ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

剩余 (shèng yú) — Significado de la palabra china

HSK 6

剩余 (shèng yú) es una palabra china: quedar, sobrar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 剩余

动 dòng verbo

quedar, sobrar

时间不多了，只剩余十分钟。

shí jiān bù duō le zhǐ shèng yú shí fēn zhōng

No queda mucho tiempo, solo quedan diez minutos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

剩 shèng — restante, sobrante

Palabras con este carácter (1)
  • 1 过剩 guò shèng — ser excesivo HSK 7
    • 过 exceder, sobrepasar
    • 剩 restante, excedente
    Ejemplo

    市场上的商品过剩，导致价格下降。

    shì chǎng shàng de shāng pǐn guò shèng dǎo zhì jià gé xià jiàng

    Los productos en el mercado son excesivos, lo que lleva a una caída de precios.

余 yú — excedente, extra

Palabras con este carácter (5)
  • 1 业余 yè yú — aficionado HSK 5
    • 业 ocupación, profesión
    • 余 sobrante, restante
    Ejemplo

    他是业余摄影师。

    tā shì yè yú shè yǐng shī

    Él es un fotógrafo aficionado.

  • 2 其余 qí yú — el resto HSK 5
    • 其 ese/esos (función demostrativa)
    • 余 restante, sobrante
    Ejemplo

    三个人去了北京，其余的人留在家里。

    sān gè rén qù le Běi jīng qí yú de rén liú zài jiā lǐ

    Tres personas fueron a Pekín, el resto se quedó en casa.

  • 3 余额 yú é — saldo HSK 6
    • 余 restante, sobrante
    • 额 cantidad, suma
    Ejemplo

    请查看您的账户余额。

    qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

    Por favor, revise el saldo de su cuenta.

  • 4 多余 duō yú — superfluo HSK 6
    • 多 excesivo, más de lo necesario
    • 余 excedente, restante, extra
    Ejemplo

    你的担心是多余的。

    nǐ de dān xīn shì duō yú de

    Tu preocupación es innecesaria.

  • 5 余地 yú dì — margen, espacio HSK 7
    • 余 restante, sobrante, extra
    • 地 terreno, espacio, lugar
    Ejemplo

    这件事没有商量的余地。

    zhè jiàn shì méi yǒu shāng liang de yú dì

    Este asunto no tiene margen de negociación.

Estructura y escritura
1 剩 shèng — sobrar, quedar

剩 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 乘 chéng — montar; viajar en (vehículo o animal)
乘 es un componente en 1 caracteres
HSK 4
剩 shèng sobrar, quedar
1.2 刂 dāo — radical de cuchillo o navaja (forma lateral derecha)
刂 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
到 dào llegar; alcanzar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 师 shī maestro; instructor 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
别 bié separarse; despedirse
HSK 3
刚 gāng duro; firme (opuesto a "blando") 刮 guā raspar, raer (una superficie con cuchillo u otro utensilio) 刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 刻 kè tallar o grabar patrones o caracteres en bambú, madera, jade, piedra, metal, etc.
HSK 4
划 huà dividir; distinguir 列 liè ordenar; enumerar 则 zé regla, reglamento, sistema 判 pàn separar; distinguir 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo')
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
剧 jù drama; obra teatral 剩 shèng sobrar, quedar 帅 shuài comandante supremo del ejército; rango militar más alto
HSK 5
创 chuàng comenzar; hacer por primera vez 删 shān eliminar (palabras o frases de un texto) 刺 cì pinchar; perforar con algo punzante 副 fù secundario, auxiliar (opuesto a 正) 浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
罚 fá castigar a quien comete un error o delito
HSK 6
刊 kān eliminar y corregir 刹 shā frenar; detener (un vehículo, máquina, etc.) 剑 jiàn espada (arma antigua de hoja larga con doble filo y empuñadura corta; en esgrima moderna, hoja delgada de acero sin filo y con una bola en la punta) 割 gē cortar con cuchillo; separar 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
刑 xíng pena criminal; castigo legal impuesto a los delincuentes 刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 剂 jì regular; armonizar 剃 tì afeitar, rasurar (cabello, barba, etc.) 削 xuē mismo significado que 削 (xiāo), usado principalmente en palabras compuestas o modismos
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
剔 tī separar o raspar la carne del hueso 剖 pōu cortar; abrir cortando 剥 bō mismo significado que 剥 (bāo), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p. ej. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo) 辨 biàn distinguir; diferenciar

Orden de trazos

2 余 yú — quedar, sobrar
余 es un componente en 6 caracteres
HSK 3
除 chú eliminar; quitar
HSK 5
斜 xié oblicuo; ni paralelo ni perpendicular a una superficie o línea 途 tú camino; vía
HSK 6
叙 xù narrar, conversar
HSK 7
徐 xú (lit.) lentamente 涂 tú aplicar (pintura, ungüento, etc.) extendiendo sobre una superficie

余 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos