1 瑰 guī — (lit.) piedra parecida al jade

瑰 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 王 wáng — monarca; gobernante supremo
王 es un componente en 33 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego) 现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 环 huán objeto en forma de aro 理 lǐ gobernar; administrar; gestionar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio
HSK 6
呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 珠 zhū perla (también escrita 真珠), gránulo esférico y brillante formado dentro de ciertos moluscos, usado en medicina y como adorno 皇 huáng monarca; emperador
HSK 7
噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha en el jade; fig. defecto o imperfección 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 璀 cuǐ (lit.) brillante y vivo en color 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde azulado
1.2 鬼 guǐ — fantasma; espíritu de un muerto (según la superstición)
鬼 es un componente en 8 caracteres
HSK 5
瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 魅 mèi demonio o espíritu legendario
HSK 7
愧 kuì avergonzado; sentir vergüenza por faltas o errores cometidos 槐 huái acacia japonesa, árbol caducifolio con hojas pinnadas, flores amarillo pálido y vainas cilíndricas; usado como tinte, medicina y madera 魁 kuí el primero; el líder 魂 hún espíritu o estado de ánimo en general 魄 pò alma corporal (en la superstición, el espíritu unido al cuerpo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
魔 mó demonio maligno en la religión o mitología; metáfora de fuerzas dañinas

Orden de trazos

2 宝 bǎo — tesoro; cosa preciosa

宝 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
2.2 玉 yù — jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas
玉 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
国 guó país; nación; estado
HSK 3
全 quán completo, íntegro, sin falta
HSK 4
弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo
HSK 5
宝 bǎo tesoro; cosa preciosa
HSK 7
莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade

Orden de trazos