Palabra

宁静 (níng jìng) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 宁静

形 xíng adjetivo

tranquilo

夜晚的森林显得格外宁静。

yè wǎn de sēn lín xiǎn de gé wài níng jìng

El bosque por la noche parece especialmente tranquilo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宁 níng — paz, calma

1 宁可 níng kě — preferir HSK 7
- 宁 preferir
- 可 partícula gramatical que completa la construcción de preferencia
Ejemplo

我宁可走路也不坐他的车。

wǒ níng kě zǒu lù yě bù zuò tā de chē

Prefiero caminar a ir en su coche.
2 安宁 ān níng — tranquilo HSK 7
- 安 paz, calma, seguridad
- 宁 tranquilidad, serenidad, calma
Ejemplo

我希望能过上安宁的生活。

wǒ xī wàng néng guò shang ān níng de shēng huó

Espero poder vivir una vida tranquila.

静 jìng — quietud, silencio

Estructura y escritura

1 宁 níng — pacífico; tranquilo

Xpinyin

宁 es un componente en 2 caracteres

HSK 7

拧 níng escurrir; torcer ambos extremos de un objeto en direcciones opuestas con ambas manos 泞 nìng (lit.) barro acumulado; ciénaga

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio

宀 es un componente en 48 caracteres

HSK 1

字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre

HSK 2

完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto

HSK 3

安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para

Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)

宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse

HSK 4

寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar

HSK 5

守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)

宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse

HSK 6

宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)

Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)

宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales

HSK 7

奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)

宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular

1.2 丁 dīng — el cuarto de los Diez Tallos Celestiales, usado para indicar el cuarto en orden

丁 es un componente en 13 caracteres

HSK 1

可 kě sí; correcto; permitir 打 dǎ golpear con la mano o un instrumento

HSK 3

成 chéng lograr; completar; tener éxito (opuesto a 败) 灯 dēng lámpara; luz (dispositivo de iluminación) 行 xíng caminar; ir

HSK 4

厅 tīng sala grande para reuniones o recibir visitas 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto)

HSK 6

顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto

HSK 7

亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 叮 dīng picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre) 宁 níng pacífico; tranquilo 盯 dīng fijar la mirada en; clavar los ojos en 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro)

Orden de trazos

2 静 jìng — inmóvil, estático (opuesto a 动)

静 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 青 qīng — negro

青 es un componente en 8 caracteres

HSK 1

请 qǐng pedir; solicitar

HSK 2

情 qíng emoción; sentimiento; estado psicológico de amor, odio, alegría, miedo, etc. 晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 睛 jīng globo ocular, pupila del ojo

HSK 3

清 qīng puro y transparente, sin mezclas (opuesto a '浊'); ① puramente; ② tranquilo 静 jìng inmóvil, estático (opuesto a 动)

HSK 4

猜 cāi adivinar; conjeturar 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia

2.2 争 zhēng — luchar por; competir por

争 es un componente en 5 caracteres

HSK 3

净 jìng limpio; aseado 静 jìng inmóvil, estático (opuesto a 动)

HSK 5

挣 zhèng forcejear para liberarse

HSK 6

睁 zhēng abrir los ojos

HSK 7

筝 zhēng guzheng, instrumento de cuerda pulsada chino

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 宁静

宁 níng — paz, calma

静 jìng — quietud, silencio