ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

夸耀 (kuā yào) — Significado de la palabra china

HSK 7

夸耀 (kuā yào) es una palabra china: alardear, presumir, ostentar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 夸耀

动 dòng verbo

alardear, presumir, ostentar

他总是夸耀自己的成就。

tā zǒng shì kuā yào zì jǐ de chéng jiù

Siempre alardea de sus logros.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

夸 kuā — presumir, exagerar

Palabras con este carácter (4)

耀 yào — brillar, exhibir

Palabras con este carácter (4)
  • 1 炫耀 xuàn yào — presumir HSK 7
    • 炫 exhibición deslumbrante, muestra llamativa
    • 耀 brillar, mostrar gloria
    Ejemplo

    他总是炫耀自己的新车。

    tā zǒng shì xuàn yào zì jǐ de xīn chē

    Él siempre presume de su auto nuevo.

  • 2 照耀 zhào yào — brillar HSK 7
    • 照 iluminar, alumbrar
    • 耀 brillar intensamente, resplandecer
    Ejemplo

    太阳照耀着大地。

    tài yáng zhào yào zhe dà dì

    El sol brilla sobre la tierra.

  • 3 耀眼 yào yǎn — deslumbrante HSK 7
    • 耀 brillar, deslumbrar, irradiar luz
    • 眼 ojo (indicando el efecto visual)
    Ejemplo

    钻石在阳光下显得格外耀眼。

    zuàn shí zài yáng guāng xià xiǎn de gé wài yào yǎn

    El diamante se ve especialmente deslumbrante bajo la luz del sol.

  • 4 荣耀 róng yào — glorioso HSK 7
    • 荣 honor, gloria
    • 耀 resplandor, brillo
    Ejemplo

    她感到非常荣耀能够代表学校参赛。

    tā gǎn dào fēi cháng róng yào néng gòu dài biǎo xué xiào cān sài

    Ella se siente muy honrada de poder representar a la escuela en la competencia.

Estructura y escritura
1 夸 kuā — fanfarronear; exagerar
夸 es un componente en 3 caracteres
HSK 7
垮 kuǎ derrumbarse, desplomarse 挎 kuà colgar o enganchar algo doblando el brazo 跨 kuà dar un paso grande hacia adelante o hacia un lado

se compone de

1.1 大 dà — grande (en volumen, área, cantidad, fuerza, intensidad, etc.; opuesto a 小)
Xpinyin
大 es un componente en 34 caracteres
HSK 1
天 tiān cielo 太 tài alto; grande
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果) 夫 fū término general para un hombre adulto 头 tóu cabeza (de una persona o animal)
HSK 3
参 cān unirse; participar (en una actividad) 奇 qí raro; especial; extraordinario
HSK 4
奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 奖 jiǎng recompensar; elogiar 套 tào funda; cubierta; estuche 庆 qìng felicitar; celebrar 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑")
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
达 dá atravesar; llegar a
HSK 5
奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 衡 héng barra de balanza; instrumento de peso como balanza o báscula
HSK 6
央 yāng rogar; suplicar 夸 kuā fanfarronear; exagerar 夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 奔 bēn correr; precipitarse 尖 jiān punta o extremo afilado de un objeto
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano
HSK 7
夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 夷 yí llano; tranquilo 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 奚 xī esclavo (en la antigüedad) 奠 diàn ofrecer sacrificios al difunto en señal de duelo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
奢 shē extravagante; lujoso (opuesto a 俭) 奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 攀 pān trepar agarrándose a algo 爽 shuǎng claro y luminoso 犬 quǎn perro 莫 mò (lit.) nadie; nada 驮 tuó cargar sobre el lomo (de un animal)
1.2 亏 kuī — reducir; perder
亏 es un componente en 3 caracteres
HSK 4
污 wū agua turbia; suciedad
HSK 6
夸 kuā fanfarronear; exagerar
HSK 7
鳄 è cocodrilo (reptil grande, comúnmente llamado 鳄鱼)

Orden de trazos

2 耀 yào — brillar intensamente; deslumbrar

耀 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 光 guāng — luz (visible o invisible, como luz solar, luz de lámpara, rayos infrarrojos y ultravioleta); también llamada 光波 o 光线
光 es un componente en 4 caracteres
HSK 7
恍 huǎng de repente; de golpe; de pronto 晃 huàng sacudir, balancear 耀 yào brillar intensamente; deslumbrar 辉 huī brillo radiante
2.2 翟 zhái — un apellido
翟 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
戳 chuō sello; estampilla (–子, –儿) 耀 yào brillar intensamente; deslumbrar

Orden de trazos