ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

频率 (pín lǜ) — Significado de la palabra china

HSK 6

频率 (pín lǜ) es una palabra china: frecuencia. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 频率

名 míng sustantivo

frecuencia

他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

La frecuencia de su ejercicio es muy alta, va al gimnasio todos los días.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

频 pín — frecuente, repetido

Palabras con este carácter (4)
  • 1 视频 shì pín — vídeo HSK 4
    • 视 visual, visión
    • 频 frecuencia, señal
    Ejemplo

    这个视频很有趣。

    zhè ge shì pín hěn yǒu qù

    Este vídeo es muy interesante.

  • 2 频繁 pín fán — frecuente HSK 6
    • 频 frecuencia, ocurrencia repetida
    • 繁 numeroso, muchas veces
    Ejemplo

    他最近频繁出差。

    tā zuì jìn pín fán chū chāi

    Él ha estado viajando por negocios frecuentemente últimamente.

  • 3 频道 pín dào — canal HSK 6
    • 频 frecuencia (frecuencia de transmisión)
    • 道 vía/canal (canal de transmisión)
    Ejemplo

    我喜欢看这个电视频道。

    wǒ xǐ huan kàn zhè ge diàn shì pín dào

    Me gusta ver este canal de televisión.

  • 4 频频 pín pín — frecuentemente HSK 7
    • 频 frecuente, repetido
    • 频 la reduplicación intensifica el significado para formar un adverbio
    Ejemplo

    他频频点头表示同意。

    tā pín pín diǎn tóu biǎo shì tóng yì

    Él asentía frecuentemente para mostrar su acuerdo.

率 lǜ — tasa, proporción

Palabras con este carácter (6)
  • 1 效率 xiào lǜ — eficiencia HSK 5
    • 效 efecto, resultado
    • 率 tasa, proporción
    Ejemplo

    这个方法可以提高效率。

    zhè ge fāng fǎ kě yǐ tí gāo xiào lǜ

    Este método puede mejorar la eficiencia.

  • 2 汇率 huì lǜ — tipo de cambio HSK 5
    • 汇 cambio, remesa
    • 率 tasa, tipo
    Ejemplo

    最近美元对人民币的汇率变化很大。

    zuì jìn měi yuán duì rén mín bì de huì lǜ biàn huà hěn dà

    Recientemente, el tipo de cambio del dólar estadounidense al yuan chino ha cambiado significativamente.

  • 3 概率 gài lǜ — probabilidad HSK 6
    • 概 aproximado, estimación general
    • 率 tasa, proporción
    Ejemplo

    这件事发生的概率很小。

    zhè jiàn shì fā shēng de gài lǜ hěn xiǎo

    La probabilidad de que esto suceda es muy pequeña.

  • 4 利率 lì lǜ — tasa de interés HSK 7
    • 利 interés (ganancia de prestar o depositar dinero)
    • 率 tasa (medida proporcional)
    Ejemplo

    银行的利率上涨了。

    yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

    La tasa de interés del banco ha aumentado.

  • 5 功率 gōng lǜ — potencia HSK 7
    • 功 trabajo (en sentido físico)
    • 率 tasa (trabajo por unidad de tiempo)
    Ejemplo

    这台发动机的功率很高。

    zhè tái fā dòng jī de gōng lǜ hěn gāo

    La potencia de este motor es muy alta.

Mostrar más (+1)
Estructura y escritura
1 频 pín — repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
频 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
濒 bīn bordear (una orilla de agua)

se compone de

1.1 步 bù — paso; distancia entre los pies al caminar
步 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 6
涉 shè vadear el agua; cruzar por el agua
1.2 页 yè — página, hoja (de un libro, pintura, papel, etc.)
页 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; encabezado de un poema, ensayo o discurso
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
须 xū deber; necesario (verbo auxiliar) 顾 gù volverse a mirar; mirar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello 顺 shùn en la misma dirección; opuesto a 逆 顿 dùn hacer una pausa breve
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
预 yù de antemano; con anticipación 频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 5
领 lǐng cuello; garganta 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo) 额 é frente (parte de la cabeza entre las cejas y el cabello)
HSK 7
嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien 颇 pō (lit.) parcial; no recto
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo 颓 tuí derrumbarse, desmoronarse 颠 diān cima de algo alto y erguido 颤 chàn temblar; estremecerse

Orden de trazos

2 率 lǜ — tasa; razón entre dos cantidades relacionadas
Xpinyin
率 es un componente en 1 caracteres
HSK 5
摔 shuāi caerse (perdiendo el equilibrio)

率 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos